[報導] 達賴喇嘛在印南敦酷大學倡導世俗道德
【西藏之聲2014年12月22日報導】西藏人民至高無上的領袖達賴喇嘛尊者，在印南敦
酷大學中，向該校師生們強調了世俗道德倫理，對幫助所有70億人類向善的重要性。
昨天（12月21日），達賴喇嘛尊者受邀在印南卡納塔克邦班加羅爾市的敦酷大學中，
為該大學與西藏色拉寺聯合舉辦的“新千禧年中的道德”討論會進行了揭幕。
卡納塔克邦司法與人權部部長賈雅乾德拉（TB Jayachandra）、社會福利部部長安賈
尼瓦（H Anjaneya）、印度教領袖瑪哈思瓦米（Sree Shivakumara Mahaswamiji）、印南
色拉寺堪布與敦酷大學的師生共同出席了討論會開幕儀式。
在開幕儀式上致詞時，達賴喇嘛尊者提出人類必須互相依賴才能生存，尤其是在面臨
氣候變暖等共同困難的當下，每個人都需要關注整個人類的福祉利益。
達賴喇嘛尊者表示，物質發展雖重要，但無法讓人們獲得內心的快樂，甚至很容易使
人產生貪欲、嫉妒和沮喪不安，以及暴力等情緒，並強調這就是需要教育人們認識內在價
值的原因。尊者強調，宗教有助人向善的能力，但沒有任何一個宗教可以教化所有70億人
類，所以最好的方法，就是在尊重不同信仰的同時，通過教育來傳播世俗道德倫理。日前
印度國內宗教間互相轉換信仰的事件，引發了極大爭議，有觀眾在昨天的儀式上請尊者從
佛教角度闡釋信仰轉換的問題。尊者回答說，佛教戒律清楚地指出一位上師不能在未受對
方祈請的前提下，就傳授教法。因此，去要求一個非佛教徒，改變信仰，當讓就更不可行
了。
向年輕學生們，達賴喇嘛給予了簡單明了的忠告：“幫助他人，帶給他人快樂。如果
發現那樣很難，最起碼不要去傷害他人。”
在午餐後，達賴喇嘛尊者接見敦酷大學“西藏科學社團”(Tibetan Science Society
）的學生時，強調如今的社會，需要綜合現代教育與傳統教育。因為現代科學建立在研究
與實驗上，這同佛陀要求信眾觀察驗證自己言行的教導，如出一轍，因此鼓勵學生們在結
合佛教科學與現代科學方面繼續努力。
今天22日，達賴喇嘛尊者抵達印南芒果志堆格林流亡藏人社區，受到上萬名僧俗信眾
的隆重迎接，明天23日開始，尊者將在位於當地的西藏甘丹寺中，向僧俗信眾展開為期約
兩週的《菩提道次第十八大釋義論》教授活動。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.205.66.248
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Buddhism/M.1419328643.A.1F3.html
推
12/23 20:36, , 1F
12/23 20:36, 1F