[問題] 七大奇蹟 中文規則災情

看板BoardGame作者 (咖啡因中毒)時間10年前 (2016/02/14 22:58), 編輯推噓4(4推 0噓 12→)
留言16則, 8人參與, 最新討論串1/1
喜歡輕中度策略桌遊 看推薦文過年前敗了卡X屋七大奇跡+領袖+擴充 和親友們試跑了兩場無擴的大家都很喜歡 只是稍嫌沒有互動的攻擊性 所以預定會繼續敗聽說超級婊的通天塔_(:з」∠)_ 但是這幾天上來爬心得 聽說中文版說明書有災情 而且很嚴重 = = 所以想問是哪些地方翻錯了 畢竟這種遊戲平衡一個沒搞好就趣味大減 有孰悉七大板友可以報告一下嗎? p.s 看到自畫的擴充板好漂亮 但我手工能力根本糟....( º﹃º ) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.149.144 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BoardGame/M.1455461917.A.C8D.html
→
02/14 23:01, , 1F
首先 你要知道七大還有出一款對決
02/14 23:01, 1F
→
02/14 23:03, , 2F
對決記得應該是沒有錯誤，只是不怎麼好懂
02/14 23:03, 2F
→
02/14 23:03, , 3F
所以是雙人板那個出問題 多人的沒事?
02/14 23:03, 3F
→
02/14 23:20, , 4F
城市擴滿點錯誤的吧？
02/14 23:20, 4F
→
02/14 23:20, , 5F
對決版，我記得只有拿牌部分有翻譯的不好，其他好像還OK
02/14 23:20, 5F
→
02/14 23:20, , 6F
記錯了是通天塔
02/14 23:20, 6F
→
02/14 23:25, , 7F
對決 說明書第10頁 右上 "當你使用完...變為"可獲得"。
02/14 23:25, 7F
→
02/14 23:27, , 8F
根本亂翻一通 誤導閱讀者 以為每回合都要找牌翻.....
02/14 23:27, 8F
推
02/14 23:38, , 9F
最好玩的是七大+領袖+城市（黑卡）
02/14 23:38, 9F
→
02/14 23:39, , 10F
非對決的部分，基本七大程序蠻單純的
02/14 23:39, 10F
→
02/14 23:40, , 11F
就是選到剩下二選一棄一，買資源規則戰爭分數規則……會
02/14 23:40, 11F
→
02/14 23:40, , 12F
弄錯的頂多是看圖說故事的能力誤會（？
02/14 23:40, 12F
推
02/14 23:57, , 13F
其實玩通天塔玩了第一次發現大家都一樣繼續蓋卡片,
02/14 23:57, 13F
→
02/14 23:57, , 14F
沒有人去花一回合去蓋通天塔
02/14 23:57, 14F
推
02/15 00:30, , 15F
蓋通天會有分數，如果真的沒事又不太害自己還是會蓋吧
02/15 00:30, 15F
推
02/15 10:40, , 16F
通天塔破壞力超強大 多玩幾次就知道一張逆轉全場的可怕
02/15 10:40, 16F
‣ 更多 sleepyeye 的文章
文章代碼(AID): #1Mm9OToD (BoardGame)