[新聞] WCY-球迷發現翻譯換人了！徐若熙親曝原因　新搭檔是陽岱鋼學弟

看板Baseball作者ccf52881時間3月前 (2026/05/23 14:31)推噓27(27推 0噓 10→)

留言37則, 34人參與討論串1/1

WCY-「閉上眼仍會想起」徐若熙難忘一軍震撼教育：好像不屬於這裡... 記者王真魚／福岡報導日前在一軍連續兩場大量失分後遭下放二軍調整，徐若熙22日在二軍投出9局完封勝，找回久違好狀態。不過談到那段低潮，他坦言至今仍無法完全放下，「閉上眼睛都還是那天被打爆的畫面。」徐若熙今年赴日加盟軟銀鷹後，近期在一軍接連遭遇震撼教育。4月17日對歐力士先發僅投1.2局失7分，5月4日面對西武獅再投4局失 7分，兩場合計5.2局狂失14分，隨後遭下放二軍調整。不過昨日面對廣島二軍，他以87球完投9局，僅被敲2支安打，送出10次三振且沒有任何四死球，完成生涯首次「麥達克斯（Maddux）」完封勝，展現強勢反彈。然而，一場代表作並未完全沖淡先前失利留下的陰影。回憶當時狀況，徐若熙表示，其實賽前身體與投球感覺都不差。「那天其實在練習的時候感覺狀況都還不錯，但第一局就被打了4分，都沒有辦法讓他們的攻勢停下來。」那場比賽提前退場後，轉播鏡頭拍下他坐在休息區落淚的畫面。今天再被問及此事，他苦笑回應，「其實我也不知道（為什麼哭）。」談起當時的心情，他坦言那是職業生涯少見的巨大挫敗，「就覺得自己好像不屬於這裡。」短短一句話，道盡當時的自我懷疑。對於以洋將身份挑戰日本職棒的他而言，連續遭到對手重擊，不只是成績上的打擊，更讓他開始質疑自己是否有能力在這個舞台立足。這是否為生涯至今最大的挫折之一，他毫不猶豫點頭，「算是啊，因為沒有投過這麼慘過。」即使已透過二軍好投逐漸找回手感，但那道心理關卡仍未完全跨越。「現在都還沒。」徐若熙苦笑表示，「睡覺的時候都還是那天被打爆的畫面，真的沒有遇到狀況這麼好時，但還丟這麼慘。」他坦言，賽季雖然漫長，但要完全放下那場比賽並不容易，「很難不去糾結那一場比賽的結果，因為知道自己是以洋將的身分來到這邊，覺得不應該是這種表現。」這段期間，身邊不少隊友、前輩以及過往的教練主動給予鼓勵，前東家教頭葉君璋同樣持續關心他的狀況。「有時候都還是會通電話，也不一定都是聊棒球，可能聊一下心理上的事情，就是不要想那麼多。」徐若熙笑說，葉總確實能讓自己暫時放鬆心情，「即使狀況真的沒有很好，暫時會不想那麼多，但還是要回歸現實，還是要去面對這些事情。」火腿旅日學長古林睿煬也在比賽隔天特別傳訊關心，徐若熙感謝學長的體貼，沒有在當下就傳訊息。他坦言，有時真的需要一個人去沉澱一些事情，想法比較不會那麼複雜。至於一路支持他的球迷，他也把每一句鼓勵都放在心上，「看到這些留言跟鼓勵的話，就會想說一定不能讓大家失望，希望自己能夠越走越好。」 https://reurl.cc/4lMqRL -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.10.16.169 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1779517908.A.B26.html

→

giancarlo82

05/23 14:32, 3月前 , 1^F

05/23 14:32, 1^F

→

Fitzwilliam

05/23 14:32, 3月前 , 2^F

05/23 14:32, 2^F

推

Bystander21

05/23 14:34, 3月前 , 3^F

05/23 14:34, 3^F