[閒聊] 「急了」的英文怎麼講？

看板BaseballXXXX作者 (慈妹粉傑森)時間5月前 (2023/12/26 21:48), 5月前編輯推噓13(13推 0噓 2→)
留言15則, 15人參與, 5月前最新討論串1/1
做為本板板友認為的4X板年度代表字之一， 急了的英文到底怎麼講？ https://i.imgur.com/sBOxbUX.jpg
Jille ？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.50.55.173 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BaseballXXXX/M.1703598495.A.FC8.html ※ 編輯: JasonTsai23 (123.50.55.173 臺灣), 12/26/2023 21:48:41
推
12/26 21:51, 5月前 , 1F
nuts 跟 loose head 都不太對
12/26 21:51, 1F
→
12/26 21:52, 5月前 , 2F
感覺意思最像應該是triggered
12/26 21:52, 2F
推
12/26 21:52, 5月前 , 3F
You are too fast!
12/26 21:52, 3F
推
12/26 21:52, 5月前 , 4F
slapdash?
12/26 21:52, 4F
推
12/26 21:56, 5月前 , 5F
Josh 那張急了有人存嗎
12/26 21:56, 5F
推
12/26 22:00, 5月前 , 6F
12/26 22:00, 6F
推
12/26 22:12, 5月前 , 7F
Rush
12/26 22:12, 7F
推
12/26 22:14, 5月前 , 8F
Malding
12/26 22:14, 8F
推
12/26 22:41, 5月前 , 9F
Ji le!
12/26 22:41, 9F
→
12/26 22:43, 5月前 , 10F
panic
12/26 22:43, 10F
推
12/27 00:05, 5月前 , 11F
G ler
12/27 00:05, 11F
推
12/27 02:27, 5月前 , 12F
看當下情境狀況 可以用anxious或eager
12/27 02:27, 12F
推
12/27 03:11, 5月前 , 13F
Jille
12/27 03:11, 13F
推
12/27 07:37, 5月前 , 14F
desperation
12/27 07:37, 14F
推
12/27 09:02, 5月前 , 15F
G the
12/27 09:02, 15F
‣ 更多 JasonTsai23 的文章
文章代碼(AID): #1bYjcV_8 (BaseballXXXX)