[分享] 波多黎各:WBC將重新審（兩位過了）
波多黎各棒協和WBC官方開會
https://reurl.cc/YkA9vD
波多黎各棒協在多名球員接連被拒絕參加2026 年世界棒球經典賽後，展現出強硬立場，隨
即引發MLB的立即回應
聯盟主席José Quiles 證實，他已於上週六與 MLB 國際賽事資深副總裁Jim Small 進行
線上會議，試圖讓局勢回到正軌，並避免波多黎各可能退出賽事的最壞情況發生
這場約於下午2 點30分透過Zoom舉行的會議，與會者還包括Carlos Beltrá n、總經理Joey
Solá 、Efraí n Williams 以及Quiles 本人
Quiles向《EL VOCERO》表示：「我們昨天下午大約 2 點 30 分透過 Zoom 與 Jim Small
開會，他們認為 Lindor 的案例需要更深入評估，並且會這麼做，同時也指示重新評估 Jos
é Berrí os、Jovani Morá n、Yacksel Rí os 以及 Luis Quiñones 的狀況，我理解這代
表他們會批准」
主席形容這次對話雖然緊張，但相當有建設性，雙方立場都很堅定，但仍保有對話空間
他說：「這是一場尋求共識的對話，但他們同時也處於防守姿態，不過他們理解我們的立
場，因為波多黎各是主辦國，卻無法讓自家明星球員參賽，確實很困難，我們認為訊息
已經傳達到了，現在有 48 小時可以等待他們的決定」
Quiles 也承認，會議結束後整體氣氛已經比較平靜，但他強調整個流程仍未結束
「在開完這場會之後，我們的確感到比較安心，但仍必須等待最終決定」
重新評估相關案例，代表整個流程出現了重要轉折，也為波多黎各找回近期陷入不確定性的
核心戰力打開了大門，目前時間仍在倒數，MLB 必須在接下來 48 小時內做出最終裁定，因
為各隊必須在週二前提交最終名單
大聯盟現在是去遊說保險公司改變決定
https://reurl.cc/gnq2nN
Since the last tournament, insurance for major-league players has grown consider
ably more expensive, and the league’s insurer has become more stringent about w
hich players it approves, people briefed on the underwriting process who were no
t authorized to speak publicly said.
承保流程相關人士表示，自上屆賽事以來，大聯盟球員的保險費已大幅上升，而保險公司在
核准哪些球員能獲得承保方面，也變得更加嚴格
MLB declined comment while the statuses of players from numerous countries are p
ending. Rosters are not due until Tuesday and are scheduled to be announced Thur
sday. MLB and the Major League Baseball Players Association, co-owners of the to
urnament, are lobbying the insurer to change some decisions.
在多個國家球員的參賽資格仍待確認之際，MLB 拒絕對此發表評論，各隊名單須於週二前提
交，並預計在週四正式公布，作為賽事共同主辦方的MLB與球員工會，目前正向保險公司遊
說，希望改變部分決定
The insurance policy pays back the major-league club for a player’s salary if t
he player gets hurt during the WBC. Players are not at risk of losing their sala
ries. For approved position players, the insurance covers 100 percent of their s
alary for two years, sources said. For pitchers, it’s four years.
這份保險的作用，是在球員於世界棒球經典賽期間受傷時，補償其所屬的大聯盟球隊球員的
薪資；球員本人並不會面臨失去薪水的風險，消息人士指出，對於通過保險審核的野手，保
險將 100% 承保其兩年的薪資；而投手則是四年
No cap exists for how much salary can be covered in total across MLB, a source s
aid, emphasizing there is not a game of musical chairs in which one player’s in
surance approval could reduce the chances of another’s.
一名消息來源表示，整個 MLB 並不存在承保薪資的總上限，並強調這並不是「音樂椅」式
的競爭情況，不會因為某位球員獲得保險核准，就影響其他球員通過的機率
Trips to the 60-day injured list and recent surgeries such as Lindor’s are typi
cally disqualifying. But the insurer reviews each player’s injury history case
by case.
一般而言，曾進入 60 天傷兵名單，或像 Lindor 那樣近期接受過手術的情況，通常都會被
視為不符合資格，不過保險公司仍會針對每位球員的傷病史進行逐案審查
Among the U.S. players cleared to play, New York Yankees superstar Aaron Judge w
ent on the injured list in late July with a right elbow flexor strain but still
appeared in 152 games. Chicago Cubs third baseman Alex Bregman missed nearly sev
en weeks last season for the Boston Red Sox with a strained right quad but did n
ot go on the 60-day IL or undergo surgery. Byron Buxton, the oft-injured Twins c
enter fielder, also avoided both disqualifiers.
在獲准參賽的美國隊球員之中，紐約洋基球星 Aaron Judge 曾於 7 月下旬因右手肘屈肌拉
傷進入傷兵名單，但該季仍出賽 152 場；芝加哥小熊三壘手Alex Bregman 上季效力波士頓
紅襪時，因右大腿拉傷缺席近 七週，但並未進入 60 天傷兵名單，也未接受手術；而傷病
史豐富的明尼蘇達雙城中外野手 Byron Buxton，同樣避開了這兩項不符合資格的條件
目前成果是有兩位原本被保險公司拒保的
現在可以了
https://x.com/crosarosa/status/2018110552619233767
Breaking: Relievers Jovani Morá n and Luis Quiñones have received permission to
pitch for Puerto Rico in the World Baseball Classic, according to @ElNuevoDia.
Neither initially had insurance coverage.
Communication between the Federation and @WBCBaseball is beginning to pay off.
據《@ElNuevoDia》了解，後援投手 Jovani Morá n 與 Luis Quiñones 已獲准代表波多黎
各出戰世界棒球經典賽，兩人最初並未取得保險承保資格
波多黎各棒球總會與 @WBCBaseball 的溝通已開始產生效果
https://x.com/elnuevodia/status/2018082132011168232
Rob Manfred to individually evaluate Puerto Rico’s casualties after meeting wit
h Carlos Beltran
現在是大聯盟主席曼佛地魔親自下來重新處理
----
Sent from BePTT on my Samsung SM-S9180
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.86.68 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1769992714.A.1F4.html