[中時] 大膽嘗試 天使讓大谷同天練投又打擊已回收
2018年04月22日 10:48 中時電子報 蔡銘仁
效力天使的大谷翔平日前先發對紅襪，受右手指起水泡影響，僅投2局就打卡下班，苦
吞本季首敗，由於出現傷勢，大谷下一場何時先發，得看明天練投狀況而定，不過，
總教練索西亞(Mike Scioscia)昨看大谷練投，很滿意他的狀況，「他感覺很好，這很
令我們振奮。」
台灣時間上周三，大谷登板對上紅襪，空有100英里球速、但變化球控不進好球帶，僅
投2局被打4安失3分遭KO，吞下首敗，無緣挑戰開季三連勝。大谷退場後，天使球團透
露他右手指起水泡，因而影響表現；經幾天休息，大谷傷勢慢慢復原，昨賽前有做簡
單牛棚調整。
索西亞表示，大谷這次小試身手，只是要抓手指的感覺，並不是正式的牛棚練投，明
天他練投的結果，會讓他們對他下一場先發，有更多想法，「昨天是不錯的一天，感
覺一切往前進了一步。」大谷昨進牛棚後，也擔任打者出賽，明天他正式練投，估計
也會被排進先發打序。
照原本天使的安排，大谷一周內只有先發前一天，會做投球調整，其他天都專心當打
者。讓大谷同天練投又當打者，索西亞直言，這是他們首次做這樣的嘗試，也有取得
大谷同意，「一切都是為符合他的需求，以幫助他成為最頂尖的球員。做出這樣的調
整，我認為是好的開始。」
巨人今天推左投霍蘭(Derek Holland)對天使，大谷在板凳待命，賽前仍有參加打擊練
習。為何沒排大谷，索西亞表示，不只考慮對左投，也是想把其他球員排進打線，才
做出這決定。大谷沒先發，普荷斯(Albert Pujols)回歸指定打擊，一壘則由馬泰(
Jefry Marte)鎮守。
(中時電子報)
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20180422001124-260403
--
推
02/15 20:05,
02/15 20:05
→
02/15 20:05,
02/15 20:05
→
02/15 20:05,
02/15 20:05
→
02/15 20:05,
02/15 20:05
推
02/15 20:07,
02/15 20:07
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.56.231
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1524366870.A.288.html