[心得] BSS-Lover's Spit
http://blog.roodo.com/juicybear/archives/4169637.html
分享幾首最近聽了很有感覺的歌，
都不是新歌（其實都是舊歌Orz），但卻在偶然的機緣下令我深有所感，
第一首是Broken Social Scene的Lover's Spit。
http://www.esnips.com/web/juicybear-indierock
Broken Social Scene-lover's spit.mp3
現場版：
http://www.youtube.com/watch?v=3OWavd6IGiY
我很喜歡看著樂手、主唱隨性的叼著煙，自然不做作，又認真專注的合奏。
Lover's Spit有著難解又寓意深遠的歌詞，
光看在Songmeanings上眾說紛云成一團，也可以看出其寓含的隱諱和歧異。
（不過那個用口交解釋的其實還蠻有趣的，不能否認它把很多詞句都講通了XD）
不過對我來說，倒沒有那麼介意要把整首詞都了解透徹了，
雖然，我其實是很喜歡它的詞的，尤其是副歌在末尾隨著背景樂曲而日漸昂揚的演唱：
「You know it's time. That we grow old and do some shit.
I like it all that way」
彷彿一種宣示，一種體悟，不需要多餘的矯飾，只是那麼自然真切的坦露出來，
卻呈顯出一種淡淡的異乎尋常的力量與決斷，我覺得是非常動人的......。
如果說這是一首情歌，那我覺得它是一首重新體悟到愛的感受的情歌，
只是一種平凡而真實的愛，但一旦體會了，也就是那樣了，所以也不需要多說什麼。……
I like it all that way. Isn’t it?
【註】：Lover's Spit是一種調酒的名稱，
但也可以從它衍生出各式各樣的聯想。
Broken Social Scene - Lover's Spit
All these people drinking lover's spit
They sit around and clean their face with it
And they listen to teeth to learn how to quit
Tied to a night they never met
You know it's time
That we grow old and do some shit
I like it all that way
All these people drinking lover's spit
Swallowing words while giving head
They listen to teeth to learn how to quit
Better take some hand and get used to it
You know it's time
That we grow old and do some shit
I like it all that way
我上面節錄的這個版本是由他們的專輯「You Forgot It In People」（2002）中來的，
在他們另一張B-sides合輯「Bee Hives」（2004）中，
還有一首由Leslie Feist演唱的版本，這首歌也被收錄在電影Half Nelson中，
（這部電影使用了多首Broken Social Scene 的早期樂曲--音速青春的網誌有介紹過）
也是很美的演唱，雖然我個人不知何故，
私心偏愛男聲版的演唱（我喜歡他後半段展現力度的轉折），
不過其實兩個版本都唱得很好，所以我把Leslie Feist的版本也附在下面，
有興趣的朋友可以一起比較聆聽看看。
http://www.esnips.com/web/juicybear-indierock
broken social scene - beehives - 09 - lover's spit.mp3
最後順帶看看這首歌的MV吧！我覺得MV也拍的美極了！
http://www.youtube.com/watch?v=rgwjqkKv_oI
最後我只能說，我真的蠻欣賞這個團的，
期待他們明年來春的新專輯發行囉！
（請別讓我失望啊！……）
--
Juicybear's Playground：http://blog.roodo.com/juicybear
Juicybear不是一隻熊,而是很"多隻"熊。
我們有愛玩的熊,愛吃的熊,愛聽音樂的熊,
愛看電影的熊,愛談中文的熊......
請選一隻你喜歡的熊,坐下來隨便聊吧！Cheers！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.25.155
推
09/20 22:15, , 1F
09/20 22:15, 1F
※ 編輯: juicybear 來自: 140.112.25.155 (09/20 22:53)
→
09/20 22:53, , 2F
09/20 22:53, 2F
推
09/21 00:45, , 3F
09/21 00:45, 3F
推
09/21 01:37, , 4F
09/21 01:37, 4F
推
09/21 15:25, , 5F
09/21 15:25, 5F
推
09/23 19:55, , 6F
09/23 19:55, 6F
推
09/24 13:31, , 7F
09/24 13:31, 7F