[問題] 邱吉爾幕僚卡翻譯問題
有些幕僚卡的屬性是寫"If played on a OOXX issue,+1 stregth"
意思是"如果使用在OOXX議題上+1強度" 我這樣解讀沒錯的話
問題 還有一些是寫"If OOXX issue,+1 strength"
這該如何解讀?
是"如果該議題有出現在這場會議就可以+1強度"的意思??
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.55.16
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BoardGame/M.1447997248.A.B7D.html
→
11/20 21:54, , 1F
11/20 21:54, 1F
→
11/20 21:54, , 2F
11/20 21:54, 2F
→
11/20 22:23, , 3F
11/20 22:23, 3F
→
11/20 23:09, , 4F
11/20 23:09, 4F
→
11/20 23:10, , 5F
11/20 23:10, 5F
→
11/21 00:09, , 6F
11/21 00:09, 6F
→
11/21 00:22, , 7F
11/21 00:22, 7F
→
11/21 00:23, , 8F
11/21 00:23, 8F
→
11/21 00:23, , 9F
11/21 00:23, 9F
→
11/21 00:54, , 10F
11/21 00:54, 10F
→
11/21 00:54, , 11F
11/21 00:54, 11F
→
11/21 01:04, , 12F
11/21 01:04, 12F