[求助] 代po 看到男友在交友軟體 說是單身

看板Boy-Girl作者 (wow )時間9年前 (2014/09/06 12:43), 編輯推噓14(20630)
留言56則, 34人參與, 最新討論串1/1
手機po文 排版不好請見諒 就如題 我跟男友遠距 他在加拿大讀書 我們在一起四個多月 上次見面 是放暑假八月多 覺得他回加拿大之後 對我的感覺變冷淡了 然後我朋友在交友軟體上看到有他的帳號 就去找他聊天 順道一提 我朋友人也是在加拿大 聊天中有問到我男友是不是單身 然後他竟然回說 沒有 你呢? 我朋友就把這段聊天記錄傳給我看了 我整個超無言 現在我朋友邀我男友去他家玩 再順道一提 他們住的地方沒有很遠 然後現在我不知道該怎麼辦了 我男友是還沒有回覆 如果他答應了邀約 我是不是該跟他分手了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.130.104.35 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Boy-Girl/M.1409978589.A.4A3.html

09/06 12:46, , 1F
沒有單身? 去用冷水洗把臉冷靜一下吧
09/06 12:46, 1F

09/06 12:53, , 2F
你那段是英文語法嗎?
09/06 12:53, 2F

09/06 12:53, , 3F
回沒有單身不是正解嗎?您是否需要再練練中文?
09/06 12:53, 3F

09/06 12:55, , 4F
就算是英文,也要看問句的內容才知道no的含意
09/06 12:55, 4F

09/06 12:58, , 5F
我朋友是華裔 他們用中文聊天 我打的就是我男友回他的
09/06 12:58, 5F

09/06 12:58, , 6F
然後男友答應去他家的邀約了...
09/06 12:58, 6F

09/06 12:59, , 7F
「沒有單身」不就等於「有女友」嗎= =
09/06 12:59, 7F

09/06 13:00, , 8F
他的沒有是沒有單身吧?除非對方是問有沒有女友...
09/06 13:00, 8F

09/06 13:03, , 9F
原PO到底知不知道 自己的問題在哪....
09/06 13:03, 9F

09/06 13:08, , 10F
問有沒有女朋友 對方答 沒有 就是你標題說的。
09/06 13:08, 10F

09/06 13:09, , 11F
問是不是單身 對方回答 沒有 就不是標題的敘述
09/06 13:09, 11F

09/06 13:10, , 12F
但如果你是男的。對方問有沒有女朋友..答沒有也是真的
09/06 13:10, 12F

09/06 13:17, , 13F
去把中文學好再來
09/06 13:17, 13F

09/06 13:19, , 14F
還是你要說的是他回"沒有女友"?
09/06 13:19, 14F

09/06 13:21, , 15F
問是不是單身 他回沒有 表示不是單身阿
09/06 13:21, 15F

09/06 13:28, , 16F
是不是單身,回沒有是說自己非單身沒錯啊
09/06 13:28, 16F

09/06 13:29, , 17F
直接問你男友怎麼回事吧 在這裡猜也不是辦法
09/06 13:29, 17F

09/06 13:29, , 18F
有截圖?
09/06 13:29, 18F

09/06 13:33, , 19F
真抱歉不知道是太生氣還是怎樣語無倫次
09/06 13:33, 19F

09/06 13:34, , 20F
「沒有」單身,有什麼問題嗎?
09/06 13:34, 20F

09/06 13:34, , 21F
我朋友是問說有沒有女友 然後我男友說 沒有 你呢
09/06 13:34, 21F

09/06 13:34, , 22F
無法解讀他說是單身還不是單身
09/06 13:34, 22F

09/06 13:35, , 23F
如果你朋友是問:有沒有女朋友,他回答沒有的話,才是
09/06 13:35, 23F

09/06 13:35, , 24F
有問題
09/06 13:35, 24F

09/06 13:37, , 25F
就放生吧 他搞不好也在等妳提分手
09/06 13:37, 25F

09/06 13:39, , 26F
是我英文不好 還是你中文不好?
09/06 13:39, 26F

09/06 13:39, , 27F
其實,才四個多月,可以放手了
09/06 13:39, 27F

09/06 13:40, , 28F
那就不用提分手,直接封鎖一切聯絡,因為妳看起來也沒
09/06 13:40, 28F

09/06 13:40, , 29F
很愛他吧
09/06 13:40, 29F

09/06 13:41, , 30F
就算是英文 問單身 回答NO,也是代表不是單身呀
09/06 13:41, 30F

09/06 13:47, , 31F
如果他愛你 他會說他自己單身嗎 噗
09/06 13:47, 31F

09/06 13:48, , 32F
加油別放出來害人~
09/06 13:48, 32F

09/06 13:51, , 33F
你朋友男的女的?為什麼要這樣做?你叫她做的嗎?
09/06 13:51, 33F

09/06 14:05, , 34F
戀愛真的使人盲目 這種當然就分了!
09/06 14:05, 34F

09/06 14:06, , 35F
跟我前男友一樣,早點分一分,拖約久越無法自拔。
09/06 14:06, 35F

09/06 14:14, , 36F
拔不出來會夾得很痛吧~
09/06 14:14, 36F

09/06 16:00, , 37F
要是我就不講破。也去騎驢找馬。
09/06 16:00, 37F

09/06 18:15, , 38F
分手吧
09/06 18:15, 38F

09/06 19:48, , 39F
還是他是說 沒有、我單身 只是沒空格 很多人這樣打字
09/06 19:48, 39F

09/06 19:49, , 40F
噢看到是打錯了,不過你朋友是故意邀約嗎?不然幹嘛約他
09/06 19:49, 40F

09/06 19:58, , 41F
應該是出國愛玩吧,結果遇到女友朋友釣魚
09/06 19:58, 41F

09/06 20:37, , 42F
他既然說他是單身,那妳為什麼還認為妳是他女友?
09/06 20:37, 42F

09/06 20:44, , 43F
那就分了吧
09/06 20:44, 43F

09/06 20:45, , 44F
沒有看不懂
09/06 20:45, 44F

09/06 20:59, , 45F
回答沒有這兩字若是代表"不是單身"那就不會問「你呢?」
09/06 20:59, 45F

09/06 20:59, , 46F
他回問你呢 代表前面是說我是單身
09/06 20:59, 46F

09/06 21:01, , 47F
好吧我轉得很硬 對不起
09/06 21:01, 47F

09/06 23:44, , 48F
我男友也是在逼透上的狀態打單身 唉
09/06 23:44, 48F

09/07 17:31, , 49F
原本對話是中文還是英文?
09/07 17:31, 49F

09/08 13:52, , 50F
用中文習慣推論,他應該就是在說自己單身...不然應該會
09/08 13:52, 50F

09/08 13:52, , 51F
說不是
09/08 13:52, 51F

09/09 00:14, , 52F
沒有單身 是 有 女友 那就是你誤會
09/09 00:14, 52F

09/09 00:14, , 53F
單身 就是他錯
09/09 00:14, 53F

09/09 00:14, , 54F
要問什麼
09/09 00:14, 54F

09/09 21:03, , 55F
為啥我看起來是說沒有單身 有原文?
09/09 21:03, 55F

09/12 10:24, , 56F
應該是少了逗號,像這樣:沒有,單身
09/12 10:24, 56F
文章代碼(AID): #1K2f3TIZ (Boy-Girl)