[中譯] FLY
FLY
BoA 寶兒
雖然不在這裡
是的 肯定在某處
有著夢想中的希望
讓人無法愛上眼前任何事物
那無止盡的不安
是的 沒有絲毫意義
How I started it all again?
How I ended it all again?
在徘徊中 有悲有喜 重複上演
最後總是望向天空
張開透明的翅膀
So I'm flying 化作一陣風
將往日的我 緊緊擁抱懷中
It's my life 就在這裡
每一段迷惘 似乎都令我更堅強
以明確的節奏 Feel the beat of my heart
縱使心痛 縱使想哭
It's about the time. It's about the time
I'll, Fight my memories
如果不在這裡
想必 也不在任何地方
以為若沒有人愛我
就沒辦法愛上現在的自己
那無窮盡的哀傷
沒有絲毫道理
How I started it all again?
How I ended it all again?
不要只讓內心控制了自己
故事不到最後哪知道結局
要相信嶄新的自己
So I'm flying 乘著風前進
試著追趕上 未來的自己
It's my life 要向前看
每前進一步 似乎都讓心靈更輕鬆
以明確的節奏 Feel the beat of my heart
縱使在真實的孤獨裡
It's about the time. It's about the time
I'll, Fight for tomorrow
為天空的蔚藍而哭泣
世界如此美麗 如此不可思議
縱使了解夢想與希望的虛幻
還是要不斷畫下去
那奇蹟誕生的瞬間
I'm flying 化作一陣風
將往日的我 緊緊擁抱懷中
It's my life 就在這裡
每一段迷惘 似乎都令我更堅強
以明確的節奏 Feel the beat of my heart
縱使心痛 縱使想哭
It's about the time. It's about the time
I'll, Fight my memories
--
愛貝克思中譯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.215.56
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BoA/M.1421591671.A.197.html
推
04/27 14:03, , 1F
04/27 14:03, 1F