[規則] Omen: A Reign of War中文規則和卡表

看板BoardGame作者 (sadar)時間10年前 (2015/06/06 18:45), 編輯推噓6(601)
留言7則, 7人參與, 最新討論串1/1
圖文並茂的網址:http://wester830007.blogspot.tw/2015/06/omen-reign-of-war.html 中文規則和卡表: https://www.dropbox.com/s/tka5qmipp5opx4f/OMEN.rar?dl=0 (我翻的是黑盒版,但是只找到官方OMEGA版本的規則,所以規則書外型是OMEGA版,內容 我是按照黑盒版的翻。) 首先感謝nachimu割愛這款好遊戲給我。讓我可以買到這款限量的KS黑盒版本的遊戲。 預兆是由small box games推出的卡牌遊戲,從2011年到現在出了好幾個版本(BGG上 我找到五個),今年初才出了我手上這限量的黑盒版,除了更新了卡牌設計,連錢幣都改 用真實感十足的金屬錢幣(當然運費也跟著提高了)。 當然一款遊戲可以一直再版,一定有其魅力所在,不然鐵定會被玩家所唾棄。 簡介 這是二人卡牌遊戲,玩家要扮演反目成仇的兩位兄弟,為了佔領古希臘城池而購買士 兵、神諭使和野獸,甚至召喚英靈來協助。 當然世界上最閒又最愛看人類愛恨情仇的希臘神祇不免俗地又來參一腳,除了諸神給 予艱難的試煉和賜與各種神器,宙斯還親自下海設置各種挑戰,連命運女神提喀也跑過來 表現命運的無常(刷存在感)。 玩家就是要在這種一堆神搧風點火的情況下佔領城池、博取諸神好感,擊敗自己的兄 弟。 (我個人是很想知道背景故事,到底是怎樣才會讓兩兄弟廝殺成這樣,光是為了稱霸 古希臘似乎有點太過簡單...不過出版社沒有多著墨,我也就不亂猜了。) 規則 先整理卡牌,只留下士兵、神諭使、野獸、城市、偉業、獎勵卡。其他的卡牌是增加 遊戲樂趣和難度才會用到,現在已先熟悉遊戲為主。 將士兵、神諭使、野獸卡洗成牌庫放在一旁,玩家各抽四張牌。城市卡橫放在雙方 玩家中間,然後把獎勵卡隨機平均放在城市上面;最後把偉業卡放到玩家旁邊,雙方會有 六張一樣的偉業卡。最後各拿四枚錢幣。 指定先手玩家有兩種方式:年紀大的先開始,或者是雙方各出一張牌,牌上綜合數值 最高的當首位玩家。但是最高數值的玩家要把牌棄掉,輸掉的人可以把牌放回手上。 基本遊戲中,玩家會輪流進行包含六個步驟的回合: 一、財富:本步驟玩家會收到三點行動點數,可以任意用來抽牌和拿錢,假如全部用來抽 牌或拿錢的話,可以多抽一張牌或多拿一塊錢。 二、出兵:顧名思義,就是花錢把手上的單位卡放到城市,假如手上已經有城市的獎勵卡 ,也可以使用。你要放多少單位都可以,只要你有錢,並且該城市你的單位不到五個。 三、諭示:假如玩家在城市有神諭使,就可以啟動它們的能力。 四、偉業:玩家可以查看自己在這回合有沒有達成六張偉業卡任何一張的條件,有的話就 可以把它翻面當作已經完成。 五、戰爭:假如對手在一座城市有三個單位或你們兩位玩家加起來有五個單位,城市就陷 入戰亂,你們把自己的單位卡上的力量值加起來,最高的人獲勝,可以獲得城市上面的獎 勵卡。然後勝者留下一個單位;敗者留下兩個。(單位數量並不是看張數) 六、獻祭:你可以棄掉手牌來抽牌上列出的獻祭數值的牌或錢。 遊戲在兩種情況下結束:兩座城市的獎勵卡被抽光、在你的回合結束時對方達成五項偉業 。 結束之後要計分:手上的獎勵卡2分、使用的獎勵卡1 分、完成的偉業2分。平手的話,看 誰達成的偉業最多。 卡牌介紹 1. 城市卡,共有三張。上下各屬於一個玩家,單位卡就放在城市卡上方和下方,獎勵卡疊在 上面。 2. 神器卡,共六張。可以放到城市卡上面,但是一座城市只能有一個神器,可以被取代。達 成偉業的時候,可以選擇不把偉業卡翻面而拿神器,該張偉業卡轉九十度,無法再被達成 ,算分時還是有分數,只是比較低。 3. 奇想卡,有功能,但是計算分數的時候留在手上會加分或扣分。決定好起始玩家後,另一 位玩家抽三張奇想卡,選一張交給起始玩家,剩下的自己拿。 4. 挑戰卡,比偉業卡稍難,分數也比較多。有挑戰卡的話,在偉業步驟後面多一個挑戰步驟 ,有達成卡片條件就可以拿走放到自己面前。 5. 偉業卡,六種十二張。分給兩位玩家,有達成就可以翻面。 6. 單位卡:士兵,進入城市就會觸發能力,沒有說可以的話就是強制執行。 單位卡:英雄,基本上費用是零,兩種用法:進入城市當一般單位或在手上時棄掉來回應 對方的動作。 單位卡:神諭使卡,固定在遊戲的諭示步驟會觸發能力。通常力量很低。 單位卡:英靈,和英雄不同的是,在進入城市之後才需要作出選擇,兩項能力選擇一項, 也可以付出祈求費用之後兩項都使用,可是就必須把英靈棄掉。英靈無法被狂暴化。 單位卡:野獸,非常強的單位,可以當單位用也可以當法術,要使用野獸的能力就必須要 棄掉它。單純當單位也夠強了。 進階規則 狂暴化 有些單位可以讓其他單位狂暴化,被狂暴化的單位要翻面,變成力量4的野獸,回合 結束就恢復正常。假如狂暴化會讓該城市超過城市限制(五個單位),那就無法狂暴化。( 英靈無法狂暴化) 變體 把全部六十六張單位卡洗成一疊牌庫,每位玩家抽三選二,剩下的給對方,直到每位玩 家都有三十張牌的牌庫,或者是,隨機二十張放在桌上,雙方輪流選,直到完成三十張牌 牌庫。接著正常進行遊戲。 心得 預兆:戰爭王朝是一款相當好玩的卡牌遊戲,沒有重複單位是一大特色,華麗的美術和多 樣的玩法也是吸引人持續玩下去的主因。不過初學者一開始玩總是手忙腳亂的,不是步驟 忘記或跳過去,就是慢慢看每張牌的功能(因為每張牌都不一樣啊)而拖延到時間,可是一 旦熟稔起來,就自然能體會其中的樂趣! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.182.118.11 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BoardGame/M.1433587536.A.EED.html

06/06 18:58, , 1F
推,很精美畫風
06/06 18:58, 1F

06/06 19:26, , 2F
肖想好一陣子了,苦無法入手
06/06 19:26, 2F

06/06 19:32, , 3F
官網還有賣OMEGA版本20美,運費15美
06/06 19:32, 3F

06/06 20:08, , 4F
有金屬錢幣耶!!!
06/06 20:08, 4F

06/06 20:09, , 5F
06/06 20:09, 5F

06/08 02:01, , 6F
棒棒!
06/08 02:01, 6F

06/19 23:14, , 7F
最近終於買到了,感謝介紹和翻譯
06/19 23:14, 7F
文章代碼(AID): #1LSizGxj (BoardGame)