[討論] 一品?

看板CFantasy作者 (龜龜100)時間13年前 (2012/08/03 08:15), 編輯推噓26(26推 0噓 60→)
留言86則, 23人參與, 最新討論串1/1
常常看到大陸小說把階級分成1~9品 但常常都寫說一品是最下乘 但從國中歷史學到的一品都是最高的官職 品也有等級的意思 但 一品不就是 " 第一等 " ? 著名餐點 一品花雕雞 總不會是最下乘的吧 我之前還無聊跑去問通識課的國文講師(台大中文系畢業) 他只說說一句 網路寫手的觀念很狗屁 就走了= =" 看很多作品(這裡的"品"是種類)都把一品寫說是最初階的 看得久了 不禁懷疑 還是我的觀念錯了? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.250.194.83
推
08/03 08:17, , 1F
妳老師是對的...品就是"階級"的意思 諸如九品官人法之類
08/03 08:17, 1F
※ 編輯: Turtle100 來自: 111.250.194.83 (08/03 08:18)
推
08/03 08:56, , 2F
沒有常識也要看電視 九品芝麻官都重播幾次了~~
08/03 08:56, 2F
推
08/03 09:04, , 3F
如果小說背景不是古中國 也不用硬套古中國的概念
08/03 09:04, 3F
→
08/03 09:05, , 4F
把"品"當作"等級"來理解就可以了
08/03 09:05, 4F
→
08/03 09:06, , 5F
大部分遊戲裡面"等級一"都是最弱沒錯吧?
08/03 09:06, 5F
→
08/03 09:26, , 6F
他可以用級表示就好
08/03 09:26, 6F
→
08/03 09:27, , 7F
我認為這個概念可能是從佛門話語理誤解的
08/03 09:27, 7F
→
08/03 09:29, , 8F
四十八願度眾生 九品蓮台登彼岸
08/03 09:29, 8F
推
08/03 10:11, , 9F
和古中國無關 這是中文水準低落
08/03 10:11, 9F
推
08/03 10:17, , 10F
慶餘年就這樣分
08/03 10:17, 10F
推
08/03 10:40, , 11F
你把幾品當作幾等級就會念頭通暢了XD
08/03 10:40, 11F
推
08/03 11:03, , 12F
他們真的就是把品當成等級來用
08/03 11:03, 12F
推
08/03 13:23, , 13F
小說(關於功力、等級)的創作創意的設定,跟古中國沒關係嗎
08/03 13:23, 13F
→
08/03 13:23, , 14F
小說(關於功力、等級)的創作創意的設定,跟古中國沒關係吧
08/03 13:23, 14F
→
08/03 13:37, , 15F
是啊 他是寫外星人看的 所以沒關係
08/03 13:37, 15F
推
08/03 14:08, , 16F
純粹是中文水準低落搞不懂意思,不需要再硬掰是創作
08/03 14:08, 16F
推
08/03 16:59, , 17F
網路寫手的中文水準低落 +1 真的要用可以用 等 階 而不是亂
08/03 16:59, 17F
→
08/03 17:00, , 18F
搞一個 既定的「品」 現在寫手素質只喜歡用些似是而非的東西
08/03 17:00, 18F
→
08/03 17:02, , 19F
一最低九最高 是網路小說既定觀念 然後用品感覺比較有格調
08/03 17:02, 19F
→
08/03 17:02, , 20F
就拼成一個四不像的東西 不是不懂 而是不在乎
08/03 17:02, 20F
→
08/03 17:47, , 21F
如果小說講一品「官」是最下乘的，那作者腦殘。可如果不特指
08/03 17:47, 21F
→
08/03 17:48, , 22F
官，那就跟中國官職孰上孰下一點關係都沒有，你硬要把兩者扯
08/03 17:48, 22F
→
08/03 17:49, , 23F
上關係然後罵作者？作者何其無辜啊.....
08/03 17:49, 23F
推
08/03 18:30, , 24F
這麼說好像也有點道理，習慣也就是習慣而已，沒有強制力
08/03 18:30, 24F
→
08/03 18:31, , 25F
哪天改掉國外習慣，說一星XX最強，九星最弱，也是爽就好
08/03 18:31, 25F
推
08/03 18:37, , 26F
說到這個就讓我想到瓊瑤 老佛爺 這個詞其實是慈禧用的
08/03 18:37, 26F
→
08/03 18:38, , 27F
結果瓊瑤阿姨大筆一揮 讓乾隆的媽媽套上這一個稱呼 結果就
08/03 18:38, 27F
→
08/03 18:38, , 28F
一堆人開始跟風 清朝劇就有了一堆老佛爺
08/03 18:38, 28F
推
08/03 19:41, , 29F
笑話 難道我可以說九流是最高級一流是最低級
08/03 19:41, 29F
→
08/03 19:42, , 30F
原本下九流和功力也沒關係啊
08/03 19:42, 30F
推
08/03 20:16, , 31F
同意XSZX說法 當品不指官位時 一或九哪個最高本來就是看
08/03 20:16, 31F
→
08/03 20:17, , 32F
設定 即便是指官位 只要作者寫得不是歷史類小說 怎麼定
08/03 20:17, 32F
→
08/03 20:17, , 33F
義還不是作者說了算
08/03 20:17, 33F
→
08/03 20:21, , 34F
另外 九流本就跟高級低級無關 是上九流或下九流才會扯到
08/03 20:21, 34F
→
08/03 20:21, , 35F
高低之別
08/03 20:21, 35F
→
08/03 20:34, , 36F
好笑 九流跟一流一樣 沒聽過一二三流高手嗎
08/03 20:34, 36F
推
08/03 21:00, , 37F
舉再多既有的例子來證明也沒用，都是倒果為因，如果從科學
08/03 21:00, 37F
→
08/03 21:01, , 38F
的角度，這個定義的方式實在很薄弱
08/03 21:01, 38F
推
08/03 21:21, , 39F
九品芝麻官(星爺) 可見九品是最低的吧~
08/03 21:21, 39F
推
08/04 00:39, , 40F
如果能量設定是流，當然是九流一流隨作者阿。問題你用的是形容
08/04 00:39, 40F
→
08/04 00:40, , 41F
辭吧。你適用"九流"不是用"九"流
08/04 00:40, 41F
推
08/04 02:26, , 42F
一個定義如果不好用 或是搞到有爭議 它就是個不好的定義
08/04 02:26, 42F
→
08/04 02:27, , 43F
如原PO所述那樣定義架構不好的書 我想應該也不好看下去
08/04 02:27, 43F
推
08/04 04:57, , 44F
如果一品為最高等 作者要再擴充就寫不下去
08/04 04:57, 44F
→
08/04 04:57, , 45F
9品最高等的話 隨劇情還可以有10等 11等...之類
08/04 04:57, 45F
→
08/04 05:49, , 46F
你都說是九品芝麻「官」了，可見九品是最低的「官」，至於「
08/04 05:49, 46F
→
08/04 05:49, , 47F
官」以外的東西，當然就另當別論了.....
08/04 05:49, 47F
→
08/04 05:51, , 48F
至於九「流」，首先我還沒看過有人設「流」當等級單位的，所
08/04 05:51, 48F
→
08/04 05:52, , 49F
以還不知道看起來接受度怎樣？接著真要設「流」當等級單位的
08/04 05:52, 49F
→
08/04 05:54, , 50F
話，你覺得OK也不是不行，能自圓其說，還有別扯到既定事實就
08/04 05:54, 50F
→
08/04 05:56, , 51F
行，就像「品」不能在指中國古代官位時，讓九品為上，「流」
08/04 05:56, 51F
→
08/04 05:57, , 52F
也不能在指中國古代職業時，以九流為上，除此之外，只要你寫
08/04 05:57, 52F
→
08/04 05:58, , 53F
的出來，有人看的下去，WHY NOT？
08/04 05:58, 53F
→
08/04 07:31, , 54F
再說一次 九流沒有高級或低級之分 最早的九流指的是儒道
08/04 07:31, 54F
→
08/04 07:33, , 55F
墨法名陰陽縱橫雜農 另外有高低級之分的請加 上中下的前
08/04 07:33, 55F
→
08/04 07:35, , 56F
綴 因為上九流指的是帝王官... 中九流指的是醫道.... 下
08/04 07:35, 56F
→
08/04 07:37, , 57F
九流指的是娼...
08/04 07:37, 57F
推
08/04 07:38, , 58F
題外話，回waggy，其實偶爾也會有作者寫 "超一品"、"超品"
08/04 07:38, 58F
→
08/04 07:39, , 59F
一品可以對比九品 但一流不能對比九流
08/04 07:39, 59F
推
08/04 07:42, , 60F
>>但從一品到超品還有從超品到超越超品 >>超越超品在這個
08/04 07:42, 60F
推
08/04 10:22, , 61F
@XSZX 重點是,品這個字一向是由一品排到九品的,如果想
08/04 10:22, 61F
→
08/04 10:22, , 62F
反其道而來幹嘛硬要用"品"這個字?
08/04 10:22, 62F
→
08/04 10:23, , 63F
像秦代二十級軍功爵是一最低,二十最高;"級"這個字就很適
08/04 10:23, 63F
→
08/04 10:23, , 64F
合拿來用啊. 硬要用有其歷史背景的"品"來亂搞,當然就要
08/04 10:23, 64F
→
08/04 10:24, , 65F
有被批的滿頭包的心裡準備,除非你的故事好看到沒人在乎.
08/04 10:24, 65F
→
08/04 10:24, , 66F
(這種時候我們稱之為獨闢蹊徑)
08/04 10:24, 66F
→
08/04 12:02, , 67F
就作者想用1~9級分級制　卻又想有點中國風 反正讀者大
08/04 12:02, 67F
→
08/04 12:02, , 68F
多數都不會在意或是不懂...還有人會嫌作者成語啥的用
08/04 12:02, 68F
→
08/04 12:03, , 69F
太多太酸太文哩XDDDD
08/04 12:03, 69F
→
08/04 12:14, , 70F
初出茅廬:一把刀 初窺門徑:兩把刀 熟能生巧:三把刀
08/04 12:14, 70F
→
08/04 12:14, , 71F
......天下無敵:九把刀. (誒?
08/04 12:14, 71F
→
08/04 12:26, , 72F
原來dodo有玩過mud
08/04 12:26, 72F
推
08/04 12:47, , 73F
蛤?
08/04 12:47, 73F
推
08/04 13:06, , 74F
古早時期的mud 也就是沒畫面純文字的mmo 有些東方向的
08/04 13:06, 74F
→
08/04 13:07, , 75F
mud用的武功階級就是初出茅廬 初窺門徑 etc...
08/04 13:07, 75F
→
08/04 18:06, , 76F
ABCD....通常也是A級最高，不過自富堅的幽遊後，S更在A之上，
08/04 18:06, 76F
→
08/04 18:07, , 77F
所以習慣不是不能改變的，不能改變的是規定及事實，事實是除
08/04 18:07, 77F
→
08/04 18:08, , 78F
了中國古代官階規定是一品最上，九品最下，這是不能改變的之
08/04 18:08, 78F
→
08/04 18:09, , 79F
外，其他的也不過就是用語的習慣，所以只要作者能自圓其說，
08/04 18:09, 79F
→
08/04 18:11, , 80F
強要作者硬把「品」當作中國古代官階一樣來用，無疑是雞蛋裡
08/04 18:11, 80F
→
08/04 18:12, , 81F
挑骨頭.....
08/04 18:12, 81F
推
08/04 18:40, , 82F
其實老佛爺最早是乾隆用的...後來慈禧要用引起爭議
08/04 18:40, 82F
→
08/04 18:40, , 83F
不過瓊瑤最大的問題是沒有歷史知識
08/04 18:40, 83F
推
08/04 22:05, , 84F
從寫手水準低落，然後變成積非成是而已
08/04 22:05, 84F
→
08/04 22:05, , 85F
後來使用的寫手未必不知道 只是要迎合
08/04 22:05, 85F
→
08/04 22:06, , 86F
不是不行 不恰當而已
08/04 22:06, 86F
‣ 更多 Turtle100 的文章
文章代碼(AID): #1G6nWdy_ (CFantasy)