[新聞] 子瑜天然呆
在昨天播出的綜藝節目《回頭看我》中,
子瑜竟在大前輩面前說:「今天真的很令人厭煩」,
可愛的韓語的失誤讓前輩大吃一驚,而子瑜慌張解釋、
蹦蹦跳跳的樣子也被大讚:「萌死了!」
子瑜先前與師兄「GOT7」成員的Jackson一起上綜藝節目《回頭看我》,
2位外國人跟著大前輩趙英男和李敬揆一起在節目中互動,並學習許多南韓的文化,
而在昨天播映的節目中,變得親近的4人最後和樂融融地在一起吃飯聊天時,
子瑜被前輩要求說出錄製下來的感想,
她說:「真的學習到很多韓國的文化,可以在節目中如此受到照顧,真的非常感謝」
,並總結:「今天真的很令人厭煩」。
此話一出,Jackson馬上佯裝開心地調皮跳起來與子瑜擊掌,
而趙英男和李敬揆2位大前輩則徹底傻眼,完全反應不過來,
子瑜這才發現自己的韓文發音搞錯了,把原本要說的「開心」說成音近的「厭煩」,
馬上慌張地跳起來笑著大喊:「是開心!開心!」,
可愛的模樣讓趙英男不顧嘴巴裡還有食物,就張口大笑到不行。
http://i.imgur.com/m4Vmh1Q.jpg
![](https://i.imgur.com/m4Vmh1Q.jpg)
![](https://i.imgur.com/JLRmHq8.jpg)
3分鐘原版 : https://youtu.be/O46QwUmPqjU
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.182.232
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Beauty/M.1453614200.A.A0C.html
※ 編輯: laker020 (111.249.182.232), 01/24/2016 13:46:29
※ 編輯: laker020 (111.249.182.232), 01/24/2016 13:49:52
噓
01/24 14:20, , 1F
01/24 14:20, 1F
→
01/24 14:20, , 2F
01/24 14:20, 2F
噓
01/24 14:22, , 3F
01/24 14:22, 3F
推
01/24 14:32, , 4F
01/24 14:32, 4F
推
01/24 14:35, , 5F
01/24 14:35, 5F
→
01/24 14:38, , 6F
01/24 14:38, 6F
→
01/24 14:39, , 7F
01/24 14:39, 7F
推
01/24 14:46, , 8F
01/24 14:46, 8F
推
01/24 15:18, , 9F
01/24 15:18, 9F
→
01/24 15:33, , 10F
01/24 15:33, 10F
噓
01/24 15:43, , 11F
01/24 15:43, 11F
推
01/24 15:51, , 12F
01/24 15:51, 12F
噓
01/24 15:57, , 13F
01/24 15:57, 13F
噓
01/24 16:16, , 14F
01/24 16:16, 14F
推
01/24 16:41, , 15F
01/24 16:41, 15F
※ 編輯: laker020 (111.249.182.232), 01/24/2016 16:44:59
※ 編輯: laker020 (111.249.182.232), 01/24/2016 16:46:52
噓
01/24 17:11, , 16F
01/24 17:11, 16F
推
01/24 17:25, , 17F
01/24 17:25, 17F
推
01/24 17:34, , 18F
01/24 17:34, 18F
→
01/24 17:41, , 19F
01/24 17:41, 19F
推
01/24 17:43, , 20F
01/24 17:43, 20F
※ 編輯: laker020 (111.249.182.232), 01/24/2016 17:59:20
※ 編輯: laker020 (111.249.182.232), 01/24/2016 18:03:06
推
01/24 18:34, , 21F
01/24 18:34, 21F
噓
01/24 18:41, , 22F
01/24 18:41, 22F
推
01/24 18:57, , 23F
01/24 18:57, 23F
噓
01/24 19:17, , 24F
01/24 19:17, 24F
推
01/24 19:17, , 25F
01/24 19:17, 25F
推
01/24 19:19, , 26F
01/24 19:19, 26F
→
01/24 19:22, , 27F
01/24 19:22, 27F
推
01/24 19:56, , 28F
01/24 19:56, 28F
推
01/24 20:05, , 29F
01/24 20:05, 29F
推
01/24 20:57, , 30F
01/24 20:57, 30F
推
01/24 21:10, , 31F
01/24 21:10, 31F
→
01/24 21:28, , 32F
01/24 21:28, 32F
推
01/24 21:52, , 33F
01/24 21:52, 33F
推
01/24 22:10, , 34F
01/24 22:10, 34F
推
01/24 22:15, , 35F
01/24 22:15, 35F
推
01/24 22:44, , 36F
01/24 22:44, 36F
推
01/24 22:47, , 37F
01/24 22:47, 37F
→
01/24 23:10, , 38F
01/24 23:10, 38F
噓
01/24 23:14, , 39F
01/24 23:14, 39F
推
01/24 23:20, , 40F
01/24 23:20, 40F
推
01/24 23:35, , 41F
01/24 23:35, 41F
推
01/24 23:44, , 42F
01/24 23:44, 42F
推
01/24 23:50, , 43F
01/24 23:50, 43F
噓
01/24 23:50, , 44F
01/24 23:50, 44F
推
01/25 00:01, , 45F
01/25 00:01, 45F
→
01/25 00:02, , 46F
01/25 00:02, 46F
→
01/25 00:11, , 47F
01/25 00:11, 47F
推
01/25 00:12, , 48F
01/25 00:12, 48F
推
01/25 00:17, , 49F
01/25 00:17, 49F
推
01/25 00:29, , 50F
01/25 00:29, 50F
噓
01/25 00:30, , 51F
01/25 00:30, 51F
推
01/25 01:55, , 52F
01/25 01:55, 52F
推
01/25 02:47, , 53F
01/25 02:47, 53F
推
01/25 03:03, , 54F
01/25 03:03, 54F
推
01/25 06:09, , 55F
01/25 06:09, 55F
推
01/25 07:07, , 56F
01/25 07:07, 56F
噓
01/25 10:21, , 57F
01/25 10:21, 57F
推
01/25 10:28, , 58F
01/25 10:28, 58F
→
01/25 10:41, , 59F
01/25 10:41, 59F
→
01/25 10:41, , 60F
01/25 10:41, 60F
推
01/25 10:43, , 61F
01/25 10:43, 61F
→
01/25 10:59, , 62F
01/25 10:59, 62F
→
01/25 10:59, , 63F
01/25 10:59, 63F
→
01/25 11:01, , 64F
01/25 11:01, 64F
推
01/25 11:19, , 65F
01/25 11:19, 65F
推
01/25 11:50, , 66F
01/25 11:50, 66F
推
01/25 12:08, , 67F
01/25 12:08, 67F
→
01/25 12:09, , 68F
01/25 12:09, 68F
→
01/25 12:31, , 69F
01/25 12:31, 69F
→
01/25 12:32, , 70F
01/25 12:32, 70F
推
01/25 12:46, , 71F
01/25 12:46, 71F
推
01/25 13:12, , 72F
01/25 13:12, 72F
推
01/25 13:33, , 73F
01/25 13:33, 73F
推
01/25 13:51, , 74F
01/25 13:51, 74F
→
01/25 14:06, , 75F
01/25 14:06, 75F
→
01/25 14:44, , 76F
01/25 14:44, 76F
推
01/25 14:54, , 77F
01/25 14:54, 77F
推
01/25 15:12, , 78F
01/25 15:12, 78F
推
01/25 15:20, , 79F
01/25 15:20, 79F
推
01/25 15:56, , 80F
01/25 15:56, 80F
推
01/26 16:59, , 81F
01/26 16:59, 81F
噓
01/26 17:19, , 82F
01/26 17:19, 82F
推
01/27 03:01, , 83F
01/27 03:01, 83F
推
01/27 08:47, , 84F
01/27 08:47, 84F
→
01/27 17:53, , 85F
01/27 17:53, 85F
推
01/29 09:46, , 86F
01/29 09:46, 86F