[問題] 掃瞄器做中文化問題

看板BoardGame作者 (七仔)時間9年前 (2016/11/26 00:48), 編輯推噓6(6推 0噓 15→)
留言21則, 8人參與, 最新討論串1/1
以前常看到有人中文化後 直接塞紙條到牌套裡 這樣很快又不用編沒錯 但是 身為半資深桌遊人 突然的很想要做完美中文化XDDDD 卡牌上的英文用軟體修掉再打上中文製成 最近遇到的問題是掃描器的選擇 前陣子去NOVA店家有說一台 可以一次放很多張卡牌進去 然後掃出來會自動把你的卡牌每張分別建檔 (不知道是不是真的有這麼高科技...) Q!!!不知道各位有沒有推薦的掃瞄器!!! 希望圖不要跟原本的落差太多 價位也盡量適中... 最近買太多遊戲手頭緊(X) 拜託各位有在用掃瞄器的推薦一下吧!!!!!! PS:不知道在這發這個適不適合，假如不行請告知會刪除 感恩 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.34.248 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BoardGame/M.1480092493.A.0E1.html
推
11/26 01:07, , 1F
學英文啦，我覺得中文化就像在印排 。
11/26 01:07, 1F
推
11/26 01:23, , 2F
自己看的懂不表示其他同桌的看的懂 很多人看到沒中文就
11/26 01:23, 2F
→
11/26 01:23, , 3F
失去興趣了
11/26 01:23, 3F
推
11/26 01:39, , 4F
看中文就是比英文順眼，沒辦法
11/26 01:39, 4F
→
11/26 02:02, , 5F
我是用EPSON XP-225噴墨事務機，不貴，缺點就是墨水不多
11/26 02:02, 5F
推
11/26 03:14, , 6F
抱歉離題一下，語言因人而異說～個人是會想辦法收英文
11/26 03:14, 6F
→
11/26 03:14, , 7F
的，因為除了想學更多不同的英文用法外，中文的真的怎
11/26 03:14, 7F
→
11/26 03:14, , 8F
麼看就是沒 feel，而朋友們通常沒辦法理解大多數內容，
11/26 03:14, 8F
→
11/26 03:14, , 9F
所以若隱藏諮詢裡英文不太多，我會做個表、簡易幫助卡
11/26 03:14, 9F
→
11/26 03:14, , 10F
或什麼的供參考；公開資訊我會直接翻譯（但也有遇過沒
11/26 03:14, 10F
→
11/26 03:14, , 11F
風度，說「啊都你在講，我怎麼知道上面是不是這樣寫」
11/26 03:14, 11F
→
11/26 03:14, , 12F
的）。不過若隱藏資訊文字吃很重，那我會直接選擇不收
11/26 03:14, 12F
→
11/26 03:14, , 13F
這遊戲。個人覺得遊戲百百種，值得花時間的遊戲通常不
11/26 03:14, 13F
→
11/26 03:14, , 14F
差那一兩款。
11/26 03:14, 14F
推
11/26 10:45, , 15F
個人經驗，沒中文化還是有差，很多朋友看到英文就不想
11/26 10:45, 15F
→
11/26 10:45, , 16F
玩，連幫助卡都懶的看QQ
11/26 10:45, 16F
→
11/26 15:08, , 17F
喜歡收藏英文就是買英文做中文化阿，沒衝突
11/26 15:08, 17F
→
11/26 15:09, , 18F
基本上要掃描的話，我會建議真的要很好的源檔可以去印
11/26 15:09, 18F
→
11/26 15:10, , 19F
刷店掃描，我這邊掃是一張A4一元，通常掃起來不用一百
11/26 15:10, 19F
→
11/26 15:10, , 20F
圖片的品質也超好，我上次掃地圖，對方說開400dpi
11/26 15:10, 20F
推
11/27 14:24, , 21F
還是有中文化比較好...
11/27 14:24, 21F
‣ 更多 yesnotony 的文章
文章代碼(AID): #1OE6jD3X (BoardGame)