[讀經] 楞嚴經功德和功用 (四)
十方如來，誦此咒心，成無上覺；坐菩提樹，
入大涅槃。
譯文 ：十方如來，因為誦習此咒，斷除習氣，轉煩惱
為智果，故成無上覺。端坐道場，寂然不動，轉生死
為斷果，故入大涅槃。
十方如來，傳此咒心，於滅度後，付佛法事，
究竟住持。嚴淨戒律，悉得清淨。
譯文 ：十方如來，傳此咒心，可以在佛滅度後，以此
咒護持佛法，常住世間。以此咒心，護持戒律，可使
戒律清淨，正法長存。
若我說是佛頂光聚，般怛囉咒，從旦至暮，音
聲相聯，字句中間，亦不重疊，經恒沙劫，終不能盡。
譯文 ：若是要我說這個佛頂光聚般怛羅咒的功德和妙
用，從早到晚，音聲相聯不斷，字句中間，也不重覆，
經過恒沙劫，始終不能說完。
亦說此咒，名如來頂。汝等有學，未盡輪迴，
發心至誠，取阿羅漢，不持此咒，而坐道場，
令其身心，遠諸魔事，無有是處。
譯文 ：此咒又名如來頂〈註一〉，你們這些還在有學
〈註二〉階段的人，還未曾斷絕輪迴，發了至誠的心，
想取得阿羅漢果。不持此咒而想入坐道場，使其身心
遠離一切魔事，是不可能的。
註一 ：表示此咒最尊最勝。 註二 ：此處是指阿難
等人，雖然已證初果，還沒有證得無生法忍，還需轉
輪迴七次，才能得證人空，取阿羅漢果。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.229.20