[分享] Boone 於電台 WFAN 談 Volpe, Domínguez
Boone talks Volpe's SS competition, what to expect from Domínguez
February 3rd, 2026
Manny Randhawa
原文連結
https://www.mlb.com/news/aaron-boone-interview-yankees-2026
https://twitter.com/WFAN660/status/2018431873119093180
Boone 談 Volpe 的游擊手競爭，以及對 Domínguez 的期待
洋基隊總教練 Aaron Boone 週一在 WFAN 電台接受了一場內容廣泛的專訪，談及多個話
題，包括在去年秋天輸給美聯冠軍 Blue Jays 之後，即將以幾乎相同陣容迎接春訓、管
理層在比賽中決策時的影響力，以及 Gerrit Cole 和 Anthony Volpe 的傷勢最新狀況。
「上個賽季的結束，可能是我經歷過最艱難的一次，」Boone 說道。「因為我對這支球隊
真的非常有信心……我們曾有過幾支很棒的球隊，但也許到了年底時都已經傷痕累累、疲
憊不堪。去年其實也是如此，而這正是讓我最難受的地方──當你被擊敗、只能回家，而
且還是被同區對手一路壓制、打敗。」
「所以我個人非常期待能夠和現在這批球員再次出發，因為在沒能完成目標之後，我認為
大家心中都有一股渴望。我也相信，我們真的很強。」
洋基隊在續簽外野手 Cody Bellinger、右投 Paul Blackburn 和內野手 Amed Rosario，
並透過交易換來左投 Ryan Weathers 之後，將大致維持去年的陣容。這支球隊去年拿下
94 勝、取得美聯外卡資格，而在 2024 年還曾闖進世界大賽。
圍繞 Boone 與洋基隊的一個長期話題，是 general manager Brian Cashman 與管理層究竟
在比賽臨場決策中有多大的影響力。Boone 也在這次 WFAN 的訪談中對此做出了回應。
「那並不是真的，」Boone 表示。「甚至包括其他那些說法也是如此──像是賽前我們會
開會，但實際情況也不是外界想的那樣……Cash 並沒有深陷在場上的棒球細節裡。Cash
是我見過最會找人、授權、監督的人。他不會鑽進細節裡──他不是那種人。」
Boone 也被問到幾位正在復健、準備回歸的傷兵球星，特別是 Cole──這位前賽揚獎得
主在接受 Tommy John 手術後，缺席了整個 2025 賽季──以及正在從左肩手術中復原
的 Volpe。
Boone 表示，Cole 的復健「進展得很好」，而且「完全照計畫進行，沒有任何狀況」。
「所以我期待看到像 Gerrit Cole 一樣的表現，」他補充說道。「我們不會急著讓他復
出，他自己也不會急。我覺得這點很重要，但基本上他每個階段的狀況都很好。」
Boone 表示，Volpe 也朝著在球季初期回歸的方向前進，很快就會開始重新打擊訓練。接
著他也被問到，隨著去年夏天洋基透過與光芒的交易換來 José Caballero 之後，自己
如何看待 Volpe 未來在游擊防區的定位。
Volpe 上個賽季表現掙扎，傷勢顯然對他造成影響。儘管他憑藉出色的防守拿下過金手套
獎，但在大聯盟三個賽季中的 OPS 僅有 .662。
「現在有了 Caballero 加入之後，我們多了一位會讓人覺得：『哇，這傢伙真的是一名
很棒的大聯盟球員』的人，」Boone 說道。「我認為他在我們隊時已經證明了這一點，過
去幾年在 Tampa 和 Seattle 也都有所展現。他在很多位置上都能真正勝任防守，包括游
擊。所以上個賽季，他已經開始慢慢擠進競爭行列。」
「我依然認為 Anthony 會成為這個聯盟的一線游擊手。每個人的成長道路都不是直線向
上的。我們總是希望能一路順順走，但這其實很困難，尤其是在紐約這樣的環境裡，當你
還在摸索自己的定位時更是如此。我相信他會成長為那樣的球員，而且我也希望是在這裡
完成。但引進像 Caballero 這樣的球員，我覺得對競爭是件好事。」
在類似的脈絡下，Boone 也被問到前頂級新秀 Jasson Domínguez。目前他在洋基的深度
圖中預計仍是第四號外野手，打擊表現尚未真正爆發，防守端也曾出現一些掙扎。
Boone 對 Domínguez 表達了信心，同時提醒外界，他現在也才 22 歲。
「有時候大家會忽略一點，那就是去年其實是他 22 歲的賽季，」Boone 說。「而且他的
表現其實站得住腳。雖然他在防守方面仍在持續進步中……但我認為他已經展現出潛力，
仍有機會成為這個聯盟非常優秀的球員。至於一開始會怎麼發展，我們就拭目以待。他一
定會得到機會……所以，不要太早就替他寫好劇本。」
Boone 即將迎來他執掌洋基兵符的第九個賽季。在擔任紐約總教練的八個賽季中，他的勝
率達到 .584，並且有七季帶領球隊闖進季後賽，其中也包括 2024 年打進世界大賽。
當被問到自己是否仍然熱愛這份工作，以及在一支歷史悠久、球迷熱情高漲的球隊執教有
多困難時，Boone 毫不猶豫地談到了這份工作的現實面，以及他對未來的感受。
「我很清楚自己當初為什麼會選擇這條路，」他說。「但老實說，你永遠不可能真的完全
準備好去面對這一切。而唯一讓我真正感到困擾的，就是我還沒有贏過世界大賽冠軍。」
「……我想贏，我想拿下總冠軍。這也是我選擇繼續留下來的原因。這份工作很辛苦，也
很艱難，但我愛我的球員，愛和我一起奮戰的夥伴，也很享受為 Steinbrenners 和
Cash 工作。這裡是一個很棒的地方，而且沒有比這裡更適合奪冠的地方了。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.241.142 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1770158594.A.CF3.html