[閒聊]說到學中文

看板CCRomance作者powerorg (唷哈)時間15年前 (2009/02/05 01:19)推噓6(6推 0噓 1→)

留言7則, 6人參與討論串1/1

我很喜歡教我家那隻說中文然後把教的東西做成講義寄給他順便附上我的錄音檔其實我能參考的中文教學書不多所以內容多是生活上的用語有時候我會參考日文或英語教科書把他教的那套方式拿來反教中文這個方法非常好用而且透過讓他自修的方式他可以學得很好有時候他聽到好聽的歌也會問我要不要教他我也會把他用羅馬拼音對照一個一個字變成講義雖然耗時但是真得很有成就感給板友參考囉 p.s. 電話內容: 我: 你吃飽了沒? 他: yoooouuu laaaa!! wo(ˇ) chi bao(ˇ) le(-)!(得意的拉長了音) 我: 回宿舍了嗎? 他: yoooouuuu laaaa! 我: 你明天要幾點幾來? 他: uhhhh...liu(ˋ) dian(ˇ) 我: 要不要我叫你起來呀? 他: Mei(ˊ) guan shi..... bu yung(ˋ)... wo shiang(ˇ) ni(ˇ), ni(ˇ) you(ˇ) mei(ˊ) you(ˇ) shiang(ˇ) wo(ˇ)? 我: 我很想你呀! 他: yooouuu laaaa! wo ye hen shiang ni laaaa p.s. you la(有拉!!)跟 hen duo hen duo dong shi已經是他的口頭禪了) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.193.84

推

g01905233

02/05 01:22, , 1^F

02/05 01:22, 1^F

推

Picotee

02/05 02:00, , 2^F

02/05 02:00, 2^F

推

NakedApe

02/05 11:28, , 3^F

02/05 11:28, 3^F