[閒聊] ALBION的中文名稱

看板BeautySalon作者 (Sydneysider)時間8年前 (2016/06/08 12:03), 編輯推噓7(708)
留言15則, 9人參與, 最新討論串1/1
剛剛在滑fb 看到ALBION的粉絲專頁貼了一篇網友寫的體驗文 沒多想就點進去 發現是我之前查心得就看過、2013年的文章 想知道官方粉絲專頁貼這種體驗文可以這樣找網路上一般人的文章來貼嗎? 第二點~ 在那篇文章,最下面的留言寫說 ALBION的中文名稱是奧碧虹,不是艾倫比亞,請您做出訂正 名稱的稱還寫簡體字 怎麼看都覺得有點毛阿~~ 在台灣大家都稱艾倫比亞阿... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.122.53.20 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BeautySalon/M.1465358603.A.424.html

06/08 12:18, , 1F
在對岸ALBION的確是叫奧碧虹唷
06/08 12:18, 1F

06/08 12:19, , 2F
台灣官網 網址列那邊也奧碧虹
06/08 12:19, 2F

06/08 12:20, , 3F

06/08 12:20, , 4F
記得中國好像稱做奧爾賓的樣子
06/08 12:20, 4F

06/08 12:20, , 5F
結果他們fb的貼文也打艾倫比亞
06/08 12:20, 5F

06/08 12:23, , 6F

06/08 13:12, , 7F
之前在日本百貨公司中國翻譯人員是
06/08 13:12, 7F

06/08 13:12, , 8F
用奧爾賓
06/08 13:12, 8F

06/08 14:00, , 9F
欸鷗必恩
06/08 14:00, 9F

06/08 15:03, , 10F
他們以前確實都自稱艾倫比亞,奧碧虹是
06/08 15:03, 10F

06/08 15:03, , 11F
今年有台灣官網才看到的名字
06/08 15:03, 11F

06/08 16:00, , 12F
他們在中和的辦公室 也是寫艾倫比亞
06/08 16:00, 12F

06/08 17:12, , 13F
是艾倫比亞沒錯。(曾經是艾倫比亞
06/08 17:12, 13F

06/08 17:12, , 14F
集團下面的櫃姐
06/08 17:12, 14F

06/12 19:00, , 15F
大陸人叫阿爾濱
06/12 19:00, 15F
文章代碼(AID): #1NLvaBGa (BeautySalon)