[自由] 遭水手總裁嗆英文爛 日本名投回應了：我只有1個要求
2021/02/24 06:53
〔體育中心／綜合報導〕水手隊總裁梅瑟（Kevin Mather）日前大肆失言，批評曾在
大聯盟投出無安打比賽的日本名投岩隈久志英文爛，引發軒然大波，梅瑟昨請辭謝罪
，當事人岩隈也在IG發聲，表示不介意被講英文爛，不過他有一個請求。
日前梅瑟在餐會上表示：「岩隈久志是個好人，但他英文爛，他想回到我們比賽中，
老實說我本想聘他任亞洲球探和翻譯。」還抱怨很討厭付錢給岩隈的翻譯：「我每年
都還要付給他的翻譯一筆錢，要7萬5000美元。」
此話一出眾人譁然，不僅大聯盟球員工會譴責，水手隊主席史坦頓（John Stanton）
也對這些不恰當言論感到失望。
而被笑英文不好的岩隈久志也成為議論焦點，對此目前是水手隊教練的岩隈，昨在IG
發文：「任何人都會犯錯，我不會介意，但是請恢復從球員時代就幫助我的那位翻譯
的名譽。」
岩隈在文中介紹他的翻譯，是一名受到水手球團上下信賴的人，「雖然不知道為什麼
球團老闆要說出這樣的言論，但他作為水手球團員工，做了非常完美的翻譯工作。」
岩隈的大器回應也獲得網友一片好評。
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3447442
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.120.32.4 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1614155613.A.D35.html
※ 編輯: childchen (59.120.32.4 臺灣), 02/24/2021 16:33:43