[新聞] 神醫表示玻璃本兩個月無法出賽

看板Bundesliga作者sanacocoa (可可牛奶)時間14年前 (2010/08/03 23:24)推噓19(19推 0噓 5→)

留言24則, 20人參與討論串1/1

http://www.bundesliga.de/en/liga/news/2009/index.php?f=0000159630.php 官網剛剛發佈的新聞，原來Robben沒有出席戶外訓練的原因是給神醫診斷啊。 Munich - Bad news for FC Bayern and their star winger Arjen Robben. The Dutchman will miss the opening match of the season against VfL Wolfsburg and the early signs are that he will not be available for a further two months. 拜仁邊鋒強者羅本又杯具了，不僅聯賽開幕戰無法上場，可能接下來的兩個月都得在養傷中度過。 Robben has been labouring with a tear in his left thigh, confirmed Bayern club doctor Hans-Wilhelm Müller-Wohlfahrt. The World Cup star missed Monday's training session as a result. 拜仁神醫沃爾法特證實了羅本的左大腿拉傷，他因此缺席了週一的集訓。 The Dutch wing wizard picked up the injury before the World Cup and received heavy treatment to ensure his participation in South Africa. 荷蘭人在世界盃之前就已經受傷，為了即時參賽，他接受了相當大量的治療。 Robben was in buoyant mood at a press conference at Säbener Strasse just hours before the diagnosis. "I can't wait to finally get going again," said the World Cup finalist. 週一本本心情愉快地出席了記者會，當時神醫尚未做出診斷。『我等不及要回到賽場上了。』 Despite the short pre-season, the former Real Madrid and Chelsea star was confident of being fit for the start of the coming campaign. "We can still improve. We need to be in top form from the very start," said the talented wide man. 雖然賽前集訓時間短暫，這位前皇馬及雀兒喜球星對於接下來的賽事仍有信心。『我們會把握時間求進步。我們必須贏在起跑點上。』 -- 哎... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.37.68.253

推

beemay

08/03 23:25, , 1^F

08/03 23:25, 1^F

※ 編輯: sanacocoa 來自: 114.37.68.253 (08/03 23:38)

推

ym920823

08/03 23:38, , 2^F

08/03 23:38, 2^F

推

fourmemory

08/03 23:49, , 3^F