[-OP-] Opera 靠甚麼賺錢 (又是最常被詢問的問題)
本翻譯原文來自:Choose Opera http://goo.gl/bf4BC
本翻譯同時發布於:t7度空間 http://goo.gl/qqJqb
我們最常被使用者詢問的問題是:你們這些傢伙到底是靠甚麼吃飯的(還有 Jon 到底多
高啊)?答案很簡單:
一個很有趣且範圍很廣的商業模式
但不是網路瀏覽器。
還有,Jon(譚詠文)大概2公尺高吧
實際上我們賺錢的方法比上面這樣單純的描述要複雜很多。我們還需要一些比內褲更賺錢
的。這些年來,網際網路和網路瀏覽器產業有很大的改變。新的商業模式和機會都隨之湧
現,使得Opera這個曾經是付費的軟體,也在第8.5版時永久移除介面中的廣告和開放免費
授權使用。
現在我們有兩種不同的獲利方式:一是網路嵌入市場(譬如預先安裝Opera在行動電話或
數位視訊轉換盒--set-top box),另一個是桌面市場:
1.
在網路嵌入市場中,我們的收入來源有工程師技術費用、維修費用和股份的銷售收入。不
同的合約決定不同的收入。這大概就是Opera的主要收入來源吧。
2.
在桌面市場上,我們可以從合作夥伴那裡取得收入。好比說,一些搜尋引擎會對使用者(
就是你)使用搜尋引擎的情況支付費用給我們。這是Opera在桌面端最主要的收入,在行
動裝置方面也有類似的收入。
以上翻譯為個人業餘即興之翻譯,若有誤請告知。
t7的話:所以使用者要幫助Opera獲利的一個方法就是使用Opera提供的搜尋引擎來搜尋資
料,我就是這樣支持Opera的。
--
◆ ◆◆◆◆◆
◆ ◆ [t7度空間]
◆◆◆◆◆ ◆ http://t7yang.blogspot.com
◆ ◆ 一個屬於我的創作空間
◆ ◆
◆◆ ◆
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.135.38
推
01/05 09:23, , 1F
01/05 09:23, 1F
推
01/05 10:04, , 2F
01/05 10:04, 2F
推
01/05 12:42, , 3F
01/05 12:42, 3F
推
01/05 14:51, , 4F
01/05 14:51, 4F
推
01/05 17:01, , 5F
01/05 17:01, 5F
推
01/05 17:45, , 6F
01/05 17:45, 6F
→
01/05 17:47, , 7F
01/05 17:47, 7F
→
01/05 17:47, , 8F
01/05 17:47, 8F
→
01/05 19:26, , 9F
01/05 19:26, 9F
推
01/05 19:35, , 10F
01/05 19:35, 10F
→
01/05 19:35, , 11F
01/05 19:35, 11F
→
01/05 22:32, , 12F
01/05 22:32, 12F
→
01/05 22:32, , 13F
01/05 22:32, 13F
推
01/05 23:52, , 14F
01/05 23:52, 14F
→
01/06 06:39, , 15F
01/06 06:39, 15F
推
01/06 08:40, , 16F
01/06 08:40, 16F
→
01/06 08:44, , 17F
01/06 08:44, 17F