這幾句是啥意思啊=?

看板CFantasy作者 (清之影)時間8年前 (2016/01/13 01:13), 編輯推噓17(17推 0噓 12→)
留言29則, 20人參與, 最新討論串1/1
是我太老跟不上時代了嗎? 請各位達人幫翻譯一下 1.马上就要被天凉王破了吧? 這三小? 2.他已經練就了不在我之下神功? 這又是三小? -- 一任天風蔽月明 不問歲月任風歌 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.254.164.134 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CFantasy/M.1452618783.A.594.html
推
01/13 01:22, , 1F
第一句看起來天涼王是個人？第二句看起來想表達的意
01/13 01:22, 1F
→
01/13 01:22, , 2F
思應該是練了一個跟我等級相同的神功吧……
01/13 01:22, 2F
推
01/13 01:23, , 3F
第二個幫翻，不在我之下是一個神功的名字，名子光聽就
01/13 01:23, 3F
→
01/13 01:23, , 4F
很狂，應該是主角練的功法
01/13 01:23, 4F
推
01/13 01:25, , 5F
1.google天凉王破
01/13 01:25, 5F
→
01/13 01:26, , 6F
01/13 01:26, 6F
推
01/13 01:30, , 7F
1.是一篇晉江的文，裡面為了顯示主角的狂霸跩寫了一句對話
01/13 01:30, 7F
→
01/13 01:30, , 8F
「天涼了，讓王氏破產吧！」
01/13 01:30, 8F
推
01/13 01:32, , 9F
貓膩的擇天記有把這個梗拿去用
01/13 01:32, 9F
推
01/13 01:33, , 10F
"不在我之下"神功簡單來說就是給敵人的Debuff
01/13 01:33, 10F
→
01/13 01:34, , 11F
主要是在取笑風雲三中不斷破格的聶風常用的台詞
01/13 01:34, 11F
推
01/13 01:52, , 12F
第一句不知道，但第二句還蠻有名的吧，每次都說一句"
01/13 01:52, 12F
→
01/13 01:52, , 13F
此人不在我之下 " 然後衝上前幹死
01/13 01:52, 13F
推
01/13 02:00, , 14F
我原本也不知道，但看了e大的連結後快笑死
01/13 02:00, 14F
→
01/13 02:01, , 15F
超強的不在我之下神功XDDDD
01/13 02:01, 15F
推
01/13 02:19, , 16F
不在我之下真是天下奇功啊 XDDDD
01/13 02:19, 16F
→
01/13 02:20, , 17F
跟聶風打過就可以破格去死了 哈哈哈哈哈
01/13 02:20, 17F
推
01/13 02:25, , 18F
超屌wwwww
01/13 02:25, 18F
推
01/13 02:50, , 19F
不在我之下 那不就被打假的
01/13 02:50, 19F
推
01/13 03:33, , 20F
看完超想練不在我之下神功 太逗了
01/13 03:33, 20F
推
01/13 04:07, , 21F
天涼王破就是女頻總裁的絕招 每個總裁都要來一下才狂霸
01/13 04:07, 21F
→
01/13 04:07, , 22F
酷炫跩
01/13 04:07, 22F
推
01/13 04:57, , 23F
有點好笑XD
01/13 04:57, 23F
→
01/13 06:22, , 24F
然後我趙日天不服
01/13 06:22, 24F
推
01/13 09:35, , 25F
原來王破有這個梗 虧貓膩把王破寫得很帥
01/13 09:35, 25F
推
01/13 13:22, , 26F
我也好想練不再我之下神功
01/13 13:22, 26F
→
01/13 17:52, , 27F
在下葉良晨
01/13 17:52, 27F
→
01/13 18:12, , 28F
原來風雲除了無名之外又進化出新梗了
01/13 18:12, 28F
推
01/14 10:15, , 29F
借帖問 食屎啦梁非凡 是哪來的梗
01/14 10:15, 29F
‣ 更多 tstststs13 的文章
文章代碼(AID): #1MbJGVMK (CFantasy)