[ETtoday] 道奇拜碼頭 達比修有：我保證自己不是壞隊友！已回收
記者路皓惟／綜合報導
道奇新同學達比修有很快就與隊友打成一片，雖然有時仍需要翻譯幫忙，但大致上他
可以自在使用英文對話，他透露與克蕭（Clayton Kershaw）在明星賽周的聊天內容，
克蕭說：「期待在3周後看到你，而你還真的來了，真是太棒了！」
達比修有已經在亞特蘭大與球隊會合，並完成首次牛棚練投，預計將在台灣時間5日客
場先發出戰大都會，達比修有表示，「我不想季中才加入各位，但我確定自己不會是
個壞隊友。」
達比修有也很快就融入隊友，他更稱讚克蕭是世界棒壇第一名的投手，「當然，我很
期待與他並肩作戰，我想從他身上學習所有東西。」
出生於日本的總教練羅伯茲（Dave Roberts）也和達比修有聊上幾句，其中日文夾雜
英文，「我對達比修有的英文能力感到吃驚，他是個非常專注、非常好的球員，球隊
能夠擁有他，我很興奮。」
對於加入大聯盟戰績最佳的球隊，達比修有表示，「很榮幸能加入這麼好的球隊，他
們打出很棒的賽季，這是我第一次在季中被交易，我有一些擔心，但來到這裡之後，
所有人都很親切，給人感覺很好很舒服。」
http://sports.ettoday.net/news/980695
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.219.34.254
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1501739314.A.07C.html
※ 編輯: childchen (61.219.34.254), 08/03/2017 13:48:43
推
08/04 07:53, , 1F
08/04 07:53, 1F
※ zkow:轉錄至看板 Dodgers 08/04 07:53