[規則] Glory to Rome 黑盒版中文化 (含Promo)

看板BoardGame作者 (NO MUSIC. NO LIFE~)時間11年前 (2013/07/13 00:47), 編輯推噓19(1906)
留言25則, 20人參與, 最新討論串1/1
Glory to Rome ( BGG:http://ppt.cc/6n1g ) 第一次接觸到這款遊戲 對於一張卡片有多重用途的機制很喜歡 規則簡單不繁瑣但建築物讓遊戲玩起來多變化不單調 是款每次玩都有不同驚喜的遊戲 原本的德版美術就已經很不錯了 但黑盒版的簡約風格更讓人愛不釋手 >///< 分享中文化希望讓喜愛黑盒版的版友更容易對周遭朋友推坑! 下載處:卡片全彩中文化:http://ppt.cc/~FrE 玩家個人面板:http://ppt.cc/eaOH ( 如有錯誤或不流暢字句之處,歡迎大家指正,謝謝 :D ) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 36.224.190.117

07/13 00:48, , 1F
推!
07/13 00:48, 1F

07/13 01:10, , 2F
黑盒美術必推,優秀的設計。再推遊戲好玩XD
07/13 01:10, 2F

07/13 01:12, , 3F
推中文化
07/13 01:12, 3F

07/13 01:46, , 4F
據說似乎終於要寄出給台灣的KS backer了..
07/13 01:46, 4F

07/13 02:04, , 5F
結果backer還沒拿到 好怒
07/13 02:04, 5F

07/13 02:11, , 6F
推推推!不過沒玩過啊啊!
07/13 02:11, 6F

07/13 02:22, , 7F
推,很棒的遊戲,不過玩習慣了色彩繽紛的原版
07/13 02:22, 7F

07/13 02:24, , 8F
看到這類型簡約風格反而會覺得不太適應 XDDDDDD
07/13 02:24, 8F

07/13 08:37, , 9F
推,好玩!
07/13 08:37, 9F

07/13 09:14, , 10F
推~
07/13 09:14, 10F

07/13 11:12, , 11F
推推小眼睛~
07/13 11:12, 11F

07/13 11:40, , 12F
推小眼睛
07/13 11:40, 12F

07/13 12:17, , 13F
看到backer沒拿到 就覺得......好可怕xd
07/13 12:17, 13F

07/13 12:18, , 14F
之前好像看過另一份沒圖的黑盒中文化 只是找不到了= =
07/13 12:18, 14F

07/13 12:28, , 15F
noyarc指的應該是在facebook上,強強所分享的吧?
07/13 12:28, 15F

07/13 13:51, , 16F
推小眼睛跟好遊戲
07/13 13:51, 16F

07/13 15:07, , 17F
推~
07/13 15:07, 17F

07/13 15:43, , 18F
push!
07/13 15:43, 18F

07/13 19:31, , 19F
推小眼睛
07/13 19:31, 19F

07/13 23:49, , 20F
07/13 23:49, 20F
感謝吻仔魚幫忙校稿中...也許會再加入一些註解,近日會再更新,謝謝。 ※ 編輯: minieyecheer 來自: 36.224.191.159 (07/14 00:39)

07/24 00:17, , 21F
建議將"混泥土"改成"混凝土",因為建築學沒有"混泥土"這詞彙
07/24 00:17, 21F

07/24 00:19, , 22F
concrete一般是翻成"水泥"跟"混凝土"兩種
07/24 00:19, 22F

07/24 00:24, , 23F
rubble個人建議翻成"碎石",因為"瓦礫"在中文的概念裡比較偏
07/24 00:24, 23F

07/24 00:25, , 24F
向建築物被破壞後的破碎狀態、較不像是一種建築材料
07/24 00:25, 24F

07/24 00:26, , 25F
雖然說現在的科技慢慢有把廢棄瓦礫回收成建材的技術 @_@
07/24 00:26, 25F
文章代碼(AID): #1Hu3CvUq (BoardGame)