[問題] 鐵道之旅歐洲版隧道

看板BoardGame作者 (心中明月當空無絲雲)時間6年前 (2017/09/23 20:43), 編輯推噓2(2推 0噓 5→)
留言7則, 3人參與, 最新討論串1/1
請問鐵道之旅（ticket to ride）歐洲版中的隧道， 是不是有分灰色隧道和其他特定顏色隧道兩種？ 英文說明書似乎只提到隧道是灰色，所以可用任何顏色 來蓋。但我看版圖中的隧道似乎有分顏色，不知道是否 如此。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.180.50 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BoardGame/M.1506170622.A.8F0.html
推
09/23 21:34, , 1F
隧道是圖版上有黑色粗框然後旁邊有很多條線的軌道（？
09/23 21:34, 1F
推
09/23 22:52, , 2F
看長方條(放車廂的地方)，若是灰色(沒有圖案)，即可用
09/23 22:52, 2F
→
09/23 22:52, , 3F
任意顏色車票蓋(但是一次仍需全部同一顏色)
09/23 22:52, 3F
→
09/23 22:55, , 4F
而一般我們翻譯的"隧道"是在長方條外還有黑色邊框(特定
09/23 22:55, 4F
→
09/23 22:57, , 5F
地區才有) 若有黑色邊框則需要翻開車票卡牌庫3張判定
09/23 22:57, 5F
→
09/24 08:54, , 6F
m大的解釋不錯，我也打算這麼玩，原文規則和大多數人的
09/24 08:54, 6F
→
09/24 08:54, , 7F
翻譯會讓人以為隧道就是灰色的
09/24 08:54, 7F
‣ 更多 huangwm 的文章
文章代碼(AID): #1PnbR-Zm (BoardGame)