[分享] London Loves 歌詞中譯
週日愉快！明天又要迎接禮拜一，今天來一首
倫敦愛情吧～（為什麼？）
下面歌詞翻譯喔！
London Loves
A malady has taken him over
Coughing tar in his Japanese motor
The lights are magic
And he feels lucky
And he's got money
Shoots like an arrow, oh
社會風氣接管控制了他
瀝青在他日製車中咳著
燈光魔幻絢麗
他感到如此幸運
他能夠放心揮霍
他飆風奔馳 喔～
London loves
The mystery of a speeding car
London loves
The misery of a speeding heart
倫敦愛情
飆速跑車的神秘
倫敦愛情
心跳加速的悲劇
It's love you like and everyone's at it
And words are cheap when the mind is elastic
He loves the violence
Keeps ticking over
So sleep together
Before today is sold forever
你嚮往的愛情每個人都投入
心意搖擺延展承諾變得廉價
他愛上這種狂暴
持續緩慢進展
直接睡上了他
在今日全數銷售完畢之前
London loves
The way people just fall apart
London loves
The way you just don't stand a chance
London loves
The mystery of a speeding heart
倫敦愛情
人們分崩離析
倫敦愛情
你不再等待機會
倫敦愛情
心跳加速的悲劇
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
London loves
The mystery of a speeding car
London loves
The misery of a speeding heart
London loves
The mystery
倫敦愛情
飆速跑車的神秘
倫敦愛情
心跳加速的悲劇
倫敦愛情
這神秘
Oh, hey, hey
London loves
The way people just fall apart
London loves
The way we just don't stand a chance
London loves (always London loves)
The speeding heart
喔嘿嘿！
倫敦愛情
人們分崩離析
倫敦愛情
你不再等待機會
倫敦愛情
加速的心跳
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.77.70 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Blur/M.1605433927.A.388.html