[心得] 阿不思學園 Arcane Academy

看板BoardGame作者 (啊勒...)時間6年前 (2018/05/27 00:02), 6年前編輯推噓4(400)
留言4則, 4人參與, 6年前最新討論串1/1
圖文網誌:http://t.cn/R1UX3px 臉書粉絲頁:https://www.facebook.com/boardgamepush/ 聽到阿不思學院這名字你會想到什麼?? 應該是這位老阿公吧? 霍格華茲的校長-阿不思.鄧不利多 雖然在哈利波特系列的故事中並沒有出現"阿不思學院"這個東西 但這麼奇怪的名字應該只有他在用吧? 所以這名字是真的會讓人聯想到哈利波特的 當然沒讀書不認識阿不思的例外,例如總裁XD 不過這遊戲其實跟哈利波特是完全無關的 這部分我有跟中文版代理商佰龍私訊確認過了 遊戲背景並不是哈利波特 但中文譯名還是借用了鄧不利多的名字 因為佰龍覺得這樣翻譯很有魔法學院的感覺嘖嘖... 就姑且聽之囉~~ 遊戲原文名稱如上圖,ARCANE ACADEMY 直接翻譯是神祕學院 可以看出角色的服裝,魔杖跟種族都跟哈利波特截然不同 它是由美國漫畫"finding gossamyr"改編的遊戲 戈薩梅(gossamyr)就是故事中那個世界的名字 聽說是個用數學來丟魔法的神奇世界 可以看到右下方的主角拿鉛筆在本子上寫字 有點在建構魔法公式的樣子 遊戲中其實也是在模擬這個過程 不過我沒看過漫畫其實了解的也不多就是了 但代理商這樣亂套IP的行為還是讓我很傻眼... 佰龍在中文化遊戲時不知為何還做了些更動 甚至連規則都做了小小改動 我是覺得英文版的規則比較合理啦 所以我文章內會以英文版規則為準 這邊就小小列一下我發現中文化後有更動的幾個地方 首先,英文版的魔力值是用轉盤 中文版的魔力改成藍色的水晶 是因為那個大腦標誌太像克蘇魯的神智嗎?? 然後英文版有魔力上限9點的規定 但中文版的魔力則沒有上限 不過藍色水晶只給36顆... 規則中還沒提到水晶不夠拿怎麼辦嘖嘖... 而且可以看到魔力的符號從大腦被改成藍色水晶 是說藍色大腦真的有點噁啦 當然連同法術卡上的標記都改成藍色的水晶了 真是大工程嘖嘖... 然後很詭異的中文版多了3個碎片的板塊 只有碎片喔!!魔力沒有XD 中文版沒有上圖這張停筆卡 機制沒有變動,只是沒有這個配件而已 最後,玩家圖板的美術整個被改掉了 英文版的圖板還有發光的公式 中文版感覺把編寫魔法公式的感覺全部去掉了 不過念歸念啦 這些改動影響其實並不大 就規定玩家藍水晶上限拿9個就好 然後那個名字亂套的部分不要看盒蓋就好了 基本上這還是的不錯的COMBO遊戲啦 [遊戲概述] 在戈薩梅世界中 數學就是魔法語言 因此當遠古邪魔湧現時 上前線殺敵的並不是戰士 而是學生,法師跟神童 2-4人約45分鐘的板塊拼放COMBO遊戲 玩家在遊戲中要建構圖板上的魔法陣 啟動並且COMBO來獲得更多特殊效果 不但要比其他人更快完成自己的魔法陣 還要獲得最高的分數 完整內容請點連結http://t.cn/R1UX3px 桌遊推坑事件簿有line@囉~ 加入好友,以後貼文跟胡扯都不會漏接喔XD 請點連結http://bit.ly/2x91sKv -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.14.100.145 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BoardGame/M.1527350568.A.93A.html

05/27 00:18, 6年前 , 1F
居然!
05/27 00:18, 1F
啥? ※ 編輯: alvinns (180.204.103.137), 05/27/2018 09:12:46

05/28 22:44, 6年前 , 2F
05/28 22:44, 2F

05/31 12:25, 6年前 , 3F
推推 中文版這樣用完全不想收…
05/31 12:25, 3F

06/05 18:58, 6年前 , 4F
其實水晶比想像中好
06/05 18:58, 4F
文章代碼(AID): #1R2OKeaw (BoardGame)