[規則] Unexpected treasures (拾荒樂)規則

看板BoardGame作者 (憲哥)時間11年前 (2013/02/10 07:37), 編輯推噓1(100)
留言1則, 1人參與, 最新討論串1/1
Unexpected treasures (拾荒樂) 遊戲年分:2012 出版公司:2F-spiele 遊戲人數為3~6人 時間約30分鐘 年齡:12歲以上 遊戲類型:手牌管理。 簡介: 每一位玩家都扮演著一位資源回收者,擁有自己的各式交通工具(背包、腳踏車、小貨車 等),將要收集各種舊傢俱,回收給公司換取金錢。當街道中出現有大型的廢棄物,各位 將要準備自己的交通工具前往拿取,越大的車可以裝的越多,可花費的時間就更多了!! 遊戲配件: 1. 0~5號碼的玩家行動卡(依牌背分6色各6張) 2. 35張傢俱板塊。 3. 25張回收訂單。 4. 6個順位標示物(1~6)。 5. 1個收納袋。 6. 1份說明書。 遊戲前設置 1. 每位玩家各領取一種顏色的行動卡分別為(0~5)。 2. 將所有的板塊混洗之後,每位玩家隨機拿取1枚,放在,面向上讓所有玩家都可看到。 3. 玩家隨機領取順位標示物。 4. 將回收卡混洗之後,面向下放在旁形成牌庫,準備進行遊戲。 遊戲進行 1. 遊戲將進行數個回合,每一個回合依照下面流程進行 1.1 翻開新的回收卡。 1.2 玩家選擇行動卡。 1.3 拿取傢俱。 1.4 領取回收訂單卡。 2. 翻開新的1張回收卡。 每一個回合開始時,從牌庫中翻開1張新的回收卡,面向上放在桌上。依照這張回收卡上 的傢俱數量,從袋子中抽取相對應數量的板塊,面朝上放在桌上。清點桌上的傢俱板塊, 若未達遊戲人數2倍以上的板塊,繼續翻開新的回收卡,再抽取相對應的板塊,直到滿足 為止。 注意:若袋中傢俱板塊數量不夠補充,從移出的板塊丟回袋中,再抽取。 3. 玩家選擇行動卡 每位玩家從手上的行動卡祕密的選擇1張,面朝下放在自己的面前。當所有玩家都選擇完 之後,再同時翻開放在桌上。 翻開時,若有數字重複的情形,以下列方式結算。 3.1 2人重複:數字較高者,比對玩家手上的順位標示物,號碼較小者將出的行動牌拿 回手上,之後,兩人交換順位標示物。 3.2 若2人以上重複:重複的玩家將行動牌拿回手上。 4. 拿取傢俱 接下來,桌上有出牌的玩家將分別領取傢俱。由數字最小的玩家(0除外),領從桌上領取 傢俱板塊,領取的”最多”數量依照玩家出的行動牌號碼。EX: 1號行動卡可以領取1個; 2號行動卡最多領取2個,依此類推。領取後,將傢俱板塊放在行動卡上。當所有玩家領取 時,換0號(小偷)玩家進行。小偷可以偷取任何1位玩家放在行動卡上的所有傢俱。 注意:桌上沒有行動卡的玩家不可以偷取。意旨小偷只能偷本回合玩家拿的東西。 5. 領取回收訂單卡 當所有玩家拿(偷)取傢俱之後,由順序最大的玩家開始,是否有滿足桌上回收訂單上的條 件,若有滿足,可以選擇移出相對應的傢俱板塊拿取該訂單,放在自己的面前,代表得分 。之後,再換下一個玩家選擇完成的回收訂單。 注意:5號傢俱可以當任意一種傢俱進行配對,且訂單只能被完成1次,順位很重要。 6. 之後除了小偷玩家之外,所有玩家將行動卡回收。小偷玩家須等到下下回合,才可以 將0(小偷)的行動卡再放回手上,表示無法連續2回合出小偷卡片。 回收後,進行新的回合。 遊戲結束 遊戲進行到場上最後一張訂單均被翻開時,該回合為最後一回合,所有玩家結束後計算 分數。分數為回收訂單卡的數字加上玩家收集到的傢俱數字總和,總和最高的為贏家。平 手則以順位,最大的為獲勝者。 Tzung-Shian (憲哥) 翻譯 有相關問題歡迎來信通知!! 感恩喔!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 58.99.84.252

02/10 18:04, , 1F
推憲哥的翻譯~ 也推F2的作品^^
02/10 18:04, 1F
文章代碼(AID): #1H5jsa05 (BoardGame)