[轉載] Be with vol.75 - KOSHI INABA HISTORY …

看板Bz作者bzrockon (B'z ☆GLORY DAYS DVD☆ )時間14年前 (2010/01/16 02:15)推噓7(7推 0噓 3→)

留言10則, 7人參與討論串1/1

轉自大陸論壇　翻譯：calling (P.S 有稍做了些文字潤飾) Koshi Inaba History PRAT II 原篇出自於be with會刊ＶＯＬ.７５　　集結了從1988年出道至今，稻葉先生的發言或者趣聞。　　　※ 2002 　　　松本先生的SOLO專輯，《華》裡收錄的樂曲『2011』的標題是稻葉先生命名的。　　『Flying V最棒！』自己的SOLO專輯《志庵》製作中，自己打算要加入吉他部分時說的一句話。　　　關於《GREEN》　　『STAY GREEN的GREEN，我覺得只要你們聽了就能明白的，是出自於「我們還是　　　很青い～（青澀年輕）」的意思來的。』　　　現在已經成了慣例，演唱會之前都要開講的『增田塾』。(見北美場INA開嗓) 　　　在FIFA演唱會上與同台演出的AEROSMITH主唱STEVEN TYLER 發生了在舞臺上KISS（？！）到的意外。演唱會結束後，回樂屋的時候也是和 STEVEN勾肩搭背地走回去的，最後在離開會場的時候還互相擁抱了，大感動。　　　--> 你是感動了……老大捏？XDDD 　　　關於年齡在一年一年增大　　『我不在意年齡的啦。以前在書上讀到過，亞馬遜的什麼地方有個部落的人，　　　都不知道有年齡這回事，我覺得這種狀態很好哎。』－＞想這麼開?XD 　　　關於SOLO專輯《志庵》　　『這張專輯的歌詞，朝著自己的感覺寫的部分有好多哎』　　　彈奏吉他的秘訣？　　『就是所謂的「分不清楚我是吉他，還是吉他是我」的這種感覺（笑）』　　　-->怎麼會問他這個問題的… 　　　告白了自己對於將棋有心理陰影。--> 為何？！　　　※ 2003 　　　SOLO歌曲『I'm on fire』的水景PV拍攝，對於導演『你要泡在水裡』的要求，　　　稻葉先生驚歎『有啥用意？！』之後在慢慢變冷的水中，依靠著『相信自己！　　　口腔發炎好痛！』等意味不明的發言來讓自己興奮起來。　　『野生のENERGY』的PV拍攝，挑戰學校的老師一角。拍攝結束後　　『回憶起大學研修時期的事情來了。做老師，我並不討厭呢。要不我以後回去做　　　老師吧？（笑）』-->你當了老師，學生哪還有心思上課…XD 　　　開始學衝浪。　　　THE FINAL PLEASURE渚園公演時，由於颱風的影響一直持續降雨，導致了電氣　　　方面的故障發生，舞臺的升降機壞掉了，稻葉先生是被工作人員和經紀人托回　　　到舞臺上的。　　　披露在渚園公演時，在排練『LOVE PHANTOM』換衣服時，把吊帶卡在褲子中間　　　然後一起穿了上去等的爆笑插曲。　　　THE FINAL PLEASURE渚園公演時　　『總而言之，半途而廢是最糟糕的，歌迷們希望能一直待到演唱會結束那刻的心情　　　是一定的，但是那天真的不知道天氣會變成怎麼樣。風速到了10米的話就非常　　　危險是開不成演唱會的，所以討論下來，是不是演唱會整體的內容縮短一點，　　　然後剩下的，就等現場演唱到那再說。千葉MARINE的時候也是如此，但是根據　　　觀眾所在的場所和天氣條件，大家所處的狀況也不同。從人的心理來說，一旦　　　第一天公演結束後知道了演唱的曲目順，第二天如果內容被縮短了就會覺得自己　　　看到的是不完整的演唱會。但是，上面所說的那種比較是沒有意義的。因為21日　　　的演唱會就只有那麼一天。與20日的演唱會是完全不同的內容。所以，那就是　　　完整形態啦……是好不容易才完成的演唱會。所以真的覺得，那是近乎奇跡的　　　一場演唱會。雖然我想大家也會有不滿的地方，那不滿的地方我們也會全部接受　　　的……不管怎麼說我們可是『BIG MACHINE』呀。今後也會一直致力於把演唱會　　　做好而走下去的。』－＞太感動惹 T△T 　　　關於專輯《BIG MACHINE》　　『聲音一出來剛聽到的時候，我有一種引擎開始啟動，機器要動起來了的印象。　　　所以才冒出'BIG MACHINE'這個詞。在一直不間斷的活動中，有很多很多人被　　　捲了進來，大家都注入了自己的愛……我們全部接受了下來，並且必須讓這些　　　幫助和愛活動起來。雖然是非常困難的事情，但這是我們必須去做的事情，　　　也是我們很想去做的事情。所以想把B'z比作是『BIG MACHINE』而寫下的詞，　　　就用這樣做整張專輯的標題好像也不錯的樣子。』　　　BIG MACHINE CD冊子的拍攝去了花やしき，讓人看了手相。看出來的結果是，『你很不適合那種被人命令「這樣做那樣做」然後回答「是，好的」的工作，　　　你反而比較適合周圍的人都在傾聽你的工作。』(周圍的人都在傾聽你…唱歌嗎?) 　　　也生平第一次去了CAPSULE HOTEL（就是那種超級小空間的住宿設施）進行攝影。　　　BANZAI巡迴的時候去了拉斯維加斯，『讓我們吃了肉再開始吧！』就一心一意地　　　去找了飯店，結果端上來的牛排有700克（不愧是美國），結果根本就吃不完…。　　　更糟糕的是在西雅圖想去參觀Seattle Mariners棒球隊的球場，結果因為下雨　　　球場關門…。(就是雨男阿XD) 　　　※ 2004 　　　為了完成SOLO專輯的鼓點混音，擺脫了經紀人自己一個人跑去洛杉磯，　　　是4天2夜的強行日程安排。-->到底是去工作的還是去玩的啊… 　　　DRUM，BASS錄音時，和《RISKY》時的混音師JASON CORSARD重逢了。當時因為時差的關係精神恍惚而發呆，對方還問候了一下。『吃飯的途中突然很睏很睏，結果打翻啤酒弄的泡菜裡全都是啤酒！（啤酒泡菜…）結果第二天在陽台上，胳膊肘碰到啤酒罐，然後啪地掉了下去…（笑）』另外還趁空擋去了參觀了ground zero。然後去了洛杉磯，和STEVIE SALAS錄音。 -->果然是很可愛的孩子~ 　　　　改造了自己的新FLYING V吉他，並把它塗成了和機車一樣的顏色。　　　-->這孩子對這把V字型的吉他為何如此情有獨鐘？　　　關於『WONDERLAND』『原本是想取個「閃閃發光（きらきら）」的標題的（笑）。歌詞的話，看了實況　　　節目裡，以幫助一個總是悶居在家不肯出去的人為目的，進行了各式各樣方法　　　逐漸得到效果的事。在看的過程中開始考慮這樣的問題：對於那個人來說，出去　　　真的是幸福嗎？雖然那個人經過自己的努力還是出去了。我們以我們普通人的　　　生活為尺度來看，認為要出門是比較好的，但是也許有並非如此的情況存在啊…』－＞宅宅的心聲～！(誤) 　　　B'z的新曲，『ARIGATO』　　　其實曾有過『そこに誰もいなくても』（即使這空無一人）這樣消極的標題。　　　-->這首歌裡最喜歡聽他吼出這一句~ 　　　關於首次SOLO巡迴演出的標題『EN』　　『想用羅馬字來表示，但也能和漢字的意義對得上號的，從發音去尋找，結果　　「EN」這個詞就出來了。人與人之間的「緣」，宴會的「宴」，「炎」的字也都　　　讀作「EN」。我認為這些意義和我的想法非常吻合。』　　『WONDERLAND』的PV拍攝，被作為群眾演員的drag queen（男性->女裝異裝癖）　　　的人吐槽『那句歌?，說「醜きを美しさに」那算是什麼意思呀？』　　　夏天時出演的活動『THE ROCK ODYSSEY2004』和『SUMMER SONIC 04』上，由於　　　兩個活動出演時間都是下午的3點20分，因此被周圍的人戲稱為『3點20分之男』。　　　關於SOLO專輯《PEACE OF MIND》　　『這次在做專輯之前，已經積累了大量的想法，到目前這個階段，也許做出來東西　　　的印象還會再改變，也有根據歌詞來作曲的部分。想要讓幸福的心情變得安定　　　下來，因此朝著這種欲望之源進行，卻在途中又感到不幸了起來這樣（笑）但是　　　幸福或不幸都是由心來決定的。會想著，以尋找幸福為目標卻在途中遇到了不幸，　　　這樣的事情偶爾也是有的吧？像這樣心靈達到平靜，大家為了求得這樣的平靜　　　也都在掙扎著吧……充滿了這樣的想法，在尋找表達這樣想法的語言時，終於　　　找到了「PEACE OF MIND」這個詞。』　　　EN的巡迴中，在長野的公演，新瀉的公演都分別披露了『M-WAVE之歌』和『新瀉之歌』（很冷的一首歌XD）更有甚者，在仙台為了去轉扭蛋，特意變裝成了工作人員外出。 -->變裝成工作人員，這可不是一次兩次了… 　　　EN的巡迴中，DOA的德永先生差點撞上了門。『只有DOA，老是會撞上門… 　　　如果松本先生在的話絕對會這樣說（笑）』(DOA日發音同DOOR) 　　　意外發覺自己對拔粉刺（？！）很在行。　　　EN的巡迴結束後　　『在自己的心中，作為一個SOLO歌手開演唱會的形態，終於展開了，突然有了　　　這樣實在的感覺。』　　　和長年擔任B'z混音師的野村先生對談。其中說到『大概是從BREAKTHROUGH開始，那個時候知名度也稍稍開始上升了，好像是從那個時候開始有「能製作出這樣音樂的只能是我們和野村先生的合作」　　　這樣的想法…我自己開始對聲音製作有興趣，是在THE 7TH BLUES的時候。　　　那個時候對錄音整個過程的每個環節都感到很有趣』　　　※ 2005 　　　小的時候，學校的通知表上經常寫著的話是？　　『「會進行危險遊戲的孩子」。小的時候不知道什麼能玩什麼不能玩，身上常常　　　　　到處受傷，長大後也老是骨折。因為我老是不自量力捏~（笑）』　　　CIRCLE OF ROCK的巡迴中因為想打網球所以買了網球拍，然後在京都或者松本打網球。 -->松本城，號稱小京都。　　　利用CIRCLE OF ROCK的巡迴間隙時間，生平第一次嘗試了滑板。　　　然後在另外的假期裡，一天之內看了4部電影。還有一天則是去了岩釣。　　　CIRCLE OF ROCK巡回最終日　　　在『アクアブル－』一曲時作了從舞台上掉下來的表演。　　（據說當時是以『觀眾幾乎能聽見咚的一聲』的方式掉下去的，不過下面有放墊子　　　的樣子。然後松本先生看了一眼舞台下好像要抱怨的稻葉先生，然後伸出雙手　　　聳了聳肩，好像一副『你在幹什麼呀』的樣子。看上去很不滿的稻葉先生靠自己　　　的力量爬上了舞台，並且撞了下松本先生的肩膀。松本先生也同樣地拍了拍他的　　　肩膀，總之看上去一副重新和好的樣子，兩個人都笑了出來然後繼續開始唱歌。) 　　《B'z The Best PleasureII》的CD封面拍攝，第一次背了松本先生。　　『還沒有像抱小孩那樣的抱過吧？還有騎馬打仗也沒有做過呢（笑）』　　 -->想做就做好了…話說既然是第一次背，怎麼會有那句『比昨天重了呢』？！　　『在製作下一張單曲，感覺還不錯的樣子，想要將這股B'z的波浪掀得更大更猛烈　　　些…我說了很棒的話呢！（笑）』　　在20字以內進行自我介紹！『來自津山市的不偷工減料的B'z主唱』　　※ 2006 　　說到向名偵探柯南提供歌曲　　『我看我都快可以出演柯南裡的角色了吧？果然只能出演犯人的角色嗎？（笑）』　　看涉谷街上的年輕人看得入迷了，收錄在《MONSTER》裡的曲子『MVP』前奏裡的　　街上的雜音，就是自己特意跑去那裡錄的。　　關於『無言的PROMISE』　『被很深的牽絆連結在一起的人們，即使一度在物理空間上分別，會不言而喻地有　　再次相見的約定，是從這樣的想法開始的。』　　關於專輯的標題『MONSTER』　『這個「MONSTER」是存在在自己之中，會逐漸變幻成與自己情感相同的形態，卻　　無法表達出來的……無法捕捉到的東西的印象。』　　突然對相機有了興趣，在攝影的空檔給松本先生拍了照，並把照片送給松本先生。　　說到MONSTER演唱會的時候　『原先，我曾經說過MONSTER是指存在在我們自己之中的東西這樣的話，其實那也　　是一直在變化著的，以這樣的概念來做，最後怪物變成了蝴蝶，這樣的感覺。　　如果說今天，演唱會上突然鏘地出現巨型機械的話會非常有B'z的感覺吧？但這次　　我們也想做出些與之前不同的東西，我覺得能想到這一點真是太好了…在長年的　　演出中，總是努力地非常認真地對待演奏，想盡辦法縮短和觀眾之間的距離，　　不知道這次我們和觀眾間自然互動的演出有沒有變多了？』　　告白了因衝浪而鼻骨骨折的事情。　『一開始還不認為是折斷了，但是後來發覺鼻血止也止不住，一直邊走邊流鼻血，　　而且連牙齒也開始麻痹了！雖然在這樣的狀態下還吃完了整塊牛排（笑）　　回到東京後去了醫院，結果被告知「是鼻骨折斷啦，鼻子會變低1毫米哦（笑）」　　那個時候整張臉都沒有感覺了，而且也引起腦震盪一直在流鼻血，還走不了路，　　只好蜷縮著躺著，一邊看著衝浪的朋友們，一邊想著：摔倒吧~你們也給我摔倒吧~ 　　（笑）作為疼痛來說這已經是可以排名我人生中頂級的疼痛經歷啦（笑）』　　說到宇浦牙香的工作　『和她接觸的話心靈就好象被洗淨了一樣…而相比之下我是多麼多麼地XX啊(笑)』 ※ 2007 　　關於「永遠之翼」的作詞　『「是為了某人」這樣的表達方式，我現在也經常使用，但去知覽後，我明白這　　表達了一種與之前完全不同的意思。讀了特攻隊寫的信，瞭解他們那種已經知道　　自己將要犧牲，因此在信中寫到考慮自己死後的事情，會在哪裡和同伴們相聚，　　想要回到父母身邊之類的事情。雖然這從實際的理論上來說是不可能的，但是在　　意念上，即使失去了身體，也想到某個地方去的那種心意，是如此地強烈，我想　　這是一種共通的心意，所以作為想要到那個地方去的載體「永遠之翼」，帶出了　　這樣的主題而寫出來的。』　「永遠之翼」的PV拍攝時，為了對付花粉症　　想出了「在鼻子上敷上某制藥公司生產的軟膏」這種異想天開的招數。　『這樣濕濕的花粉不是很容易吸附在上面嘛~！』　　同樣在「永遠之翼」的PV拍攝中　　對於導演的「到這裏チュ－ショット（特寫鏡頭）的拍攝就全部完成了！」話的　　回應，立刻接了「チュ－（親親）還沒做過哦！如果你說一定要我們做的話，　　我也可以考慮一下哦（笑）」　　會刊79號裏有寫到，老大對當時INA的那句話馬上接了一句：　「恩，那我也不會吝嗇的啦。」意思是很願意的　　-->（很願意的？！既然大家都願意，導演你還等啥……）。完全公開化？！（笑）　　談到B'z的下一張專輯(應該是指ACTION) 　『在這次錄音過程中，感覺經歷了創作的艱苦才完成專輯。而且也要考慮到配合樂團　　的情況。所以我覺得歌詞裡可能也會出現這方面的內容，想說是不是可以將這種　　經歷作為下一張專輯的關鍵字去做。』　　開始騎ROAD BIKE（可以在路上高速行駛的那種自行車）。　　說到B'z和宇浦牙香的工作同時平行進行　『時間上是有點吃緊啦，但是與其說是一種不錯的刺激，不如說做了她的工作後　　再做B'z的工作，可以從一個俯瞰的角度來看B'z的工作吧。而且也反而更能明白　　自己的歌曲的特徵。』　　告白了在學生時代網球部的合宿中，因為啞鈴掉下而差點有生命危險的事情。　　然後說到其他的一些受傷，『不過，鼻子骨折真的是非常的痛啊！和那個痛相比　　的話，什麼打到下巴啦…切到眼睛上方啦，還有騎機車搞到肋骨斷掉啦之類，　　都不算什麼了呢（笑）』　--> 受傷是他永恆的話題…= ___ = --- 明星花露露完成線下台一鞠躬 --- -- "We come to the world naked, there's nothing to lose. Life is short, there's no reason not to follow your heart." By Stanford -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.230.4.103

推

evan1434

01/16 10:35, , 1^F

01/16 10:35, 1^F

推

volante

01/16 11:51, , 2^F

01/16 11:51, 2^F

推

guesting

01/16 13:57, , 3^F

01/16 13:57, 3^F