[閒聊] 中文刺青

看板CCRomance作者gigiad (人在番邦心在漢)時間13年前 (2010/09/04 02:01)推噓18(18推 0噓 26→)

留言44則, 21人參與討論串1/1

昨天看到琦琦網誌的照片''我愛台灣'',覺得刺繡刺的真棒! 剛好想起來去年我男友來台灣的時候也跑去刺了中文(算是另一種刺繡嘛?XD) 有圖有真像和廢話很多的網誌版 http://abbie0904.pixnet.net/blog/post/32108565 不過圖片有點噁心 (腳毛都被刮掉惹 = =) 不介意的人再點... 我本人對刺青一竅不通，在當時身邊似乎也沒人有（不過也就是一年多前的事…）。雖然不太確定台灣的刺青技術如何，但想說既然特地來到這邊，總得來一下中文字。而且我也跟他說，每次我們看到歪果人的中文刺青都會笑到上氣不接下氣（註1），刺中文這種事情一定要我帶你去！自從大家知道璜先生要刺中文後，以下諸如此類的意見就排山倒海而來了：「叫刺青師傅刺你名字，反正他看不懂」，但我本人會覺得好丟臉 ﹔「叫他刺我愛你」，這只會讓我覺得更丟臉… 。他問我，孔子有沒有什麼名言可以刺？我跟孔子也沒那麼熟，隨便查了一下，和他說大都是一些尊師重道的事情，或者不要當小人要當君子，或者有飯吃的時候要先給我吃(?!)…。沒一句適合他用的，但還是私心的很想要他刺中文…。我們在高雄的某個巷弄找到一位非常投緣的刺青師傅，而且價錢給的相當阿沙力！一直沒有想法要刺什麼的我們，也突然想到要刺他的人生座右銘「carpe diem」（註2），中文是「活在當下」。一開始用Y字典查的時候有出來另一個意思「及時行樂」，然後我就噗哧的不小心給笑了出來，他一整個很擔心我在搞他,，後來他逢人就問腳上刺青的意思到底對不對。這位刺青師傅很 U 默，要刺之前突然問我「他對你好不好？」，我心想「怎麼了？」，然後慢慢地吐出一句「還不錯」。刺青師傅接著說「要是他對你不好，我就給他刺痛一點！」。哈哈哈哈哈！整個要笑使惹！解釋給璜先生聽後，他馬上求我跟刺青師傅說他對我很好，叫師傅手下留情！最後句他本人表示這個刺青一點都不痛，看來刺青師傅根本就是偏心…。整個過程大約一個多小時。刺中文字感覺要比圖案簡單很多，老闆真的也相當阿沙力，除了給的價錢相當令人滿意外，最後刺青的大小還比原先預訂的大很多！刺青完後，圖案的部分會一直滲血（幾個小時後差不多就會停了），所以師傅先用保鮮膜包起來，整個看起來很噁心所以我也不想拍。最後就以這個造型出現在瑞豐夜市，希望沒有嚇到當天的路人才好。果然，這位仁兄就和小孩子一樣，刺完後就說他食慾來了！（註1）相信大家看過不少好笑的中文刺青，拜託快點跟我分享！印象中在國外看到有歪果人刺「追夢人」，難不成他是華仔FAN？ -- http://abbie0904.pixnet.net/blog -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.193.2.53

推

blackhorizon

09/04 06:03, , 1^F

09/04 06:03, 1^F

推

dudedork

09/04 06:10, , 2^F

09/04 06:10, 2^F

推

syl0602

09/04 06:57, , 3^F

09/04 06:57, 3^F