[問題] 該不該敗簡中版 魔鎮驚魂?

看板BoardGame作者 (他化自在天)時間12年前 (2013/06/10 14:56), 編輯推噓11(11推 0噓 11→)
留言22則, 10人參與, 最新討論串1/1
又到了敗家的時候 從以前就想要入手 角色扮演類的 魔鎮驚魂 感覺遊戲結構很完美 外加很多的擴充 似乎很值得敗入 不過從以前就發現 主遊戲是簡中版 後續擴充卻是繁中版 雖然看簡中還可以接受 不過就是不爽 還是希望出版商能出繁中版主遊戲 請問 主遊戲簡中 搭配繁中擴充 會影響遊戲的進行嗎? 例如 翻譯的名稱有所出入? 還是再等一陣子 等二版的繁中主遊戲出版 有可能嗎? 哈!問了一些無聊的問題! 謝謝回答! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.30.50.7
推
06/10 15:07, , 1F
我也想敗這款...但可能得自己玩...主遊戲似乎不出繁中..
06/10 15:07, 1F
推
06/10 15:18, , 2F
我也想敗這款 主要就是犯懶去中文化 個人對簡中可接受
06/10 15:18, 2F
→
06/10 15:19, , 3F
我也想問實際玩感覺 中英會有差很多嗎@@? 會真的不爽嗎?
06/10 15:19, 3F
推
06/10 15:42, , 4F
我簡中，因為朋友對英文有抗拒，簡中會比英文好接受
06/10 15:42, 4F
推
06/10 16:21, , 5F
真的 朋友比較多都是對英文有抗拒 跟收藏的人想法不同XD
06/10 16:21, 5F
推
06/10 20:12, , 6F
戰棋會臉書有提到簡中版當初印非常多，要賣完才會出繁中
06/10 20:12, 6F
→
06/10 20:13, , 7F
如果樓主說的一陣子是五年以上，我覺得可以等。
06/10 20:13, 7F
推
06/10 22:35, , 8F
數量多到能撐5年呀!!!
06/10 22:35, 8F
推
06/10 23:05, , 9F
再加上每個人都想等繁體，我看是不只五年囉，呵呵。
06/10 23:05, 9F
→
06/10 23:06, , 10F
我是早買早享受，反正比英文版好用多了。
06/10 23:06, 10F
→
06/10 23:06, , 11F
代理商如果現在出繁體，那他的簡體版應該就GG了。
06/10 23:06, 11F
→
06/10 23:19, , 12F
同意樓上 看小擴不斷出 心裡就好癢!
06/10 23:19, 12F
→
06/10 23:27, , 13F
這款很不錯
06/10 23:27, 13F
推
06/10 23:40, , 14F
我們這因為不容易開 所以我還是等繁中 沒有就算了
06/10 23:40, 14F
推
06/10 23:46, , 15F
堅拒簡中 寧可玩英文版
06/10 23:46, 15F
推
06/11 14:41, , 16F
開過英文版也開過簡中版，真的覺得不容易開有很大原因
06/11 14:41, 16F
→
06/11 14:41, , 17F
是語言
06/11 14:41, 17F
→
06/11 14:42, , 18F
第一次是開英文版，朋友看到英文字，先產生50%抗拒。
06/11 14:42, 18F
→
06/11 14:43, , 19F
在看到牌上的英文字，又產生50%...結果只有我在自嗨，哈。
06/11 14:43, 19F
→
06/11 14:43, , 20F
但開簡中，他們都多多少少可以跟著劇情在走。
06/11 14:43, 20F
推
06/11 23:12, , 21F
ffg應該將中文版（繁中及簡中）的版權都賣戰棋會才對。
06/11 23:12, 21F
→
06/11 23:14, , 22F
所以其他代理商不可能出繁中才對。
06/11 23:14, 22F
‣ 更多 nhltc1975 的文章
文章代碼(AID): #1HjNYla2 (BoardGame)