Re: [閒聊] 關於天書奇談-共產黨基督教 (補充)

看板CFantasy作者dodo (口都口都)時間11年前 (2014/08/05 23:41)推噓5(5推 0噓 2→)

留言7則, 6人參與討論串1/1

嗯，稍微補充一下，避免越來越與歷史有所出入。一般兩岸三地的華裔在使用中文時，大多數指的是基督新教(Protestantismus 源自於德語) 這是根本於教義與神學上的爭論(馬丁路德的教改運動)。英文的Christianity，在中文應該翻譯成為基督宗教，這包括了：天主教、東方正教、基督新教(浸信會、長老會等)。天主教，實際的名稱是大公教會，因為中古時代對於聖經和教義詮釋的不同，而有了西方(天主教)和東方(東正教)之分。傳統上面，這三個基督教的宗派，是自己人。用的是同一本聖經，裡面的卷樹有些許差異，在英文上面翻譯大多數一樣，只有中文人名在翻譯上，新教和天主教的差異比較大。比方說：保祿英文是 Paul，不管是天主教、東正教或是新教，英文聖經都一樣。中文聖經中，天主教翻譯成保祿，基督新教翻譯成保羅。有關於中世紀的黑暗，這教會也不會去否認，教會有和政治合作，政治也都要教會為政權背書。(台灣長老教會，在台灣也常有這事。) 但從教會的角度，這是兩種不同的權力，所以歐洲有所謂的教會法，美國則是政教分離。猶太教、基督宗教和伊斯蘭教，這所謂的三大宗教，其實信仰對象上，都是亞伯拉罕(猶太人和阿拉伯人的祖先)的上帝(聖父)。猶太人的聖經，其實就是基督教中的舊約。舊約就是上帝和以色列人的特殊約定。但以色列人沒有能力完成約定，所以上帝讓耶穌(聖子)道成肉身，死在十字架上。代替猶太人(和所有人的罪罰)。故，基督宗教主張必須透過聖子的代死，才能夠解決人過犯和罪性的問題。莫罕默德，當時有和猶太教與基督教的人相處，覺得基督教講的"愛"太空泛，基督徒和猶太教徒，通通誤解上帝的意思，所以要透過可蘭經來明白。當然寫小說，要怎麼掰都行啦，Dan Brown 就是寫的讓人覺得歷史上真的好像有這回事，嚇得基督教和天主教派的大學者們，得要寫好幾本書來釐清事實，這就是厲害，和那些一看就知道一知半解的寫手，就真的差很大。 ※ 引述《Samtiago (媚俗)》之銘言： : 標題: Re: [閒聊] 關於天書奇談-共產黨基督教 : 時間: Tue Aug 5 22:33:03 2014 : : ※ 引述《mquare (爹卡路恰)》之銘言： : : 至於基督教的邪惡記得以前看時代雜誌保祿二世就還認真道歉過哩 : : 咳咳基督教沒有保祿這個辭 : : 你說的應該是天主教吧 : : 這個差異在哪裡呢 : : 大概類似中國人出國亂拉大便結果別人指著台灣人罵 : : : 異端裁判所對異種宗教信仰和當初基督教分裂出去的其他派系(基督.回東正) : : 的戰爭和迫害他都認真道歉簡單說那是基督教信仰系列無法割捨的黑歷史阿 : : 但是他們的確是好宗教最少教宗敢大方承認他們以前真的很邪惡 : : 真的很難解釋 : : 基督教一直是跟天主教對著幹的總之是挺決裂的 : : 結果你把教宗看成基督教 : : 大概就類似你聽到老外說"你們台灣人可不可以不要再迫害西藏了"一樣的感覺 : : -- : ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.70.69 : ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/CFantasy/M.1407249186.A.8B7.html -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.173.52 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/CFantasy/M.1407253319.A.106.html

推

artick

08/06 07:28, , 1^F

08/06 07:28, 1^F

→

artick

08/06 07:28, , 2^F

08/06 07:28, 2^F

推

midnightsnow

08/06 08:16, , 3^F

08/06 08:16, 3^F