Suede EVERYTHING WILL FLOW

看板Brit-pop作者 (TT)時間17年前 (2006/10/15 13:32), 編輯推噓8(800)
留言8則, 8人參與, 最新討論串1/1
最近又開始回味suede... 越聽越覺得一種低落感 有種想自我放逐的感覺 哀...想到suede就難過 下面這首每每聽到總是不自決的感嘆和眼框泛紅 Everything Will Flow http://www.youtube.com/watch?v=OhASiuETNAI
http://www.youtube.com/watch?v=LFCalgAu4NA
LIVE版 Watch the early morning sun 看這清晨的太陽 Drip like blood from the day 就像鮮血一般地從天上頃瀉 See the busy people run 看那些忙碌的人們奔走著 So many games to play 有太多的遊戲可以玩 See the blue suburban dream 看那藍色泡沫般的夢 Under the jet plane sky 就在噴射機翱翔的天空下 Sleep away and dream a dream 就這樣睡去,做個夢 Life is just a lullaby 生命只是一首搖籃曲 Ahh, and everything will flow 啊, 一切終究會如流水般過去的 Ahh, you know everything will flow 啊, 你知道一切終究會如流水般過去的 Ahh... 啊.. Watch the day begin again 看著一天又再開始 Whispering into the night 喃喃耳語進入夜裡 See the pretty people play 看著美麗的人們嬉戲 Hurrying under the light 嬉戲在燈光下 A million cars, a million trains 百萬部的汽車,百萬部的火車 Under the jet plane sky 就在噴射機翱翔的天空下 Nothing lost and nothing gained 無所失亦即無所得 Life is just a lullaby 生命只是一首搖籃曲 The neon lights in the night tonight Will say "everything will flow" 今晚的霓虹燈將說道:“一切終究會如流水般過去的" The stars that shine in the open sky Will say "everything will flow" 寬闊的天空裡閃爍的星星會說道:“一切終究會如流水般過去的" The lovers kissed with an openness Will say "everything will flow" 睜著雙眼親吻的情侶們將說道:“一切終究會如流水般過去的" The cars parked in the hypermarket Know "everything will flow" 停在大超市裡的汽車也知道:"一切終究會如流水般過去的" -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.67.78.41

10/15 14:19, , 1F
帥唷~~~加上您細心的中譯更是生動,嗯~真的很感動的一首歌!
10/15 14:19, 1F

10/15 15:17, , 2F
推SUEDE!!!
10/15 15:17, 2F

10/15 15:29, , 3F
推suede!
10/15 15:29, 3F

10/15 17:23, , 4F
他們同名專輯我都買不到..只差這張了
10/15 17:23, 4F

10/15 22:34, , 5F
去誠品敦南店或是中華路上的佳佳唱片行..都有賣同名專輯歐~~
10/15 22:34, 5F

10/16 09:40, , 6F
這首歌真的超詩意.
10/16 09:40, 6F

10/21 07:17, , 7F
Suede必推!!~
10/21 07:17, 7F

10/31 19:25, , 8F
很深的禪意
10/31 19:25, 8F
文章代碼(AID): #15CSVXz3 (Brit-pop)