[問題] 請問一下關於日本的棒球漫畫

看板BayStars作者 (再機車一點..Gan...)時間18年前 (2006/03/20 18:21), 編輯推噓4(4推 0噓 8→)
留言12則, 5人參與, 最新討論串1/1
看了幾部日本的棒球漫畫 發現一件事 那就是 作者很喜歡講到橫濱隊 像是H2以及棒球大聯盟 都有提到橫濱隊 這是怎麼回事 是作者都是住在橫濱嗎 請指教 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.130.178.152
推
03/20 18:23, , 1F
棒球大聯盟的話 作者滿田是橫濱迷
03/20 18:23, 1F
→
03/20 18:24, , 2F
吾郎他老爸那個時代的橫濱隊 人名大多用九零年代陣容改的
03/20 18:24, 2F
→
03/20 18:24, , 3F
H2的話 請小n晚上出現之後來說明XD
03/20 18:24, 3F
→
03/20 18:25, , 4F
看作者劇情中愛吐槽哪隊就知道他是哪隊球迷了
03/20 18:25, 4F
→
03/20 18:26, , 5F
滿田讓吾郎說過橫濱這個大爛隊 安達充讓宮本失誤 XD
03/20 18:26, 5F
推
03/20 18:27, , 6F
感謝樓上大大講解 你看得還真仔細 ^^...
03/20 18:27, 6F
推
03/20 18:59, , 7F
補充, 青文在 5x 集以前都把 Yokohama MarineStars 翻成
03/20 18:59, 7F
→
03/20 19:00, , 8F
橫濱馬林斯坦隊 XD 海洋之星 才是比較好的譯名
03/20 19:00, 8F
→
03/20 20:00, , 9F
之所以在H2日劇版中有出現橫濱,是因為播出H2的電視台TBS,
03/20 20:00, 9F
→
03/20 20:02, , 10F
是橫濱隊的最大股東啊...(應該沒記錯才對)
03/20 20:02, 10F
推
03/20 22:37, , 11F
H2應該是樓上講的沒錯 TBS當然要提橫濱啊
03/20 22:37, 11F
→
03/20 22:37, , 12F
而且連牛島都請出來客串 XD
03/20 22:37, 12F
‣ 更多 nate7 的文章
文章代碼(AID): #147e8HcP (BayStars)