[法語] 【柯瑪王后的故事】

看板Buddhism作者kevinsilver (Awareness)時間9年前 (2014/11/28 18:36)推噓6(6推 0噓 21→)

留言27則, 2人參與討論串1/1

就如佛陀在比庫僧團中，任命沙利子(Sariputta古譯：舍利弗) 與馬哈摩嘎喇那(Mahamoggallana古譯：摩訶目犍連)兩位上首弟子般，他也任命兩位女性為比庫尼(bhikkhuni)僧團的第一弟子，她們分別是「神通第一」的蓮華色（Uppalavanna）比庫尼，與「智慧第一」的柯瑪（Khema）比庫尼（AN 1，chap.14）。佛陀舉出這兩人為所有比庫尼效法的榜樣與模範，其他比庫尼可以此為標準來評估自己（SN 17:24）。「柯瑪」(Khema，古譯：讖摩)的巴利語原意為「安穩」，是「涅槃」的同義詞。柯瑪比庫尼屬於馬嘎塔國(Magadha)的皇族，看起來非常白皙漂亮，她一達到適婚年齡，便成為賓比薩拉王（Bimbisara古譯：頻婆娑羅王）的嬪妃之一。賓比薩拉王是入流者，也是佛陀的大施主，他將自己的竹園(Veluvana monastery古譯：竹林精舍)捐給僧團，且非常關心與照料比庫們。　　不過，雖然柯瑪經常從國王口中聽到佛陀的事，她卻拒絕去見他，擔心他會批評她的美色，並對她說欲樂的虛幻，她對這些非常執著。然而，國王想到一個誘使她聞法的方法。他雇了一群歌手，向她歌頌竹林精舍的和諧、平靜與莊嚴，由於柯瑪很喜歡自然之美，因此決定去拜訪那裡。　　她以絲綢與檀香盛裝打扮，緩緩地走向佛陀正在說法的講堂。佛陀能讀出她的心思，便以神通力變現出一個美麗的少女，站在她身邊為他搖扇。柯瑪被這美女所吸引，心想：「我從未看過這麼美的女人，我自己根本遠不如她，別人都說苟答馬(Gotama古譯：瞿曇)沙門貶抑美色，他們一定是誤解他了。」　　佛陀接著便讓這個變現的美女從年輕變到中年，然後再到老年，有著殘缺的牙齒、灰白的頭髮與發皺的皮膚，最後倒在地上一命嗚呼。這時，她才瞭解外在美麗的虛幻與生命的無常。她心想：「這個身體竟然會像那樣毀壞？那麼我的身體一定也會步上這樣的命運。」　　佛陀讀出她的心，並說：　「柯瑪！瞧此堆元素，　　生病、不淨與腐爛，　　四處淌流與滲出，　　唯有愚者才貪愛。」　　聽到偈的結尾時，柯瑪便安住在入流果上。但佛陀繼續教導她，並以另一個偈結束他的開示：　「彼等欲奴隨波流，　　如蛛滑行自網中。　　若能斷此則智者，　　平等行向所捨樂。」（Dhp.347）柯瑪當下徹底覺悟，雖然身上仍穿著皇室華服，卻已達到阿拉漢果與四無礙解智 (四無礙解智：（一）義無礙解智，洞見教法的意義，了知其內涵與脈絡，能從事物的由「因」而推到「果」。（二）法無礙解智，了知教法在佛法架構裡的關連，以及從事物的「果」溯及「因」。（三）詞無礙解智，能理解教法的語言、文法與詞形變化。（四）辯無礙解智，是率前三種智去闡釋教法，以喚醒他人覺悟的能力。)。之後，得到丈夫的同意，她加入了比庫尼僧團。 (本文摘錄自向智比庫著作：佛陀的女弟子斷除欲樂的大智慧者) 　　她所以這樣迅速地證果，是因為宿世以來已經累積了極強的波羅密：九十一劫以前的她曾經是當時的維巴西佛(毘婆尸佛)的弟子，這一劫前3位佛陀在世的時候，她也曾經服務過僧團，她的過去世也曾經做過釋迦菩薩的妻子，那一世釋迦菩薩和她兩人修習『死隨念』的禪定境界都很高深。佛陀稱讚她是『智慧第一』比庫尼。 (增支部‧第一集‧是第一品：「諸比庫！我聲聞中第一比庫尼，出家久者，是巴迦巴帝果德彌。大慧者，是柯瑪。」) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.126.41.223 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Buddhism/M.1417170996.A.393.html

推