[問題] 關於藥師咒的梵音
關於藥師咒的梵音有兩個疑問,
請前輩們幫忙解惑!
一、以林光明老師的版本為例,
"bhai sa jye bhai sa jye bhai sa jra",
老師是把"b"的音唸成"p"的音,
所以這邊的"b"正確應該發"p"是嗎?
二、以穆克紀博士版本為例,
https://www.youtube.com/watch?v=oRqxWLR4390
"bhai sa jye"和"bhai sa jra"的"bhai",
博士的唸法和林老師不太一樣,
有點類似"pwi"的發音,
不曉得當以何者為是?
感謝大家指點!
--
衣不如新,「燈」不如故。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.40.187
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Buddha/M.1532186820.A.FD9.html
→
07/21 23:35,
5年前
, 1F
07/21 23:35, 1F
→
07/21 23:37,
5年前
, 2F
07/21 23:37, 2F
→
07/21 23:46,
5年前
, 3F
07/21 23:46, 3F
→
07/21 23:47,
5年前
, 4F
07/21 23:47, 4F
→
07/21 23:54,
5年前
, 5F
07/21 23:54, 5F
推
07/22 00:53,
5年前
, 6F
07/22 00:53, 6F
→
07/22 00:53,
5年前
, 7F
07/22 00:53, 7F
→
07/22 00:54,
5年前
, 8F
07/22 00:54, 8F
→
07/22 00:54,
5年前
, 9F
07/22 00:54, 9F
→
07/22 00:54,
5年前
, 10F
07/22 00:54, 10F
→
07/22 00:54,
5年前
, 11F
07/22 00:54, 11F
→
07/22 00:54,
5年前
, 12F
07/22 00:54, 12F
→
07/22 01:20,
5年前
, 13F
07/22 01:20, 13F
→
07/22 01:21,
5年前
, 14F
07/22 01:21, 14F
→
07/22 01:22,
5年前
, 15F
07/22 01:22, 15F
→
07/22 02:11,
5年前
, 16F
07/22 02:11, 16F
→
07/22 02:14,
5年前
, 17F
07/22 02:14, 17F
→
07/22 03:36,
5年前
, 18F
07/22 03:36, 18F
推
07/22 22:05,
5年前
, 19F
07/22 22:05, 19F
→
07/22 22:05,
5年前
, 20F
07/22 22:05, 20F
→
07/23 15:17,
5年前
, 21F
07/23 15:17, 21F