[討論] 回歸本質 台籃也找大咖啦啦隊了

看板BaseballXXXX作者時間4月前 (2023/12/29 13:10), 編輯推噓17(17推 0噓 20→)
留言37則, 13人參與, 4月前最新討論串1/1
https://ynews.page.link/ssRhg 剛看到李雅英IG加盟雲豹 平面看只是普通正妹，但她真正魅力在跳舞時的笑容 大家可以去看看她YT或IG的跳舞影片 看了心情都會變好，很吸粉 ---- Sent from BePTT on my iPhone16,2 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.137.233.213 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BaseballXXXX/M.1703826630.A.495.html
推
12/29 13:16, 4月前 , 1F
咦，爪之前跟恐龍的那場是不是有來？
12/29 13:16, 1F
推
12/29 13:20, 4月前 , 2F
是
12/29 13:20, 2F
→
12/29 13:20, 4月前 , 3F
我只是比較好奇不是翻成妸映嗎
12/29 13:20, 3F
→
12/29 13:21, 4月前 , 4F
也是看影片看到爪的想說名字不一樣但好像同一人XD
12/29 13:21, 4F
→
12/29 13:29, 4月前 , 5F
有幾個角度看起來像馮媛甄
12/29 13:29, 5F
推
12/29 13:31, 4月前 , 6F
今年原本還沒來台灣的時候，她的名字大部分翻譯都是李
12/29 13:31, 6F
→
12/29 13:31, 4月前 , 7F
雅英或李亞英，不過後來有跟著NC來台幫兄弟應援那次，她
12/29 13:31, 7F
→
12/29 13:31, 4月前 , 8F
的名字被翻成李妸映，所以就被當做是她的名字正名了，只
12/29 13:31, 8F
→
12/29 13:31, 4月前 , 9F
是這次正式加盟電豹女時名字又被翻回成李雅英
12/29 13:31, 9F
推
12/29 13:31, 4月前 , 10F
感覺她原名是妸映沒錯，雲豹幫她取一個比較親民(?)的名字
12/29 13:31, 10F
推
12/29 13:37, 4月前 , 11F
其實中文名字只要本人同意就好了，像李玖哲本來應該叫
12/29 13:37, 11F
→
12/29 13:37, 4月前 , 12F
李哲玖才對，後來也是將錯就錯
12/29 13:37, 12F
推
12/29 13:41, 4月前 , 13F
韓國人的漢字名都算命仙取的 爪爪那次的應該才是本
12/29 13:41, 13F
→
12/29 13:41, 4月前 , 14F
名
12/29 13:41, 14F
推
12/29 13:47, 4月前 , 15F
李玖哲是因為他是韓裔三代 韓文本來就差了
12/29 13:47, 15F
→
12/29 13:47, 4月前 , 16F
漢字更是不可能會多少
12/29 13:47, 16F
→
12/29 13:47, 4月前 , 17F
直接把漢字名字記反 是家人講才知道寫反了
12/29 13:47, 17F
推
12/29 13:50, 4月前 , 18F
要看有沒有取漢字名 40歲以上的通常有取 如果沒有漢字名
12/29 13:50, 18F
→
12/29 13:50, 4月前 , 19F
的就會用音譯 只是漢字名常常本人也不知道怎麼寫/說 所以
12/29 13:50, 19F
→
12/29 13:50, 4月前 , 20F
很多時候會先用音譯代替
12/29 13:50, 20F
推
12/29 13:53, 4月前 , 21F
有夠香
12/29 13:53, 21F
推
12/29 13:54, 4月前 , 22F
漢字沒有怎麼說的問題啊 都是韓文發音..
12/29 13:54, 22F
推
12/29 13:57, 4月前 , 23F
比安正
12/29 13:57, 23F
推
12/29 14:07, 4月前 , 24F
但是中文發音的多慧跟韓文發音的大黑不一樣
12/29 14:07, 24F
推
12/29 14:18, 4月前 , 25F
你搞錯重點了，韓國人本來就不需要知道中文怎麼念啊
12/29 14:18, 25F
→
12/29 14:18, 4月前 , 26F
日本人只要知道 鈴木一朗念Suzuki Ichiro
12/29 14:18, 26F
→
12/29 14:19, 4月前 , 27F
韓國人只要知道 李多慧念Yi Da Hye
12/29 14:19, 27F
→
12/29 14:20, 4月前 , 28F
你完全把"漢字"跟"中文"的概念混在一起了
12/29 14:20, 28F
→
12/29 14:20, 4月前 , 29F
韓國用漢字 那漢字就是用韓文發音
12/29 14:20, 29F
→
12/29 14:20, 4月前 , 30F
所以不過有韓國人不會念自己漢字名的問題
12/29 14:20, 30F
→
12/29 14:21, 4月前 , 31F
不會有
12/29 14:21, 31F
→
12/29 14:21, 4月前 , 32F
因為發音就是 一樣
12/29 14:21, 32F
推
12/29 14:34, 4月前 , 33F
她超正
12/29 14:34, 33F
推
12/29 14:41, 4月前 , 34F
李哲玖真假啦XDD
12/29 14:41, 34F
推
12/29 14:43, 4月前 , 35F
對啊 他是Chul Gu 哲玖 但給經紀公司漢字寫反
12/29 14:43, 35F
→
12/29 14:43, 4月前 , 36F
不過當時公司沒有半個人懂韓文及時糾錯也蠻誇張的
12/29 14:43, 36F
推
12/29 22:36, 4月前 , 37F
上次兄弟那次有注意到她 超漂亮
12/29 22:36, 37F
‣ 更多 autoexecbat 的文章
文章代碼(AID): #1bZbJ6IL (BaseballXXXX)