[閒聊] 看大陸網路小說常見的特殊用詞

看板CFantasy作者 (悲喜交錯)時間10年前 (2014/02/07 12:43), 編輯推噓45(45推 0噓 35→)
留言80則, 50人參與, 5年前最新討論串1/1
其實就是前面有一串推文裡聊到的 逼：口語中單用這個詞的話基本上是個髒話 請參照傳統用語"肏你媽的逼"(這是舉例應該不會水桶吧...) 但是現在大陸上有時候逼是代指你這個傢伙的俚俗用法(貶意) 牛：表示很厲害的樣子 牛逼：綜合上面兩個單字->很厲害的傢伙 另外有網路上說這本來是指牛的生殖器很大引申出來的用語 我覺得按照語言個人理解不同，解釋方面應該是兼而有之 傻逼：簡單的說就是笨蛋 帶有點淡淡的不屑之意 罵人傻逼時切記不可用正眼只可用眼角餘光，嘴角還要撇一下 逗逼：沒有傻逼這麼傻 但是會做出一些啼笑皆非的事情 裝逼：裝的牛逼 其實按照看的小說上的用法來理解 裝逼有兩種狀況 1.以主角來說->大家不一定都知道他很厲害，但是主角為了某些原因或是個人性格 問題，會故意顯擺。 2.以配角或敵人來說->角色本身不一定真的很厲害，但是會自以為看起來很厲害然 後被主角打臉 中二：來源是日本動漫但是兩岸三地都已經廣泛使用 原本的中二是指中二病省略而來 中二病即是指中學二年級左右正在叛逆期的小鬼 這個時期會想出很多自己的道理然後自己覺得很正確 不會接受他人的意見跟經驗 萬一被質疑或打臉就會惱羞成怒 以上症頭稱為中二病 扮豬吃虎：傳統成語 把自己裝作弱勢去鯨吞蠶食看起來比較強勢的敵手 不明覺厲：不明白為什麼但是感覺很厲害的樣子 累感不愛：太累了，感覺不再愛了 何棄療：為什麼要放棄治療。想要治病的請出門右轉找大飛。 語死早：語文老師死得早。表示辭不達意之類的 人艱不拆：人活在世上已經很艱難了有些事就不要拆穿了吧 如果有天你發現自己長得像隔壁老王，記得晚上跟爸爸說聲我愛你 後面這些新出來的比較像是縮寫比較不像特定用詞... -- 閒聊而已~如果真的搞錯意思了也請高抬貴口XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.25.99.253 ※ 編輯: Talkman 來自: 114.25.99.253 (02/07 12:47)
→
02/07 13:00, , 1F
不明覺厲 累感不愛 何棄療 語死早
02/07 13:00, 1F
→
02/07 13:04, , 2F
這些有點淺
02/07 13:04, 2F
推
02/07 13:07, , 3F
我夥呆 人艱不拆
02/07 13:07, 3F
※ 編輯: Talkman 來自: 114.25.99.253 (02/07 13:13)
推
02/07 13:11, , 4F
***
02/07 13:11, 4F
→
02/07 13:14, , 5F
像是查水表、發改委、順風快遞藍翔技院這些
02/07 13:14, 5F
→
02/07 13:14, , 6F
前面好像都有板友解釋了...而且打進去就板面太長了
02/07 13:14, 6F
推
02/07 13:24, , 7F
前面的文章附一下代碼 去拜讀
02/07 13:24, 7F
推
02/07 14:02, , 8F
順風快遞是怎樣?
02/07 14:02, 8F
推
02/07 14:06, , 9F
不明覺厲這句話有點酷
02/07 14:06, 9F
推
02/07 14:38, , 10F
順風快遞跟查水表差不多...很有名的快遞
02/07 14:38, 10F
推
02/07 14:47, , 11F
細思恐極
02/07 14:47, 11F
→
02/07 14:51, , 12F
最後一個是林宥嘉的歌詞耶
02/07 14:51, 12F
推
02/07 15:01, , 13F
不覺得灌水騙字數的作者們會使用縮寫
02/07 15:01, 13F
→
02/07 15:10, , 14F
還有最近很夯的普大喜奔
02/07 15:10, 14F
→
02/07 15:16, , 15F
傻逼是濃濃的不屑吧 大概是幹你娘的程度
02/07 15:16, 15F
→
02/07 15:17, , 16F
很多人講 但也很多人不到特定程度不會亂講
02/07 15:17, 16F
推
02/07 15:20, , 17F
常看到"艾瑪"，是什麼意思呢?_?
02/07 15:20, 17F
推
02/07 15:21, , 18F
熊孩子
02/07 15:21, 18F
推
02/07 15:26, , 19F
煞筆跟幹你娘差遠了，比較類似嫩逼菜逼的不屑。
02/07 15:26, 19F
→
02/07 15:27, , 20F
艾瑪是東北話哎呀媽呀的縮寫。表示一種淡定的驚訝。
02/07 15:27, 20F
→
02/07 15:29, , 21F
順豐快遞和查水錶都意指警察來敲門，或者跨省追捕所用
02/07 15:29, 21F
→
02/07 15:29, , 22F
的騙你開門的方式，是一種調侃原po話題過了的意思。XD
02/07 15:29, 22F
推
02/07 15:35, , 23F
沒看過小說寫中二這個詞，倒是寫二這個單字的不少
02/07 15:35, 23F
→
02/07 15:49, , 24F
中二大概要去找宅向的書吧
02/07 15:49, 24F
推
02/07 15:58, , 25F
屁顛顛 毛孩子 熊孩子
02/07 15:58, 25F
推
02/07 16:55, , 26F
“二”單獨起來其實是歷史悠久的方言，意思倒是和中二接
02/07 16:55, 26F
→
02/07 16:56, , 27F
近， 基本上是傻/愣的意思。也有二貨，二逼的活用 XD
02/07 16:56, 27F
→
02/07 16:57, , 28F
最早是在唐朝？，某官員出街時前面兩個拿著長竿子驅趕路
02/07 16:57, 28F
→
02/07 16:59, , 29F
人，被人罵作“二桿子”，這個詞也就一直沿用到今天了。
02/07 16:59, 29F
推
02/07 17:07, , 30F
我記的對岸的 "日" 這詞有" 幹(動詞)" 的意思
02/07 17:07, 30F
→
02/07 17:14, , 31F
日你的仙人板板...四川髒話..後來搭配反日潮風行全支那
02/07 17:14, 31F
推
02/07 17:16, , 32F
搜尋一下大概都找的到出處，人艱不拆確實出自林宥嘉的歌
02/07 17:16, 32F
推
02/07 17:32, , 33F
Y大好強!
02/07 17:32, 33F
→
02/07 17:53, , 34F
日久生情
02/07 17:53, 34F
推
02/07 17:58, , 35F
中二算是偏日方用的 "二"才算是大陸常用
02/07 17:58, 35F
推
02/07 18:21, , 36F
諸位
02/07 18:21, 36F
→
02/07 18:45, , 37F
脆生生、不靠譜、水靈水靈
02/07 18:45, 37F
推
02/07 18:59, , 38F
靠譜這其實不算是新詞 是北方話..
02/07 18:59, 38F
推
02/07 19:36, , 39F
水靈 靠譜 算是方言
02/07 19:36, 39F
推
02/07 19:38, , 40F
日久生情 諸位 哪特別了啦 別鬧了XD
02/07 19:38, 40F
推
02/07 19:49, , 41F
日久生情就是多日幾次自然就會有感情了XD
02/07 19:49, 41F
→
02/07 19:57, , 42F
搞你妹，狗肉咬特
02/07 19:57, 42F
→
02/07 20:21, , 43F
樓樓上XDDDD
02/07 20:21, 43F
推
02/07 21:21, , 44F
你妹唷! 你才是xx 你們全家都是xx
02/07 21:21, 44F
推
02/07 22:01, , 45F
喜聞樂見
02/07 22:01, 45F
推
02/07 22:56, , 46F
心水 心水~
02/07 22:56, 46F
推
02/07 23:19, , 47F
沒錯 多日幾次就會生出感情來了...
02/07 23:19, 47F
推
02/07 23:26, , 48F
酷炫狂霸跩
02/07 23:26, 48F
推
02/07 23:26, , 49F
各種簡語：NB SB MB JQ QS BT TM 2B
02/07 23:26, 49F
推
02/07 23:34, , 50F
當然還有小夥伴 我和我的小夥伴都驚呆了
02/07 23:34, 50F
推
02/07 23:58, , 51F
你這麼屌你家裡人知道嗎
02/07 23:58, 51F
推
02/08 00:35, , 52F
請問光棍打九九不打加一是啥鬼？
02/08 00:35, 52F
→
02/08 01:08, , 53F
親
02/08 01:08, 53F
推
02/08 01:29, , 54F
你老婆(或其他人)正在你身後,她非常火大.
02/08 01:29, 54F
→
02/08 01:30, , 55F
萬萬沒想到!(詳情請觀看同名搞笑短劇XD)
02/08 01:30, 55F
→
02/08 01:31, , 56F
我的人生一片無悔~(出處同上)
02/08 01:31, 56F
推
02/08 01:49, , 57F
欠了欠身是什麼動作阿？
02/08 01:49, 57F
推
02/08 04:41, , 58F
@gghh 99+1=100,不打最後的+1表示不把事情做絕.
02/08 04:41, 58F
推
02/08 12:38, , 59F
我的人生一片無悔是從日本漫畫來的
02/08 12:38, 59F
→
02/08 12:39, , 60F
北斗神拳
02/08 12:39, 60F
→
02/08 16:54, , 61F
欠身是彎腰的意思 欠了欠就是彎一下這樣
02/08 16:54, 61F
推
02/08 21:24, , 62F
笑抽了是笑成了抽油煙機…
02/08 21:24, 62F
推
02/09 07:13, , 63F
笑抽了應該是笑到抽筋的感覺吧？
02/09 07:13, 63F
→
02/09 08:17, , 64F
敲打一詞 是從 fix 修理 演化來的吧 看得很憋扭
02/09 08:17, 64F
推
02/09 11:04, , 65F
樓上你可能有所誤會...敲打這辭在北京方言有點年歲了
02/09 11:04, 65F
→
02/09 12:36, , 66F
敲打看得很憋扭 當作外來語? 國文老師........
02/09 12:36, 66F
推
02/09 14:48, , 67F
敲打是指善意的刻意貶低壓抑吧
02/09 14:48, 67F
推
02/09 17:08, , 68F
敲打會當作外來語 這有點讓人無語阿....
02/09 17:08, 68F
→
02/09 17:38, , 69F
夠戧
02/09 17:38, 69F
→
02/09 18:58, , 70F
敲打是指刻意地貶低壓抑 跟港語的 點 有點異曲同工
02/09 18:58, 70F
→
02/09 18:58, , 71F
滑鼠是怎麼死的 ans:被點死的
02/09 18:58, 71F
推
02/09 23:45, , 72F
其實是老羞成怒 不是惱羞成怒 積非成是了..
02/09 23:45, 72F
→
02/10 12:49, , 73F
敲打不是敲山震虎的意思嗎？
02/10 12:49, 73F
→
02/10 13:06, , 74F
據教育部辭典，敲打有 言語刺激 之意，元朝小說就有這詞
02/10 13:06, 74F
推
02/11 14:13, , 75F
敲打- 是點醒他人的意思吧 某人還在狀況外 敲打一下
02/11 14:13, 75F
推
02/11 14:15, , 76F
還有一個問題 到底是不客氣還是客氣 困擾很久
02/11 14:15, 76F
→
02/11 18:53, , 77F
主人說不客氣，客人說有請了
02/11 18:53, 77F
推
02/16 22:32, , 78F
日字用法最多的難道不是 日后再說 嗎
02/16 22:32, 78F
→
11/05 19:35, , 79F
順風快遞是怎樣? https://daxiv.com
11/05 19:35, 79F
→
12/30 16:49, 5年前 , 80F
我記的對岸的 "日" http://yofuk.com
12/30 16:49, 80F
‣ 更多 Talkman 的文章
文章代碼(AID): #1Iz6Ho30 (CFantasy)