[⊙_⊙] DFB JOURNAL2013年第1期封面人物:厄齊爾

看板Bundesliga作者amaer363 (晴天)時間11年前 (2013/04/08 23:33)推噓6(6推 0噓 0→)

留言6則, 6人參與討論串1/1

來源網址：http://bbs.hupu.com/5364454.html 由胡美滿發表在虎撲足球 · 德國戰車 http://bbs.hupu.com/deutschland [翻譯團]DFB JOURNAL2013年第1期封面人物：魔力厄齊爾 http://i1.hoopchina.com.cn/blogfile/201304/03/136495415628866.jpg

有時候，梅蘇特-厄齊爾看起來輕鬆就能掌控全場，一切對他來說都是那麼容易。而無論是藝術家厄齊爾，還是藍領厄齊爾，他總是不斷在成長，並竭盡付出他所能。因此，他也就很快躋身世界上最佳球員的行列。在現如今，想要成為一名足球明星，光靠天賦是遠遠不夠的。諸如20米外擦著橫樑進門的天外飛仙級遠射，或者是在中圈直接吊射進球之類，都已不再是足夠炫耀的談資。足球明星現在已成為一件藝術品，一個由許多精密零件組成的謎樣人物。而這其中的一個要素就是社交網站，如今不能在Facebook或者Twitter上獲得好評的，都算不上什麼大人物。 C羅在Facebook上有將近5500萬粉絲，梅西有將近4300萬，貝克漢姆有2500萬。而在德國， Facebook達人則是厄齊爾。厄齊爾有900萬粉絲，相較之下，波多爾斯基、施魏因施泰格和諾伊爾都只有130萬粉絲，格策有140萬，羅伊斯則有80萬粉絲。前段時間厄齊爾在他的推特上秀出了自己有六塊腹肌的自拍照，引起了他100多萬粉絲，尤其是女粉絲們的尖叫。在德國球員中，厄齊爾的 Twitter粉絲也是最多的。他的粉絲們如飢似渴地等待著厄齊爾在Twitter上po一些好玩的日常瑣事。與皇馬隊友在球隊大巴上的合影，點讚！愛犬Rocky的照片，點讚！在珍妮弗洛佩斯演唱會上自拍，點讚！其實早在社交網站如此火熱之前，厄齊爾已經隱約有了巨星的模樣。當厄齊爾在2010年夏天轉會窗即將關閉前轉會皇馬之後，他就迅速成長為世界足壇的標誌性人物。 C羅，梅西，哈維，伊布，再往下數，也許就是厄齊爾。 http://i3.hoopchina.com.cn/blogfile/201304/03/13649541578742.jpg

圖：等待測量數據，厄齊爾也擁有了自己的等身蠟像。很快地，厄齊爾甚至有了自己的蠟像。在杜莎夫人蠟像館，厄齊爾在今年1月份接受測量，在記錄了他的頭型、手印、眼睛顏色等數據之後，一座栩栩如生的蠟像將被打造出來。而厄齊爾也成為德國國家隊繼卡恩、貝肯鮑爾、克林斯曼和烏韋-席勒之後，第五名擁有蠟像的球員。厄齊爾說，這是一份“巨大的榮耀”。 2012年，沒有哪位德國球員比厄齊爾披上國家隊戰袍征戰的時間更長。他在13場比賽中打入6球，是隊內的射手王。他如今已代表國家隊共計出場44次，打進14球。厄齊爾的大紅大紫不是偶然。在過去的幾年中，沒有哪位德國球員擁有像這位蓋爾森基興男孩一般成功的職業生涯。厄齊爾在俾斯麥地區長大，離家不遠的地方就是他跟小伙伴們稱之為“猴籠”的那一片欄杆圍起來的操場，這片操場如今仍然存在。就是在“猴籠”中，厄齊爾邁出了要成為一名足球運動員最初的幾小步。厄齊爾從那時起就對足球痴迷成性，他孩童時結識的好友們，如今不斷地在媒體上語帶自豪地講著厄齊爾小時候的故事。現在厄齊爾已經成為皇馬和德國隊的指揮官，他犀利的傳球，他人難以模仿的足球靈感，以及瞬間穿透對手防線的能力，都是厄齊爾最強大的武器。早在他剛剛在沙爾克起步職業生涯時，厄齊爾的這些能力就初露端倪。後來他在不萊梅逐漸成長為一名成熟的進攻核心，皇馬在2010年以1500萬的價格將他買下，對比世界足壇上的球員身價，皇馬真可謂撿了一個大便宜。厄齊爾現在在球隊中已不僅僅負責傳球和穿針引線。他從過去人們印像中那個身輕如燕過人如麻的厄齊爾，變為如今攻堅戰的戰士、球隊神經的中樞。不過厄齊爾要真正在這方面做到出類拔萃還需要付出更多努力，他光芒四射的比賽有之，發揮並不如意的比賽亦有之。現在如果有人見到厄齊爾，應該不會再害怕與他握手都能將他的手捏碎。厄齊爾以前身形瘦削，1米82的個子才只有70公斤的體重，但現在厄齊爾已經著重鍛煉他的力量以及肌肉，他說，“大概增重3到4公斤，但不能為此失去我的速度。”厄齊爾做的這些都是值得的，他要在賴以成名的擅長打反擊的特點之外掌握更多華麗的技術，而這些東西並不會憑空從天而降。如今厄齊爾在比賽中拿球更穩，他踢球最基本的特點並沒有變，只是達到了一個全新的高度。厄齊爾流暢優雅的風格，輕盈的腳步，化繁為簡的能力，與對手對抗時巧妙的小技術，這些都讓他顯得與眾不同，並贏得觀眾的痴迷與歡呼。 http://i1.hoopchina.com.cn/blogfile/201304/03/136495416790494.jpg

要成為球場上的戰略家，僅憑天賦是不夠的。厄齊爾的父親說：“梅蘇特現在知道怎樣滿足他身體的需求了。”父親透露厄齊爾以前非常喜歡漢堡、碳酸飲料和烤肉，“但他現在知道什麼對他的身體好而什麼不好。”如今厄齊爾在馬德里進飯館都會只點一杯純淨水。厄齊爾表示注意飲食讓他受益匪淺，他說：“我現在飲食都會非常小心謹慎，因為這對我的身體非常有好處。”厄齊爾平時多吃魚和蔬菜，很少吃肉。他必須在飲食上多加節制，只有有時與他的好哥們本澤馬和拉莫斯一起吃飯時才會偶爾放縱一次。厄齊爾在穆里尼奧手下表現出色，他成為這位葡萄牙怪才的弟子已有將近三年的時間，穆里尼奧帶球員時，時有摩擦，卻也能讓他們成長。厄齊爾也同樣如此。去年9月時，厄齊爾在連續幾場比賽中表現糟糕，穆里尼奧就批評了他，還在西班牙媒體面前表達了不滿。而當厄齊爾表現好時，穆里尼奧稱讚他是“世界上最好的10號”。厄齊爾在他的教練手下學到了高效，如何簡潔地傳球，如何利用簡單的動作就能過掉三名防守悍將。而在場外，穆里尼奧也教給厄齊爾如何做人。厄齊爾如今不再是從前那種過分敏感的性格，相反的，現在的他成功秘訣之一就是不在意外界的吵吵嚷嚷，其他人批評的聲音完全無法干擾他。想要成為一名世界球星，在內心必須做到持之以恆。這在小球會並不是什麼問題，球隊高層會把核心捧在手心，教練和其他球員的任務就是想盡一切辦法讓核心過得開心。但如果在皇馬效力，球隊裡擁有超過20名星光熠熠的球星，一切就完全不同，穆里尼奧非常重視心理層面的建設，他執行的是胡蘿蔔加棍棒的政策，每一名經過他調教的球員都會由衷地同意弗蘭克-辛納屈（Frank Sinatra，20世紀最重要的流行音樂人物，譯者註）的那句名言：如果你在那裡能夠成功，那麼你在哪裡都會成功。這對於說到底只有24歲的厄齊爾，以及他以後的發展都至關重要。心理素質的穩定對於年輕球員來說非常重要，只有重視這方面的培養，球員的天賦才能夠最大限度地發揮作用。厄齊爾如今已經佔據了皇馬的主力位置，這無疑為他注射了一記強心針。厄齊爾培養起來的自信也反映在他在國家隊的表現中。雖然德國隊現在10號位置上小妖輩出，但厄齊爾並沒有受到影響。大放豪言不是厄齊爾的風格，雖然這在國家隊中似乎已經非常流行。而當站到球場上，厄齊爾永遠用自己的競技實力來說話。2009年他完成了在德國隊的處子秀，一年後，他就在南非世界杯上表現驚艷，與德國隊一起拿到了季軍的成績。從那之後，他就成為德國隊不可或缺的主力。如果說現在還有什麼事困擾厄齊爾，那就是家鄉人民對他的關注好像還不夠多。他代表國家隊出戰時公眾自然希望他表現強勁，而其他時候德國媒體似乎並不熱衷於報導他。厄齊爾略帶抱怨地說：“我們在德國確實很少被報導，不僅僅是我，赫迪拉也同樣如此。德國媒體很少報導我們的事，除非是西班牙媒體又來抨擊我們。” “我知道我過著千百萬人夢寐以求的生活，但這是我努力奮鬥得來的，而且我現在仍在為之不懈拼搏。”——厄齊爾 http://i3.hoopchina.com.cn/blogfile/201304/03/136495416533297.jpg

但厄齊爾並不能指望德國媒體天天出現在伯納烏，像日本媒體在老特拉福德追隨香川真司那麼賣力。厄齊爾不是“每個人的甜心”，就像波多爾斯基也不是。在皇馬的球員生活使得他日漸沒有隱私，只要有任何風吹草動，小報記者就會無孔不入。厄齊爾在去年的一次採訪中曾說道：“你應該把我看作一名球員去報導，我希望能夠保留個人的隱私。我知道我過著千百萬人夢寐以求的生活，但這是我努力奮鬥得來的，而且我現在仍在為之不懈拼搏。” 球迷們都對厄齊爾在場上的表現很滿意，他與門將諾伊爾也是僅有的兩名進入年度最佳球員提名的德國球員，在最終的投票結果中，厄齊爾位居第14位，諾伊爾名列19。厄齊爾對這個結果並不滿意，他說：“我是世界上最好的俱樂部的主力，我當然想成為世界上最好的球員。我對自己的期望很高，我也有信心能夠做到。” 效力過皇馬的德國球員一覽布賴特納1974-1977 伊爾格納1996-2001 赫迪拉2010至今梅策爾德2007-2010 內策爾1973-1976 厄齊爾2010至今舒斯特爾1988-1990 施蒂利克1977-1985 ※ 編輯: amaer363 來自: 125.230.99.92 (04/09 00:00)

推

bigDwinsch

04/09 00:20, , 1^F

04/09 00:20, 1^F

推

hazel0093

04/09 02:21, , 2^F

04/09 02:21, 2^F

推

coldjfp

04/09 12:29, , 3^F

04/09 12:29, 3^F