2006/04/19 vs Mets (W)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Atlanta 0 0 0 0 0 0 1 1 0 2 4 1
NY Mets 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 3 3
Braves take series from Mets
Hudson brilliant, Andruw homers again to win series at Shea
By Mark Bowman / MLB.com
原文：http://tinyurl.com/nvqe4
當勇士隊幾週後回到 Shea Stadium 的時候，安豬很可能會發現他這禮拜的表現替他贏得
了眾多的噓聲攻擊。
而到了那個時候，勇士也可能發現他們在國聯東區的排名會比現在好一些，如果 Hudson
和其他的先發投手持續這週的優異表現。
在安豬另一發全壘打與 Hudson 的完投之下，勇士週三下午再以 2-1 擊敗大都會，證明
今年要把他們從分區冠軍拉下來絕不會是件容易的事。
Hudson 和 Davies 再系列戰的最後兩戰分別投出了一場三安打完投，讓勇士取得了系列
戰的勝利並把與火熱的大都會的勝差拉近到三場。
「第一戰之後如果你去聽評論，你很可能會想我們乾脆打包回亞特蘭大算了，但我覺得我
們也不差。」Hudson 說。
Hudson 只讓大都會擊出了三支安打失一分，讓他在這個面對 Glavine 的傳統對決中獲勝
。對他來說幸運的是他是少數不需要面對安豬那隻大棒子的投手之一，安豬再過去四場比
賽已經轟了五發全壘打。
「我以為沒有人能在這裡轟出全壘打，但他[安豬]證明了我是錯的。」勇士總教練 Cox
說。安豬這系列戰中一共轟出了四發全壘打。
Glavine 在對決安豬之前，六局之中只讓 Francoeur 打了兩支一壘安打，且已經連續讓
七個打者出局。但他在 2-0 的球數時的一個變速球犯了錯，這個勇士的中外野手立刻逮
到機會並把球扛出右外野大牆。
安豬生涯對 Glavine 已經轟了四發全壘打並有.375的打擊率。Glavine 雖然只丟了兩分
(一分自責)，卻吞下從去年起算最近七次先發中的首敗。另外，雖然他最近四次面對老東
家勇士只有 1.14 的自責分率，他卻只取得了一勝一敗。
「如果他們讓一顆球就這樣通過本壘板你當然要把握機會。這就是我這系列戰對大都會投
手作的事，我很高興我們贏了最後兩戰，這可以讓他們謙虛一點。」安豬說。
當大都會三壘手 Wright 在第八局發生了全場三次失誤中的兩次，勇士趁機會對 Glavine
打下了保險分。這一分最後最後被證明十分重要，尤其大都會終於在第九局找到了對付
Hudson 的方法。
Hudson 在最後一局前只被打了一支安打，但他接著被 Reyes 打了一支反方向深遠二壘安
打並讓他在 Woodward 的一壘安打下得分。
這促使了 Cox 從休息區走出來對他鼓勵幾句。當 Hudson 看到這擁有豐富經驗的總教練
走上投手丘的時候，他知道他會有機會把這場投完。
「你當然會想要投完全場，這會讓你十分得意與自豪。」生涯已經投了19場完投的 Hudson
說。
Hudson 讓 Delgado 的深遠的左外野飛球被接殺，並讓 Wright 把滾地球打到大聯盟初先
發就表現出優異守備的游擊手 Pena 前方，結束了這場比賽。
Hudson 的前五局表現堪稱完美，直到第六局的第一位打者 Castro 才被打出第一支安打。
這個大都會的捕手接著靠一次犧牲觸擊與一壘手 Jordan 的守備失誤上到了三壘。
但就在大都會看起來要先馳得點時，左外野手 Diaz 以一個完美的長傳讓看起來就要在
Reyes 的高飛犧牲下得分的 Castro 被刺殺出局。
一看到捕手 Pratt 成功完成刺殺，Hudson 興奮的跳起來掌擊手套，並把這份興奮帶回了
休息區。
「我的腳就像爆炸了一樣。那實在太令人興奮了，我感覺就像我剛跳上跳下了一英里，就
像瘋了一樣。」Hudson 說。
Hudson 本季前三次先發的自責分率高達 9.20，但這次表現十分優異。前五局之中只讓兩
顆球跑到外野，其中還有一顆被 Pena 衝到中外野草皮給接住。
當 Hudson 開始有點疲累且滑球不再那麼凶悍的時候，大都會讓一切看起來十分有趣。但
他誘使對方在第七局打出雙殺打，最後恰好足以贏得比賽。
對前三場先發都遭遇大麻煩的 Hudson 來說，這場是十分重大的勝利。對整個勇士隊來說
，在前三棒都受傷缺席的狀況下獲勝也讓他們足以自豪。
「雙方打線都有重要的球員缺陣，但任何時候當前三棒都缺席還可以在三連戰中取得兩勝
且另外一場也有獲勝的機會實在是太棒了。」Chipper 說。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 130.126.61.241