[請益] 看不懂的韓文保養品

看板BeautySalon作者 (popo)時間10年前 (2014/01/22 15:56), 編輯推噓7(7推 0噓 10→)
留言17則, 8人參與, 最新討論串1/1
莫名從家裡翻出一瓶LG BEYOND的保養品 圓圓熊貓罐很可愛 但看不懂用途,感覺是護手霜或是臉部乳液? 麻煩看得懂韓文的幫忙解惑下 http://ppt.cc/Uukx 非常感謝! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.133.166.212
推
01/22 16:08, , 1F
我比較關心的是照一般期限來講 這支產
01/22 16:08, 1F
→
01/22 16:11, , 2F
護手霜
01/22 16:11, 2F
→
01/22 16:12, , 3F
品已經過期了唷
01/22 16:12, 3F
→
01/22 16:17, , 4F
真的耶!非常感謝提醒>< 沒注意到日期
01/22 16:17, 4F
推
01/22 17:00, , 5F
後面韓文有寫，那是製造日期喔，所以應該還
01/22 17:00, 5F
→
01/22 17:00, , 6F
沒過期
01/22 17:00, 6F
→
01/22 17:02, , 7F
我看不出來數字是多少啦…但那是製造日沒錯
01/22 17:02, 7F
→
01/22 17:02, , 8F
。韓國大部份的美妝品都是標製造日
01/22 17:02, 8F
推
01/22 17:18, , 9F
對耶 我剛剛看成2010了 如果是2013就OK
01/22 17:18, 9F
→
01/22 17:18, , 10F
原PO妳再看一下 如果是2013就沒問題
01/22 17:18, 10F
→
01/22 17:20, , 11F
抱歉抱歉
01/22 17:20, 11F
推
01/22 18:41, , 12F
是護手霜喔
01/22 18:41, 12F
推
01/22 20:36, , 13F
護手霜 上方的拼讀起來是"hand cream"
01/22 20:36, 13F
推
01/23 01:02, , 14F
google翻譯有韓文小鍵盤 可以用按的把字
01/23 01:02, 14F
→
01/23 01:02, , 15F
按出來再翻中文~ 很久以前第一次買G市發
01/23 01:02, 15F
→
01/23 01:02, , 16F
現的給大家參考一下
01/23 01:02, 16F
推
01/24 13:32, , 17F
樓上好聰明
01/24 13:32, 17F
‣ 更多 monibo 的文章
文章代碼(AID): #1IttcNjq (BeautySalon)