[問題] 關於2011 C'mon 演唱會DVD

看板Bz作者 (不能說)時間11年前 (2013/03/17 23:00), 編輯推噓5(5推 0噓 3→)
留言8則, 5人參與, 最新討論串1/1
昨天買了C'mon的演唱會DVD回家觀賞 觀看的同時也拿著裡頭附的歌詞一起看 但到了splash的段落時 卻發現並沒有splash的歌詞 22首歌裡頭就只缺splash的歌詞 到底是為什麼? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.117.193.95
推
03/17 23:45, , 1F
可能因為譯者不好意思翻　(〃艸〃)
03/17 23:45, 1F
推
03/18 00:27, , 2F
日版的歌詞裡面也沒有SPLASH的歌詞~~~
03/18 00:27, 2F
→
03/18 00:27, , 3F
這一年剛好是唱英文版的SPLASH~~~
03/18 00:27, 3F
→
03/18 00:31, , 4F
所以就是說原版的都沒有寫歌詞了~~~他也沒辦法翻譯
03/18 00:31, 4F
推
03/18 00:45, , 5F
因為ina自己也不知道自己在唱什麼[被打]
03/18 00:45, 5F
推
03/18 01:04, , 6F
因為之後有發付費下載限定英單B'z 紀念活動有個聽歌詞
03/18 01:04, 6F
→
03/18 01:05, , 7F
關鍵字有幾個回傳兌換限定桌步的活動 當然不能給歌詞XD
03/18 01:05, 7F
推
03/20 21:10, , 8F
c大good point!!!(￣▽￣)σ
03/20 21:10, 8F
‣ 更多 z2oiidxii 的文章
文章代碼(AID): #1HHTgAxu (Bz)