[松鼠要出書]拉姆公布自傳片段:我與總理共享炸雞

看板Bundesliga作者opfaith (ilovetahara)時間13年前 (2011/07/07 11:34)推噓23(23推 0噓 2→)

留言25則, 19人參與討論串1/1

原翻譯來自http://bbs.goalhi.com/2455757.html 早在今年三月，二十七歲的足球運動員菲力浦-拉姆便透露他的“自傳”將在今年秋天問世。近日，拉姆與其自傳代筆者Christian Seiler共同亮相Mandarin Oriental酒店，為這本九月份即將出版的新書提前預熱，拉姆甚至還朗讀了書中一些有趣的片段。比如說當安格拉-默克爾（德國總理）在一場比賽後空降在國家隊更衣室的那一瞬間，球員們方從淋浴間掀開簾子，“大家全身上下只有一條毛巾圍在腰上——下一秒總理女士就出現了，還哥倆好似的手握一瓶啤酒。” 二十七的菲力浦-拉姆早已閱歷無數，不過看起來你沒法指望能從九月上市的這本書裏讀到多少他的輝煌事蹟了。早在拉姆最初挑選Seiler作為代筆者時，他就第一時間澄清道： “我並不想把這本書變成自傳。” 拉姆認為，在自己的人生閱歷尚未足夠豐富之前，冒然出版自傳是件極不妥當的事。這本書旨在向世人展示，成為一個真正的職業足球運動員究竟意義何在，當然，這就必然會涉及到拉姆職業生涯中的起起落落，從他某個特殊的視角描述那些重大時刻，你也能猜到是那特殊的視角來自我們的主角拉姆。拉姆希望自己能成為一名榜樣，他視承擔責任為己任。在球場上他是國家隊與俱樂部的雙料隊長。場下他擁有自己的個人基金會，為德國與非洲的孩子們略盡微薄之力。而現在，他想要用一本書告訴那些年輕人：當你有所渴望時，最重要的是什麼。實際上在閃光燈照射下的那個菲力浦-拉姆也仍然是一名普通的年輕人，他思考，他自我反省，時不時回頭看看走過的路甚至會被自己嚇一跳。 2006年德國世界盃期間，德國總理曾邀請球隊隊員共進晚餐，“我挨著默克爾女士坐下，忽然察覺到：嗯……這情況真是挺喜感的。但其實感覺還不錯…”那頓晚飯的主菜有炸雞，和總理一起吃炸雞，這可不是每個人都能擁有的經歷總理大媽真是個濫用權力的粉絲XDDDD 這本書八月二十九號出版有好心人願意團購嗎? http://ppt.cc/8Okv德國亞馬遜可預定價格有些小貴orz http://ppt.cc/leTH 發現一個全球免運的網路書店,而且還便宜五歐元! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.39.144.123

推

asdf95

07/07 11:39, , 1^F

07/07 11:39, 1^F

推

Tzetze

07/07 13:07, , 2^F

07/07 13:07, 2^F

推

kisasei

07/07 14:48, , 3^F

07/07 14:48, 3^F