[心得] 妙語說書人

看板BoardGame作者 (台中 LOLITA )時間12年前 (2012/06/08 21:04), 編輯推噓4(515)
留言11則, 10人參與, 最新討論串1/1
今天要介紹的遊戲是妙語說書人(Dixit) 目前有人翻譯為:妙不可言、妙語說書人、 言不達意、隻字片語、隻言片語。 在新天鵝堡桌上遊戲目前售價為:NT$1160 這個遊戲可3-6人遊玩,遊戲時間大約30分鐘左右,適合8歲以上的玩家。 所以是一個適合全家共樂的遊戲。 而且我認為此遊戲非常適合增進親友們對彼此的瞭解唷! 這遊戲於2008年出版,也接連在2009、2010出擴充DIXIT2、DIXIT3. 在國外桌遊網站名列第73名,並於2009到2010分別獲得最佳遊戲獎、最佳兒童桌遊獎、最佳派對桌遊獎等殊榮。 遊戲配件有: 童話風盒內計分板 84張圖片卡 6種顏色的數字牌1-6 6隻不同顏色的可愛兔子(塑膠卡套不含在內喔!) 圖 遊戲準備: 1.每位玩家選擇一個顏色的兔子和相對應的 數字牌。 2.每位玩家手持6張圖片卡作手牌 (別人不能看到唷!) (3人遊玩時手持7張) 3.其他圖片卡放旁邊作為補牌牌疊 4.兔子放置計分板的0上面 5.數字卡數字朝下覆蓋。 遊戲進行: 1.由A玩家先從他的6張手牌中選出一張牌, 並依照這張圖片說出與之有關聯的一句話、 或字或詞、成語或電影名稱甚至只是一個聲音 也行。接著將圖片朝下覆蓋。 2.其餘玩家也從他們的6張圖片中挑出一張認 為最符合A玩家主題的圖片在不被其他人看到 的狀況下交由說書人。 (3人遊玩時,其它兩人各選兩張,共5張進行 投票) 3.所有人交出牌後由說書人洗牌並依照順序牌面 朝上排列。接著設定由左至右(右至左也可!) 為1-6。 4.所有人開始投票,找出認為哪張才是說書人 出的牌。(記住不能投自己唷!) 計分階段: 1.所有玩家猜出或未猜出說書人的牌, 說書人+0分,其他玩家各+2分。 2.若非第一項狀況,有人猜中有人猜錯 則說書人可+3分,成功找出的人也+3分 而除了說書人以外的牌,每得一票, 出那張牌的玩家也多+1分。 3.免子在計分表上移動格數就是這回合的得分。 回合結束:計分完畢後每人再將手牌補回6張 (3人遊戲時7張) 再由A玩家左方的玩家擔任下一回合的 說書人。依順時針方向繼續輪流。 遊戲何時結束? 當所有補牌疊抽完時,遊戲就宣布結束,分數最高的玩家就是勝利者。 圖文版 http://ppt.cc/NUxV -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.252.69.227

06/08 21:14, , 1F
妙不可言、言不達意、隻字片語、隻言片語
06/08 21:14, 1F

06/08 23:12, , 2F
有些翻譯是盜版翻譯......
06/08 23:12, 2F

06/08 23:22, , 3F
如果台灣有代理的話 建議使用官方譯名就好
06/08 23:22, 3F

06/08 23:22, , 4F
這樣看了介紹而去搜尋的人也不會因此接觸到盜版
06/08 23:22, 4F

06/08 23:22, , 5F
所以A玩家等於說書人嗎
06/08 23:22, 5F

06/09 00:04, , 6F
醉翁之意不在酒~
06/09 00:04, 6F

06/09 03:08, , 7F
原po真可憐 XD 幫補血
06/09 03:08, 7F

06/09 09:48, , 8F
原po這麼認真寫了這麼多 一樓的在噓什麼
06/09 09:48, 8F

06/09 11:30, , 9F
因為四樓
06/09 11:30, 9F

06/09 19:10, , 10F
還是盡量避免誤導性翻譯吧
06/09 19:10, 10F

02/10 12:27, , 11F
02/10 12:27, 11F
文章代碼(AID): #1FqVXltP (BoardGame)