[中譯] Not Over U
Not Over U
BoA 寶兒
Take me away 看戴在我手腕上的手錶
一如往常 漫長的沉默又找上了我
從那裡過來的火車經過我面前
現在過去了 下一個會來臨
因著這樣的信念 我活著
一天的一半 睜開眼睛 如同昨日般
獨自走的路 那不算什麼
只是自己的記憶
走在路上遇見你 這種事讓我害怕
*Oh (Oh)
你也像我一樣痛嗎
不能先回頭看我嗎
雖然我和你站的是相反的方向
I'm not over you
走在前面的影子向我招手
把我帶到那狹窄的轉角處 (我跟著過去)
眼睛看得很清楚的兩個人
我還看得到 比誰都美麗的身影
看起來蠻幸福的
一天的一半 睜開眼睛 如同昨日般
獨自走的路 那不算什麼
只是自己的記憶
走在路上遇見你 這種事讓我害怕
*Repeat
**Oh (Oh)
如果可以把時間倒轉
你和我也許就沒有共同擁有記憶
也不會走著不同的方向吧
I'm not over you
Oh 雖然你不在我身邊
Oh 你依然在我心深處
Oh 今天的天空也很晴朗
Oh 但是我的眼睛裡下著雨
Oh 記憶很悲傷
如今已經不是現在 而是過去的時間了
使我這樣明白
*Repeat
**Repeat
Oh Oh Oh Oh Oh
--
愛貝克思中譯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.251.234.126
推
09/27 17:07, , 1F
09/27 17:07, 1F
推
09/29 16:31, , 2F
09/29 16:31, 2F