[問題] 有沒有劇情內文件的翻譯?

看板BioHazard作者 (竹取駙馬)時間6年前 (2018/06/13 03:57), 編輯推噓3(3推 0噓 1→)
留言4則, 4人參與, 6年前最新討論串1/1
正在玩RE5:Gold Edition 遊戲中有些地方有文件 我都會看內容 通常是當章節敵人的資訊(最好看的是村民日記) 但是5-1到了研究所之後 就有大量的文件 跟Umbrella過去的歷史有關 內容很多 另外外傳Lost in Nightmare的Spencer豪宅中也有很多文件 也是關乎U社歷史 內容很多 因為我也沒玩過最前面幾代 所以看得有點吃力 又不知道我對英文的解讀有沒有錯誤 想請問有沒有劇情內文件 有人已經翻譯過的嗎? 不是Library裡面的文件喔 估狗搜尋跟板上這邊找了都只有Library的文件 但劇情中的文件內容跟Library的是不同的 順便想問其他代的劇情內文件有沒有翻譯? 以前玩4代時遊戲中英文文件也有大約看過 但還是想看看確定的中文翻譯 對了 外傳Lost in Nightmare裡面 某個房間中竟然有傳說中的"癢,好吃"日記 因為查過這個梗 所以有看過這個日記的中譯版 好像是1代的吧? https://wiki.komica.org/%E6%88%90%E5%8F%A5/%E7%99%A2_%E5%A5%BD%E5%90%83 怎麼會跑到那邊去啊XD Spencer老頭帶過去的喔 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.168.97 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BioHazard/M.1528833457.A.0BB.html
推
06/13 11:36, 6年前 , 1F
上巴哈惡靈版看看。
06/13 11:36, 1F
推
06/13 14:59, 6年前 , 2F
以前有個惡靈深淵網站 可惜已關 復活版的網站有些資料不見
06/13 14:59, 2F
→
06/13 16:36, 6年前 , 3F
巴哈只有看到Library內的文件翻譯
06/13 16:36, 3F
推
06/14 15:54, 6年前 , 4F
養 好雌
06/14 15:54, 4F
‣ 更多 PrinceBamboo 的文章
文章代碼(AID): #1R82Mn2x (BioHazard)