[閒聊] 好一陣子沒來好像多了幾對港台戀

看板CCRomance作者gimogimo (雞毛愛老虎)時間14年前 (2009/11/16 19:36)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

哈哈這是港仔的ID 不過這次PO文的是台妹之前曾經自介過好一陣子沒有出現發現多了好多港台戀對於香港和台灣的戀情讓我們最困擾的就是自以為文字相通自以為文化相近結果卻還是有很多的差異和代溝而且這些差異和代溝不是一下子就會發現的可能他講了一句話讓我不開心一整天後來才知道他雖然也是用中文但是那句話在香港的意思跟在台灣比意思就差很多不過在每天吵架當溝通之下我們也是越來越和諧拉而且港仔越來越受到PTT文化的影響也讓我們越來越和諧了之前來台灣和一個好朋友與他男朋友 double dating 吃飯期間講到一些 "閃光" "鄉民" 等等詞彙朋友的男友因為每天都忙碌的寫程式(科技業) 所以對於這些詞彙都沒聽過港仔還得意洋洋的每日一詞解釋給對方聽對於台灣目前的潮語他已經因為PTT而掌握了不少哈哈祝大家都幸福身為台灣的這一半我們要一起學廣東話吧! -- 歡迎光臨~~ 　　　 http://class.ruten.com.tw/user/index00.php?c=&m=&o=&p=&s=yichen203 台妹與港仔.................. 　　　　　　　........................................香港代買＊香港電話卡 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.193.70.129

推

linkcrash

11/16 22:33, , 1^F

11/16 22:33, 1^F

推

whereangel

11/16 22:43, , 2^F

11/16 22:43, 2^F

推

himurajacky

11/16 23:20, , 3^F

11/16 23:20, 3^F