[News] 2007選秀第一輪 Kevin Ahrens
Round Overall Player Position School State
1 16 Kevin Ahrens 3b Memorial HS, Houston TX
The best high school hitter in another strong year in Texas, Ahrens repeatedly
draws comparisons to Chipper Jones. That holds up on several levels, as Ahrens
is a switch-hitter with power and a high school shortstop who will have to move
to third base at the next level, whether that's at Texas A&M or in pro ball.
今年又有不少好手來自德州，其中Ahrens是該州最好的打者。Ahrens一直被拿來跟Chipper
Jones比較。相似處包括Ahrens也是左右開弓，且不管他之後是進Texas A&M校隊還是進入
職業球隊都將移防三壘。
More of a gap-to-gap hitter in the past, Ahrens has gotten stronger and started
to turn on his power at the World Wood Bat Championship last fall, hitting a
game-winning triple in the quarterfinals and a game-winning homer in the semis
before his Houston Heat lost in the championship game.
過去Ahrens常打二壘打。但去年秋天，更強壯的Ahrens在八強賽中打了支致勝的三壘打，
接著在四強賽中尻了一支致勝的全壘打。但他的隊伍在冠軍賽中落敗。
He's proficient from both sides of the plate, with a sound approach and little
effort in his swing. The only thing lacking in Ahrens' game is speed, as he's
a below-average runner. Though he still sees himself as a shortstop, he'll
definitely have to shift to the hot corner, where his plus arm and soft hands
will be assets.
不論左打或右打，Ahrens都展現流暢的揮棒。他的速度倒是屬於中下。儘管他仍想守游擊，
但他終將移往三壘，在那他的強肩、柔軟的手部動作將展現價值。
In a tremendous year for high school third basemen, Ahrens could be a bit of a
steal in the late first round or early supplemental first round.
本次選秀高中三壘手好貨不少，選到他算賺到了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.210.12.42
※ 編輯: ACEP 來自: 218.210.12.42 (07/16 00:34)
推
07/16 00:35, , 1F
07/16 00:35, 1F
推
07/16 02:26, , 2F
07/16 02:26, 2F