[討論] 原住民正名

看板BaseballXXXX作者 (掰咖氣象台之圓圓鮮奶茶)時間2年前 (2021/08/01 14:09), 編輯推噓15(15推 0噓 25→)
留言40則, 15人參與, 2年前最新討論串1/1
欸，其實我國中就遇過用原住民正名的同學了啊 我國中同學在國小的時候就改回原住民名字了 他們的名字是 名字+爸爸的名字 阿好像他們說可以選擇用拼音登記也可以用國字（身分證） 他們是用國字登記 但是現在包含名片之類的介紹都會加上拼音 像我就是完全不知道她改回去之前的漢名是什麼 所以我也只會叫她原住民的名字啊XD 我不知道不同族有沒有不一樣 但是她就是前面那段才是他的名字，後面的是爸爸的名字 我有點問號的是 這樣來說 乃耀阿給應該是乃耀才是他的名字，阿給是爸爸啊... 馬路一蹦 哈路拿耀 吉力吉撈鞏冠也是.. 怎麼辦到了棒球圈大家都叫後面的比較多？？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.155.172 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BaseballXXXX/M.1627798172.A.89D.html
→
08/01 14:10, 2年前 , 1F
原住民正名比東奧正名有意義且實際多了
08/01 14:10, 1F
推
08/01 14:11, 2年前 , 2F
只叫後面那個可能是沿用稱呼英文名的習慣，當姓氏？
08/01 14:11, 2F
推
08/01 14:12, 2年前 , 3F
原住民正名本來就有在推了啊
08/01 14:12, 3F
→
08/01 14:13, 2年前 , 4F
為了吃壽司的 台灣一堆鮭魚的也算正名了
08/01 14:13, 4F
推
08/01 14:16, 2年前 , 5F
原住民不同族之間命名規則也不太相同啦 不過棒球員中
08/01 14:16, 5F
→
08/01 14:16, 2年前 , 6F
人數最多的阿美族就是親子連名制
08/01 14:16, 6F
推
08/01 14:17, 2年前 , 7F
達悟族的命名方式也很特別 親從子名制
08/01 14:17, 7F
推
08/01 14:17, 2年前 , 8F
習慣了吧 總感覺後面才是名
08/01 14:17, 8F
→
08/01 14:18, 2年前 , 9F
我同學是阿美族，前自己名後爸爸名
08/01 14:18, 9F
→
08/01 14:18, 2年前 , 10F
像莫那魯道的兒子叫達多莫那魯道一樣 小孩的名字後
08/01 14:18, 10F
→
08/01 14:18, 2年前 , 11F
面兩字會繼承爸爸的前面兩字
08/01 14:18, 11F
→
08/01 14:18, 2年前 , 12F
阿 達多莫那多打魯道
08/01 14:18, 12F
推
08/01 14:19, 2年前 , 13F
是達多莫那
08/01 14:19, 13F
→
08/01 14:19, 2年前 , 14F
像夏曼.藍波安，夏曼是爸爸的意思，藍波安是他長子的名
08/01 14:19, 14F
→
08/01 14:19, 2年前 , 15F
字
08/01 14:19, 15F
推
08/01 14:19, 2年前 , 16F
前面自己的名字，後面家族名，其實跟英文很像
08/01 14:19, 16F
→
08/01 14:19, 2年前 , 17F
因為莫那才是他的名字，魯道是他爸
08/01 14:19, 17F
→
08/01 14:19, 2年前 , 18F
看國外職業運動也是叫家族名的多，很正常
08/01 14:19, 18F
→
08/01 14:20, 2年前 , 19F
所以夏曼.藍波安就是「藍波安的爸爸的意思」
08/01 14:20, 19F
→
08/01 14:20, 2年前 , 20F
達多莫那的小孩就會叫某某達多
08/01 14:20, 20F
推
08/01 14:21, 2年前 , 21F
這種命名方式滿特別的
08/01 14:21, 21F
推
08/01 14:22, 2年前 , 22F
可惜達多犧牲了，似乎沒有留下子嗣
08/01 14:22, 22F
推
08/01 14:23, 2年前 , 23F
大師兄趕緊趁著熱度推很聰明 這個月還有公視大戲--斯卡羅
08/01 14:23, 23F
→
08/01 14:23, 2年前 , 24F
預料還有一波原住民歷史劇熱潮
08/01 14:23, 24F
→
08/01 14:25, 2年前 , 25F
原著是陳耀昌醫師的《傀儡花》，他的歷史大河小說
08/01 14:25, 25F
→
08/01 14:25, 2年前 , 26F
聽說都不錯看，我還沒機會讀
08/01 14:25, 26F
推
08/01 14:27, 2年前 , 27F
原住民拼音的名字很帥
08/01 14:27, 27F
推
08/01 14:44, 2年前 , 28F
題外話 你家00上一軍了
08/01 14:44, 28F
→
08/01 15:35, 2年前 , 29F
我家圈圈可愛><
08/01 15:35, 29F
推
08/01 15:56, 2年前 , 30F
所以吉力吉撈是名，鞏冠是姓？
08/01 15:56, 30F
→
08/01 16:06, 2年前 , 31F
好像要看族 個人名在後的只有卑南族和達悟族 排灣族不
08/01 16:06, 31F
→
08/01 16:06, 2年前 , 32F
一定，有些在前有些在後
08/01 16:06, 32F
→
08/01 16:07, 2年前 , 33F
親名好像也分父名或母名 陳鏞基的Ciru就是媽媽的名字
08/01 16:07, 33F
推
08/01 16:10, 2年前 , 34F
鞏冠是家名沒錯
08/01 16:10, 34F
推
08/01 17:28, 2年前 , 35F
父子連名制很適合改成俄式的名+父名+姓的表示法 再用
08/01 17:28, 35F
→
08/01 17:28, 2年前 , 36F
西里爾字母拼寫
08/01 17:28, 36F
→
08/01 17:28, 2年前 , 37F
中亞就是從父子連名改成俄式 姓氏就從改的第一代的父名
08/01 17:28, 37F
→
08/01 17:28, 2年前 , 38F
加上俄式後綴為姓 從此固定
08/01 17:28, 38F
→
08/01 18:44, 2年前 , 39F
而且排灣族是貴族制，貴族和平民都有各自的名，所以可
08/01 18:44, 39F
→
08/01 18:45, 2年前 , 40F
以從名字知道階級
08/01 18:45, 40F
‣ 更多 sp89005 的文章
文章代碼(AID): #1X1ZgSYT (BaseballXXXX)