[問題] 詭鎮奇談版本選擇

看板BoardGame作者 (百香)時間4年前 (2020/04/26 10:00), 編輯推噓3(3推 0噓 5→)
留言8則, 5人參與, 4年前最新討論串1/1
如題，最近想收克蘇魯風格的桌遊 看了網上的介紹對詭鎮奇談相當感興趣 但深入看了以後卻發現卡牌版好像有蠻大的翻譯問題 想請問這部分在後來是否有改善?還是只推薦原文? 我可以接受牌組是英文的(因為單卡文字量較少) 但劇情部分可以的話還是中文比較好融入 另外在網上也有看到版圖版的詭鎮，但介紹相對較少 它也是牌組構建，只是場景替換成板塊這樣嗎? 想入坑但又擔心買錯版本影響體驗... 希望有經驗的各位可以幫忙解惑，非常感謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.205.136.70 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BoardGame/M.1587866442.A.C9C.html
推
04/26 11:01, 4年前 , 1F
翻譯問題之後有再版修正囉 還是有點小瑕疵但品質好很多
04/26 11:01, 1F
推
04/26 11:47, 4年前 , 2F
我是用全英文的卡片 配上網路上的中文劇情書
04/26 11:47, 2F
→
04/26 11:48, 4年前 , 3F
版圖版本完全跟卡片版本是不同的遊戲 沒有卡牌建構的
04/26 11:48, 3F
→
04/26 11:48, 4年前 , 4F
部分 硬要說的話跟全球驚慄還比較像
04/26 11:48, 4F
→
04/26 12:20, 4年前 , 5F
了解~感謝樓上兩位!
04/26 12:20, 5F
推
04/26 13:31, 4年前 , 6F
要推坑推薦中文版 如果不是搶買第一波通常都勘誤完了
04/26 13:31, 6F
→
04/26 13:31, 4年前 , 7F
大概就剩下少數簡繁轉換bug
04/26 13:31, 7F
→
04/27 12:28, 4年前 , 8F
求網路上的中文劇情書位置
04/27 12:28, 8F
‣ 更多 s946111 的文章
文章代碼(AID): #1UfEjAoS (BoardGame)